PADDY FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حقول الأرز
• حقول الشعير

Examples of using Paddy fields in English and their translations into Arabic

I will go no further than these paddy fields.".
لن أذهب بعيداً عن حقول الأرز هذه

Cycling through paddy fields, forest & along river.
ركوب الدراجات من خلال حقل الأرز، الحرجي& نهر طويل⇚

Like most Miao dwellings, the Song's living room windows look out over the paddy fields.
كمعظم أهالي"المياو" فإن نوافذ منزل عائلة سونق تطل على حقول الأرز

The paddy fields destroyed by the storm have been replanted.
وأعيدت زراعة حقول الأرز التي دمرتها العاصفة

Used for weeding in paddy fields, not for other crops.
تستخدم لإزالة الأعشاب الضارة في حقول الأرز، وليس لمحاصيل أخرى

Longxian villages discoverd the benefits of transferring wild caught cub into their paddy fields long ago.
قروي"لكسيجون" إكتشفوا مزايا نقل السمك الذهبي البري إلى حقول الأرز منذ زمن بعيد

Not recommended for use in paddy fields or soil with strong reduction.
غير مستحسن للاستخدام في حقول الأرز أو التربة مع انخفاض قوي

The waves of migration were primarily due to the requirement of cheap labour from British India to work in the paddy fields.
كان السبب الأساسي لموجات الهجرة هو الحاجة لعمالة رخيصة من الهند البريطانية للعمل في حقول الأرز

Photograph waterbirds, ancient temples, paddy fields and the lakeside.
الطيور المائية صورة والمعابد القديمة، حقول الأرز وعلى ضفاف البحيرة

Vast stretches of paddy fields and coconut trees gently swaying with the wind surround you.
تمتد مساحات شاسعة من حقول الأرز وأشجار جوز الهند التي تتمايل برفق مع الريح

Highlights Cycling and being surrounded by lush green paddy fields of Sam Mountain.
يسلط الضوء على ركوب الدراجات وتحيط به حقول الأرز الخضراء المورقة في جبل سام

Rice is grown in flooded paddy fields that tend to loosen the poison from the soil particles.
يزرع الأرز في حقول الأرز التي تغمرها المياه والتي تميل إلى تخفيف السم من جزيئات التربة

This respect for the dragon has relevance today for a remarkable creature which lives around the paddy fields of China's other great river.
هذا الاحترام للتنين لها صلة اليوم بالمخلوقات الرائعة نهر الصين العظيم لآخر يوجد حول حقول الرزّ

Surrounded by paddy fields on the outskirts of the famous Kerala Backwaters, the center is an oasis for your regeneration.
محاط بحقول الأرز في ضواحي"المعزلات كيرالا" الشهيرة، المركز واحة لتجديد الخاص بك

As well as the mountains you will find green paddy fields and jungles teeming with exotic wildlife.
زيادة على الجبال سوف تجد حقول الأرز الخضراء وغابات تعج بالحياة البرية الغريبة

As late as 1273, a complete set of the"Tripiṭaka" cost 3000"kyats" of silver, which could buy over 2000 hectares of paddy fields.
وفي عام 1273، كانت مجموعة"تريبيتاكا"(Tripiṭaka) الكاملة تكلف 3000"كيات" من الفضة، وهو ما يمكن أن يشترى 2000 هكتار من حقول الأرز

Along the journey the family walked across water-logged paddy fields, in torrential rain, sometimes through the night.
مشت العائلة خلال الرحلة تحت الأمطار الغزيرة وعبر حقول الأرز العائمة بالمياه، وأحياناً خلال الليل

The Pepper Harvester is harvested clean, laid neatly, can be laid or stacked; can quickly harvest rice, beans, large wheat and other crops in paddy fields.
حصادة الفلفل محصودة ونظيفة، يمكن وضعها أو تكديسها؛ يمكن حصادها بسرعة الأرز والفاصوليا والقمح الكبير وغيرها من المحاصيل في حقول الأرز

It can be used for rototilling, ploughing, harrow-ing in paddy fields, harvesting, drilling, ditching, transportation and etc.
ويمكن استخدامه ل روتوتيلينغ، الحرث، المشمش في حقول الأرز، والحصاد، والحفر، والتخليص والنقل وغيرها

Consequently, the Department conducted a field survey during March 1999- April 2000, to collect information on the use and to assess the impact of endosulfan in paddy fields.
ولذلك أجرت الوزارة مسحاً ميدانياً خلال الفترة آذار/مارس 1999- نيسان/أبريل 2000 لجمع معلومات عن استخدام الإندوسولفان في حقول الأرز وتقييم تأثيره

This Series 4WD tractors are used not only for working in dry and paddy fields, also for transportation and Construction use.
يتم استخدام هذه الجرارات ذات الدفع الرباعي من السلسلة ليس فقط للعمل في الحقول الجافة والأرز، وكذلك لأغراض النقل واستخدام البناء

