What is the translation of " OUR DATABASES " in Russian?

• наших баз данных
• наших базах данных
• наши базы данных

Examples of using Our databases in English and their translations into Russian

I have checked all our databases.
Я проверила все наши базы данных.

Place in our databases(directories, CD, Internet) business card companies;
Разместить в наших базах данных( справочниках, CD, Интернет) визитную карточку предприятия;

There's nothing on him in any of our databases.
На него ничего нет ни в одной из наших баз.

Our databases contain all domain zones of the world from all countries- there are more than 600 of them!
В наших базах содержатся все доменные зоны мира со всех стран- всего их более 600!

Our customers are always in our databases.
Наши клиенты всегда в наших базах.

Our databases are ideal for bruting or testing sites for various vulnerabilities SQL/ XSS/ etc.
Наши базы идеально подходят для брута или проверки сайтов на различные уязвимости SQL/ XSS/ etc.

We prevent unauthorized entry into our databases.
Мы предотвратить несанкционированный доступ к нашим базам данных.

Our databases should be able to produce a list of Mikhails in the SVR who had knee replacements.
В нашей базе данных должны быть записи о Михаилах в СВР, прошедших протезирование колена.

I got no hit in IBIS, and the serial number on the gun is not in any of our databases.
У меня нет совпадений в IBIS и серийный номер оружия не проходит ни по одной из наших баз данных.

Place in our databases advertising information ads in print publications, price lists, press releases, etc.
Разместить в наших базах данных рекламную информацию рекламные блоки в печатных изданиях; прайс-листы, пресс-релизы и т. п.

Once your account has been deleted all your personal details will be removed from our databases.
После удаления учетной записи Ваши личные данные будут удалены из наших баз данных.

Companies in our databases classified by categories and rubrics, as the main criterion for classification are the branch and territorial classifiers.
Предприятия в наших базах данных классифицируются по категориям и рубрикам, а основным критерием классификации являются отраслевой и территориальный классификаторы.

We may store the personal information that you send to us via this in our databases.
Мы можем хранить персональную информацию, которую вы отправляете нам через этот ресурс в наших базах данных.

Our databases may nevertheless contain personal data of children due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
Тем не менее, наши базы данных могут содержать персональные данные о детях по причине того факта, что не всегда возможно определить точно возраст пользователя.

After that period your personal information will be suppressed in or deleted from our databases.
По истечении этого срока ваша личная информация будет« заморожена» или удалена из нашей базы данных.

Companies in our databases are classified into categories and headings, as the main criterion for classification are the sectoral and territorial classifications of Ukraine.
Предприятия в наших базах данных классифицируются по категориям и рубрикам, а основным критерием классификации являются отраслевой и территориальный классификаторы Украины.

A considerable amount of e-mails and newsletters are being sent each week through our databases, with mass-mailing software.
Каждую неделю через наши базы данных с помощью программы массовой рассылки направляется значительное количество электронной почты и информационных бюллетеней.

Please note that if Your information is removed from our databases, You may no longer be able to access certain areas of a BMC website requiring registration or a subscription.
Обратите внимание, что после удаления Вашей информации из наших баз данных Вы больше не сможете получать доступ к определенным разделам Веб- сайта BMC, где требуется регистрация или подписка.

For example, these sources can tell us about the company size and industry of our business customers, and also help us maintain the accuracy of our databases.
Например, эти источники могут предоставлять нам сведения о размере компании и отрасли, в которой работают наши бизнес- пользователи, а также могут помочь при уточнении сведений для наших баз данных.

To have your personal information removed from our databases in compliance with the EU's GDPR, please send your name, company name, and email address to email protected.
Чтобы удалить вашу личную информацию из наших баз данных в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите персональных данных, отправьте свое имя, название компании и адрес электронной почты на email protected.

These benches are connected to our servers, even when located on the premises of our partners, and automatically fill out our databases specific to each product manufactured.
Эти стенды, даже находясь на территории партнеров, связаны с нашими серверами и автоматически пополняют наши базы данных сведениями о процессе производства для каждого продукта.

