What is the translation of " PADDY FIELDS " in German?

• Reisfelder
• Reisfeldern

Examples of using Paddy fields in English and their translations into German

Fire from the paddy fields.
Feuer von den Reisfeldern.

They consist of coastal pools of water running directly to the sea and surrounded by paddy fields.
Es handelt sich um direkt mit dem Meer verbundene Wasserbecken an der Küste, die von Reisfeldern umgeben werden.

Travel past swamps, paddy fields, and glorious vineyards.
Fahren Sie vorbei an Sümpfen, Reisfeldern und herrlichen Weinbergen.

The temple complex is surrounded by picturesque paddy fields.
Die Tempelanlage ist umgeben von malerischen Reisfeldern.

Paddy fields and cows were turned into emissions sources, and tropical forests and bogs into emissions sinks.
Reisfelder und Kühe wurden plötzlich zu Emissionsquellen und tropische Wälder und Sümpfe zu Emissionssenken.

A lounge on stilts, overlooking lush paddy fields and the coffee and spice plantation, this is one of the.
Ein Aufenthalt in dieser Lounge auf Stelzen mit Blick über satte Reisfelder und die Kaffee- und Gewürzplantage.

Between the village of Harau and the city of Payakumbuh, this building like a palace attracts our attention between palm trees and paddy fields.
Zwischen dem Dorf Harau und der Stadt Payakumbuh sticht dieser palastartige Bau zwischen Palmen und Reisfeldern ins Auge.

As you enter the village of Kosgama you will be greeted by beautiful paddy fields and small village houses. This section is about 4 km.
Wenn Sie das Dorf Kosgama betreten, werden Sie von schönen Reisfeldern und kleinen Dorfhäusern begrÃ1⁄4ßt.

Fishery, paddy fields, coconut-groves, spice-plantations- these traditional ways of income are still existing next to modern factories.
Fischerei, Reisfelder, Kokosnusshaine, Gewürzplantagen- diese althergebrachten Erwerbszweige existieren immer noch neben modernen Fabrikanlagen.

You will discover beautiful landscapes along the river with its endless paddy fields and observe the typical Mekong delta rural life.
Sie entdecken wunderschöne Landschaften entlang des Flusses mit endlosen Reisfeldern und beobachten das typsiche Landleben im Mekong-Delta.

Grasses that look like paddy fields, strongly scented blossoms, evergreen trees and climbing plants make it feel like spring on the island of Bali all year round.
Gräser, die wie Reisfelder anmuten, stark duftende Blüten, immergrüne Bäume und rankende Pflanzen entführen ganzjährig in den Frühling auf Bali.

This morning enjoy a two hour walk from Kastala village past terraced paddy fields and taking in the rural and coastal views.
An diesem Morgen machen Sie einen zweistündigen Spaziergang ausgehend vom Dorf Kastala vorbei an terrassierten Reisfeldern und genießen den ländlichen Ausblick auf die Küste.

Surrounded by paddy fields and a 7-minute drive from Langkawi Airport, Jasmine Villa offers a choice of 2 or 3 bedroom villas with free Wi-Fi.
Die von Reisfeldern umgebene und 7 Fahrminuten vom Flughafen Langkawi entfernte Jasmine Villa bietet eine Auswahl an Villen mit 2 oder 3 Schlafzimmern und kostenfreiem WLAN.

The location is absolutely peaceful, with dense vegetations, paddy fields, pure air, and calm environment, which creates a superb leisure destination.
Die Lage ist absolut ruhig, mit dichter Vegetation, Reisfelder, reine Luft, Ruhe und Umwelt, das schafft eine hervorragende Ferienziel.

Paddy fields which are flooded with salt water cannot be used again for one year,” declares Nathalie Praz, Tdh programme manager for Asia.
Ein Reisfeld, das mit Salzwasser überschwemmt wird, kann für mindestens ein Jahr nicht mehr bebaut werden“, so Nathalie Praz, Programmverantwortliche Asien bei Terre des hommes.

In the wild, they colonize streams, ponds and paddy fields and do not make strong demands in terms of habitat and water quality.
In der Natur besiedeln sie Bäche, Tümpel und Reisfelder und stellen dabei keine großen Ansprüche an Lebensraum und Wasserqualität.

Some of the khazans are used only for aquaculture now and remain uncultivated otherwise but some are still used as paddy fields in monsoons. Â Â.
Einige der Khazans sind mittlerweile nur noch für die Aquakultur genutzt und bleiben ansonsten unbebaut, bis auf einige wenige, die noch immer während des Monsuns als Reisfelder verwendet werden.

