Examples of using Our databases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's not in any of our databases.
She can access all of our databases and we get us a facial recognition match.
It doesn't match any of our databases.
أنها لا تتطابق مع أي من قواعد بياناتناJust signed in to our databases using Dipaola's password.
Register adult consumers in our databases.
تسجيل مستهلكين بالغين في قواعد بياناتناThere are references in our databases to a force of Centurions called Guardians.
توجد إشارت فى قاعدة بياناتنا عن قوة من الأليات المُتحركة تدعى بـالحراسHas been tracking illegal activity in our databases.
تعقب نشاط غير مشروع في قاعدة بياناتناRegistering adult consumers in our databases, for example to market our products.
تسجيل المستهلكين البالغين في قواعد بياناتنا، على سبيل المثال لتسويق منتجاتناThis information will be stored in our databases.
سيتم تخزين هذه البيانات في قائدتنا للبياناتFor security reasons, precautions are taken on our databases to archive your information in a secure environment.
لأسباب تتعلق بالأمان، يتم اتخاذ الاحتياطات في قواعد بياناتنا لأرشفة المعلومات الخاصة بك في بيئة آمنةThat tail number doesn't show up in any of our databases.
رقم ذيل الطائرة لم يظهر في أي قاعدة من قواعد بياناتناDocuments are saved in our databases so patients can come and collect a copy of their tests at any time.
يتم تخزين الوثائق في قاعدة بياناتنا، بحيث يمكن للمريض/ المريضة في أي وقت، أن يأتي للحصول على نسخة من الفحوص الخاصة بهWe can't ID him in any of our databases.
لم نستطع التعرّف عليه في أيّ من قواعد بياناتنا، نحتاج إلى مساعدتكWe combed our databases, searching for persons of interest residing within the D.C. area, focusing on those who might have some sort of tie to Olga.
نحن بتمشيط قواعد بياناتنا، تبحث للأشخاص من الفائدة المقيمين داخل منطقة العاصمة، التركيز على تلكAram should be able to locate her in one of our databases.
ينبغي أن يكون(آرام) قادراً على تحديد هويتها من قواعد بياناتناFurther, such prior information is never completely removed from our databases due to technical and legal constraints, including stored'back up' systems.
كذلك، يتم أبدا مثل هذه المعلومات قبل إزالتها تماما من قواعد بياناتنا بسبب القيود التقنية والقانونية، بما في ذلك أنظمة تخزين"احتياطيةWe do not store your credit card information in our databases.
نحن لا نحتفظ معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك في قواعد بياناتناFurther, such prior information is never completely removed from our databases due to technical and legal constraints, including stored'back up' systems.
وعلاوة على ذلك، لا يتم إزالة هذه المعلومات السابقة تماما من قواعد بياناتنا بسبب القيود التقنية والقانونية، بما في ذلك المخزن'احتياطية' النظمNo, there's nothing relevant about Valkyrie in any of our databases.
كلاّ، لا يوجد شيءٍ ذا صلة حول(فالكيري) في أيٍّ من قواعد بياناتناكما قمنا بإجراءات وقائية لحماية قواعد البيانات لدينا بإستعمالنا لأحدث التقنيات الأمنية وأكثرها تطورًا كما أننا نضمن حماية كلمات السر والبيانات الحساسة ذات الصلةThe changes you make will be reflected in our databases instantly.
سوف تنعكس التغييرات التي تجريها في قواعد بياناتنا على الفورLindsay, put together a description of the guy who answered the door,see if you can find him in any of our databases.
ليندساي، وضع سويّة a وصف الرجل الذي فتح الباب، شاهدإذا أنت يمكن أن تجده في أيّ من قواعد بياناتناThere may alsobe residual information that will remain within our databases and other records, which will not be removed.
وقد تبقى أيضا بعض المعلومات ضمن قواعد بياناتنا وغيرها من السجلات التي لن يتم حذفهاUpon request and your proper identification,we shall inform you which personal data is stored in our databases.
بناء على طلبكم، واستنادا إلى تأكيدبشكل أصولي لهويتكم، فإننا سنعلمكم عن ما هي البيانات الشخصية المخزنة في قواعد بياناتناTherefore, you should not expect that all of your personally identifiableinformation will be completely removed from our databases in response to your requests.
لذا، يجب أن لا نتوقع أنتكون جميع المعلومات الشخصية الخاصة بك مزالة تماما من قواعد بياناتنا استجابة لطلباتكAt any given event if the law requires us to disclose any information from our site;we may then share or transfer the information in our databases.
على أي حال، اذا كان القانون يتطلب منا أن نكشف عن أي معلومة لدينا فيموقعنا، فحينئذ قد نكشف أو ننقل المعلومات الموجودة في قواعد بياناتناYou may edit/change information on your CV at any point in time.You may also remove your CVs from our databases at any point in time.
تستطيع أن تجري التغيرات/التعديلات على سيرتك الذاتية في أي وقت تريد كماتستطيع أن تقوم بحذف السير الذاتية من قاعدة بيناتنا في أي وقت تريدYou may“Unsubscribe” of receiving such any applicable communications from FEO, FIA and their affiliates at any time andyour electronic address will be removed from our databases.
يجوز لك“إلغاء الاشتراك” في تلقي مثل هذه الاتصالات السارية من FEO وFIA والشركات التابعة لهما في أيوقت وسيتم إزالة عنوانك الإلكتروني من قواعد بياناتناTherefore, you should not expect that all of your personally identifiableinformation will be completely removed from our databases in response to your requests.
لذلك، يجب أن لا نتوقع أنجميع المعلومات الشخصية الخاصة بك وسوف يتم إزالتها تماما من قواعد بياناتنا في استجابة لطلباتكFurther, please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes, andthere may also be residual information that will remain within our databases and other records.
و لذلك، يرجى الأخذ بالاعتبار بأننا قد نحتاج للاحتفاظ ببعض المعلومات بهدف الرجوع إليها،و من الممكن أن تبقى هذه المعلومات في قاعدة بياناتنا و سجلات أخرى