Once such account has been deleted, this data will be removed from our databases, while separately storing for 10 years data related to the transactions carried out, without accessing or altering this data, in order to comply with the legally valid terms.
В момент удаления учетной записи указанная информация изолируется из наших баз данных, при этом с целью соблюдения законодательно установленных сроков, в течение 10 лет отдельно хранятся данные о проведенных операциях, без права доступа к данным или их изменения.

To third party service providers and consultants, for example, in order to protect the security or integrity of our business, including our databases and systems and for incident response or business continuity reasons;
Сторонним поставщикам услуг и консультантам, например для обеспечения защиты или целостности нашего бизнеса, включая наши базы данных и системы, для реагирования на инциденты или для обеспечения бесперебойности работы;

It's your right"to be forgotten"- to request your personal information be deleted from our databases, in certain circumstances: your personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected; If you feel, they were treated illegally or there's no legal basis for the processing.
Это ваше право« забытых»- с просьбой удалить вашу персональную информацию из нашей базы данных, в определенных обстоятельствах: Ваши персональные данные больше не требуются для целей, для которых они были собраны; Если вы чувствуете, они лечили незаконно или нет никаких юридических оснований для обработки.

To help keep our databases current and to provide you with more relevant content, experiences and offerings, we may combine information you give us with information from public sources and trustworthy companies(such as our resellers and ecommerce providers, and business contact databases), all in accordance with applicable law.
В целях обеспечения актуальности наших баз данных и для предоставления пользователям более интересного содержимого, возможностей и предложений, мы можем сопоставлять предоставленные вами данные со сведениями, полученными из общедоступных источников и от надежных компаний( например, от дилеров компании и поставщиков, занимающихся торговлей через Интернет, или из баз данных деловых контактов), в рамках действующего законодательства.

Any time we're given the location permission, we may use it to refine our databases of Wi-Fi networks, including the locations of Wi-Fi hotspots and dangerous networks.
Каждый раз, когда нам дается разрешение в отношении местоположения, мы можем использовать его для уточнения информации, содержащейся в наших базах данных сетей Wi- Fi, включая расположение точек доступа Wi- Fi и опасных сетей.

Our security experts process the data acquired by our CommunityIQ to update our databases of viruses and infected websites, and for historical and statistical purposes to understand where the threat is coming from, the levels of threat per country, how many persons visited the malicious website and the number of people we protected.
Наши специалисты по безопасности обрабатывают данные, полученные нашей CommunityIQ, для обновления наших баз данных вирусов и зараженных веб- сайтов, а также для исторических и статистических целей, чтобы понять источник возникновения угрозы, уровни угрозы для каждой страны, количество людей, посетивших вредоносный веб- сайт, и количество людей, которых мы защитили.

The information we handle will not be related to a specific user and will be stored in our databases, in order to perform statistical analysis, improvements on the website, on our products and/or services and will help us improve our business strategy.
Используемая нами информация не связана с каким-либо конкретным пользователем, она хранится в наших базах данных с целью проведения статистического анализа, улучшения Веб- Сайта, анализа в отношении наших продуктов и/ или услуг для изменения к лучшему нашей коммерческой стратегии.

Therefore, for the above reasons you should not always expect that all of your personal data will be completely removed from our databases in response to your request, even though we are regularly reviewing our data retention practices to ensure that personal data, while residing on the systems of Starwood and/or Starwood's strategic marketing partners and service providers, will not be actively processed and will be accessed only if required by law.
В связи с этим по вышеуказанным причинам не всегда предполагается, что все ваши персональные данные будут полностью удалены из наших баз данных по вашему запросу, несмотря на то что мы регулярно пересматриваем наши правила хранения данных, чтобы персональные данные в период их хранения в системах компании Starwood и( или) стратегических маркетинговых партнеров Starwood и поставщиков услуг не находились в активной обработке и были доступны только, когда это требуется по закону.

They want to be removed from our database.
Они требуют, чтобы мы убрали их из нашей базы данных.