In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility.
Vor 50 Jahren war hier nichts, nur Reisfelder. Aber seitdem wir ihn hierher eingeladen hatten, glaubte er, dafür verantwortlich zu sein.

The historic coastal city of Hội An(translated as„peaceful meeting place") is located directly at the South-Chinese Sea in Central Vietnam and surrounded picturesquely by paddy fields.
Die historische Hafenstadt Hội An(auf Deutsch„friedlicher Versammlungsort") liegt malerisch von Reisfeldern umgeben direkt am Südchinesischen Meer in Zentral-Vietnam.

He took care of everything including walks through the paddy fields to the local village, He arranged luxurious baths filled with flowers, ice buckets….
Er kümmerte sich um alles, einschließlich Spaziergänge durch die Reisfelder zum Dorf, er arrangierte luxuriöse Bäder mit Blumen, Eiskübel…" Aktionsangebot.

Departure from the starting point to the River Ebro bike, the old towpath, which runs between paddy fields, to discover the secrets of rice cultivation.
Abfahrt vom Ausgangspunkt am Ufer des Ebro Fahrrad, die alte Treidelpfad, welche verläuft zwischen Reisfeldern, die Geheimnisse der Reisanbau zu entdecken.

Simply fantastic this idyll: terraced paddy fields and tea plantations everywhere, water buffalos, ducks, geese and little pigs constantly run all across the road.
Einfach herrlich diese Idylle hier: terrassierte Reisfelder und Teeplantagen soweit man sehen kann. Enten, Gänse, Hühner, kleine Schweinchen und Wasserbüffel springen ständig auf der Straße herum.

If you are looking for a natural place with sunshine, green paddy fields, peacefulness and ecotourism, Aurora Resort Kanchanaburi can fulfill your demands.
Wenn Sie nach einem natürlichen Ort mit Sonne, grünen Reisfeldern, Ruhe und Ökotourismus suchen, kann das Aurora Resort Kanchanaburi Ihre Anforderungen erfüllen.

Surrounded by paddy fields, a short drive south of the airport, Alila Diwa is one of the best luxury getaways in Goa, with gorgeous rooms and facilities and great dining.
Umgeben von Reisfeldern, eine kurze Autofahrt südlich vom Flughafen, ist Alila Diwa einer der besten Luxusorte in Goa, mit wunderschönen Zimmern und Einrichtungen und großartigen Restaurants.

Annapurna Circuit Trekking of great variations from low warm paddy fields to cooler alpine hills and at arctic zone of ice and glaciers at high and scenic Manang valley.
Annapurna Circuit Trekking von schwachen warmen Reisfeldern bis zu kühleren alpinen Hügeln und in der arktischen Zone von Eis und Gletschern im hohen Manang-Tal.

Overlooking paddy fields and the Bali skyline with the beautiful beach in the horizon, the Luna Roof Bar creates a lively social scene for a great night out.
Blick auf die Reisfelder, die Skyline Balis und den wunderschönen Strand am Horizont bekommt man von der Luna Roof Bar aus geboten, einem lebendigen, stilvollen Ort, um die warmen Sommerabende ausklingen zu lassen.

Situated between Kataragama and Yala, surrounded by picturesque paddy fields, Kithala Resort is ideally located in Tissamaharama to best experience the entirety of diversity the Deep South of Sri Lanka has to offer.
Gelegen zwischen Kataragama und Yala, Umgeben von malerischen Reisfeldern, ist Kithala Resort ideal in Tissamaharama sich am besten die gesamte Vielfalt zu bieten die tiefen SÃ1⁄4den von Sri Lanka zu erleben hat.

I just love these paddy fields, green up to the horizon. In between, little villages, terracotta colored houses of clay, fenced-in with bamboo, palm, and, of course, fruit trees mango, jackfruit.
Liebe diese Reisfelder, überall am Horizont nur Grün, dazwischen die kleinen Dörfer, terracotta-farbene Lehmhäuser, umgeben mit Bambus, Palmen und natürlich ihre Bäume(Mango, Jackfruit,…).

Surrounded by Ubud's nutrient-rich paddy fields and our own organic gardens, The Chedi Club Tanah Gajah provides a uniquely inspiring'classroom' for serious chefs and curious cooks alike.
Umgeben von den nährreichen Reisfeldern von Ubud und unseren eigenen biologischen Gärten, bietet The Chedi Club Tanah Gajah ein einzigartig inspirierendes"Klassenzimmer" für echte Küchenmeister und neugierige Hobbyköche.