Along the rolling slopes of the paddy fields, the true beauty of this small town can be seen in the careful balance between land and life.
على طول المنحدرات المتداول من حقول الأرز، يمكن رؤية الجمال الحقيقي من هذه البلدة الصغيرة في توازن دقيق بين الأرض والحياة

The CS formulation of endosulfan has been shown to be ineffective in controlling golden apple snails and hence is not expected to be used for golden apple snail control in paddy fields.
وقد تبين أن مستحضرات الإندوسولفان في شكل عوالق كبسولية غير فعالة في مكافحة حلزون التفاح الذهبي ومن ثم لا يتوقع استخدامها في مكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز

Suitable for upland plaines, moutainous and hilly areas and paddy fields for plough, rotary tillage, plant, harvester, irrigation and so on.
مناسبة ل بلينس المرتفعات، موتينوس و المناطق الجبلية و حقول الأرز للمحراث، الحراثة الدوارة، النبات، حصادة، الري وهلم جرا

The risk evaluation undertaken by Thailand was based on a field survey, and included observations of the death of fish and other aquatic organisms after application of EC and GR formulations of endosulfan in paddy fields used to control golden apple snails.
استند تقييم المخاطر الذي اضطلعت به تايلند إلى مسح ميداني اشتمل على ملاحظات عن نفوق الأسماك وغيرها من الكائنات الحية المائية بعد استخدام إندوسولفان في شكل مستحلب شديد التركيز وفي شكل حبيبات في حقول الأرز لمكافحة حلزون التفاح الذهبي

In addition, algae have oil yields per hectare of arable land of several tens of tons, and it is expected that only paddy fields in the Kanto plain can cover the demand for transportation oil for Japan, and algae that does not require agricultural land Ethanol production is also being considered.
بالإضافة إلى ذلك، تمتلك الطحالب عوائد زيتية لكل هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة لعشرات الأطنان، ومن المتوقع أن حقول الأرز في سهل كانتو فقط يمكن أن تغطي الطلب على زيت النقل لليابان، والطحالب التي لا تتطلب إنتاج الأراضي الزراعية إنتاج الإيثانول يجري النظر أيضا

The results of the field survey undertaken in five provinces of the central region showed that 94 per cent of farmers used pesticides and of those 60- 76% used EC and GR formulations of endosulfan for golden apple snail control in paddy fields.
تبين نتائج المسح الميداني المضطلع به في خمس مقاطعات في المنطقة الوسطى أن 94 بالمائة من الزراع يستخدمون مبيدات للآفات، وأن 60- 76٪ منهم يستخدمون مستحضرات من إندوسولفان في شكل مركزات قابلة للاستحلاب وحبيبات لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز

Beyond the luxurious canvas walls, you can get up close to nature with magnificent nature walks through the paddy fields, jungle trekking, mountain biking and white water rafting.
إلى جانب الجدران الفخمة المصنوعة من القماش، يمكنك الحصول على مقربة من الطبيعة من خلال السير في الطبيعة الرائعة عبر حقول الأرز والرحلات في الغابة وركوب الدراجات في الجبال وركوب الرمث بالمياه البيضاء

For example, in Tacheilek, Shan State, it has been alleged that senior members of the Myanmar Army confiscated paddy fields, divided them into blocks and sold them back to farmers or to officers under their command.
فعلى سبيل المثال، ادعي أن بعض اﻷفراد الكبار في جيش ميانمار استولوا في تاشيليك، بوﻻية شان، على حقول لﻷرز وقسموها الى أجزاء ثم عادوا فباعوها الى المزارعين، أو الى ضباط تحت إمرتهم

This decision was based on a national risk evaluation as follows: a survey in five provinces to assess the use of endosulfan for golden apple snail control in paddy fields showed that approximately 94 per cent of farmers used pesticides and that, of those, 6076 per cent used endosulfan.
وقد استند هذا المقرر إلى التقييم الوطني للمخاطر على النحو التالي: أظهر مسح في خمسة أقاليم لتقييم استخدام اندوسولفان لمكافحة الحلزونات الضارة بالتفاح الذهبي في حقول الشعير أن نحو 94 بالمائة من المزارعين استخدموا مبيدات آفات، وأن 60-76 بالمائة منهم استخدموا اندوسولفان

How to use "paddy fields" in a sentence

as paddy fields drown the last rice harvest.

Paddy fields have multifunctionalities or multiple roles (e.g.

Finally found where is the paddy fields are.

Visit to local farm, paddy fields at Dhampus.

The terraced paddy fields of Shimoakasaka are stairway-like rice paddy fields built in a hilly area.

Wayanad means the country of paddy fields in Malayalam.

Ramalingam has twenty acres of paddy fields in Kalpattu.

He has twenty acres of paddy fields in Kalpattu.

However, the paddy fields at Pallom, Ettumanoor, Kaduthuruthy, etc.

Paddy fields and entire villages in the 900 sq.