PERFORMANCE BENCHMARKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معايير الأداء
• معايير أداء
• معايير للأداء

Examples of using Performance benchmarks in English and their translations into Arabic

(iii) Ensure performance benchmarks are understood and met by operations staff;
Apos; 3' ضمان فهم موظفي العمليات معايير الأداء واستيفاؤهم إياها

Automate network speed testing and get reports for ISP performance benchmarks.
أتمتة الاختبار سرعة الشبكة والحصول على تقارير لوضع معايير للأداء مزود خدمة الإنترنت

Performance benchmarks were introduced for UNICEF offices as a means to promote a more coherent approach to partnering.
وشُرع في تطبيق معايير أداء لمكاتب اليونيسيف كوسيلة لترويج نهج أكثر اتساقا في الشراكات

UNJSPF has yet to review whether each of its present performance benchmarks is coherent with its goals.
ولم يستعرض الصندوق بعد ما إذا كان كل من معايير الأداء المستخدمة فيه حاليا متناسقا مع أهدافه

Strengthen humanitarian response capacity by broadening the capacity base and improving expertise and performance benchmarks.
تعزيز القدرة على الاستجابة للحالات الإنسانية بتوسيع قاعدة القدرات وتحسين الخبرات الفنية ومعايير الأداء

Progress would be based on compliance with specific performance benchmarks to be monitored and assessed by the Quartet.
وسيقاس التقدم بالوفاء بمقاييس أداء محددة تتولى المجموعة الرباعية رصدها وتقييمها

Evaluation of real estate investments: prospective developments of the area, risk tolerance, capital gain, rent income, performance benchmarks.
تقييم الاستثمارات العقارية: التطورات المستقبلية في المنطقة، وتحمل المخاطر، وزيادة رأس المال، ودخل الإيجار، ومعايير الأداء

Each of these implementation strategies will have associated performance benchmarks that are measured and reported on annually.
سيكون لكل واحدة من استراتيجيات التنفيذ هذه معالم أداء مرتبطة تقاس ويُبَلَّغُ عنها سنوياٌّ

The Anti-Corruption Commission has made some progress towards the streamlining of its operations by adopting specific and attainable performance benchmarks for 2006.
وأحرزت لجنة مكافحة الفساد بعض التقدم في مجال تنظيم عملياتها إذ اعتمدت لعام 2006 معايير أداء محددة يمكن بلوغها

Many missions lacked clear performance benchmarks and exit strategies; and many were ill planned or ill managed.
وهناك بعثات عديدة تفتقر إلى مقاييس واضحة للأداء وإلى استراتيجيات للانسحاب؛ والكثير منها أسيء التخطيط له كما أنه سيء الإدارة

Action at the international, regional and national levels could involve technology cooperation, performance benchmarks and market mechanisms.
ويمكن أن يشمل العمل على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني التعاون التكنولوجي ومؤشرات قياس الأداء وآليات السوق

The revised agreement will have performance benchmarks for and greater clarity regarding the mutual responsibilities of UNDP and UNFPA.
وسيتضمن الاتفاق المنقح معايير أداء للمسؤوليات المتبادلة فيما بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومزيدا من الوضوح بشأنها

We strive to achieve performance excellence through using modern technologies and performance benchmarks for delivering better results.
نسعى الى تحقيق التميز في الأداء من خلال استخدام التقنيات الحديثة ومؤشرات الأداء من أجل تحقيق نتائج أفضل

Output-based contracts, such as those using performance benchmarks, could prove to be a better framework for contract management and execution.
وقد يثبت أن العقود القائمة على المخرجات، كتلك التي تستند إلى معايير الأداء المرجعية، تُشكل إطاراً أفضل لإدارة العقود وتنفيذها

All country offices report on their performance against the six UNICEF global performance benchmarks related to partnerships.
وتقوم جميع المكاتب القطرية بالإبلاغ عن أدائها على أساس مقاييس الأداء العامة الستة المتعلِّقة بالشراكات التي وضعتها منظمة اليونيسيف

In sudden-onset disasters, establish performance benchmarks for the first four weeks. In complex crises, establish benchmarks from the outset of response.
وضع معايير للأداء في الأسابيع الأربعة الأولى من حالات الكوارث المفاجئة، ووضع تلك المعايير في مطلع الاستجابة للأزمات المعقدة

In this regard, the Government of Lebanon should develop a framework that indicates timelines and performance benchmarks for the continuing implementation of the project.
وفي هذا الصدد، ينبغي لحكومة لبنان أن تضع إطاراً يبين الخطوط الزمنية ومقاييس الأداء لمواصلة تنفيذ المشروع

The Fund will closely monitor performance benchmarks and if necessary adjust its focus, as circumstances dictate during IPAS deployment and throughout the post-implementation stabilization period.
وسيرصد الصندوق عن كثب معايير الأداء، وسيكيف محط تركيزه، عند الاقتضاء، وفقا لما تمليه الظروف خلال فترة نشر النظام وخلال كامل فترة ما بعد تثبيت تنفيذه

This chart gives you an overview of Cilerro BH15 across the key tyre performance benchmarks alongside other tyres suitable for Saloon vehicles.
يقدم لك هذا المخطط نظرة عامة على Cilerro BH15 عبر معايير الأداء الإطارات الرئيسية بالإضافة إلى إطارات أخرى مناسبة ل سيارة صالون السيارات

The Department has become more closely involved with missions in deciding how to achieve their strategic goals and developing relevant performance benchmarks.
وقد توثقت عرى التعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات من حيث اتخاذ القرارات حول كيفية بلوغ أهدافها الاستراتيجية وتحديد نقاط مرجعية للأداء ذات صلة

All our platform pages and stores get top scores in performance benchmarks e.g. 100% performance score in Google Lighthours.
نالت جميع صفحات المنصة و المتاجر الإلكترونية على اعلى النتائج بمعايير الأداء(على سبيل المثال سجلت ١٠٠٪ بمعايير أداء google lighthours

In Nigeria, performance benchmarks did not play a major role in concession agreements for the country ' s ports, since the model relied on inter-terminal competition to provide the adequate incentives to investors.
وفي نيجيريا، لم تمارس معايير الأداء دوراً رئيسياً في اتفاقات منح الامتياز لموانئ البلد، لأن النموذج اعتمد على المنافسة بين المحطات البحرية لتوفير الحوافز الكافية للمستثمرين

To enhance sustainability and accountability, major efforts had also been undertaken to introduce performance benchmarks against which the programme progress could be measured.
ولتحسين إمكانية المواصلة والمحاسبة، بذلت أيضا جهود كبرى ﻹدخال مؤشرات اﻷداء التي بفضلها يمكن قياس تقدم البرنامج

UNMISET and UNOTIL established performance benchmarks but were not equipped to carry out rigorous performance evaluations based on substantive, technical criteria.
وقد وضعت بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية ومكتب الأمم المتحدة في تيمور- ليشتي معايير قياسية للأداء ولكنهما لم يكونا مجهزين لإجراء تقييمات دقيقة للأداء تستند إلى معايير فنية موضوعية

This chart gives you an overview of Voracio L301 across the key tyre performance benchmarks alongside other tyres suitable for LCV vehicles.
يقدم لك هذا المخطط نظرة عامة على Voracio L301 عبر معايير الأداء الإطارات الرئيسية بالإضافة إلى إطارات أخرى مناسبة ل السيارة التجارية الخفيفة السيارات

Their longstanding rep for reliability combined with plans that feature reasonable prices with he features to go along with them, and their fantastic performance benchmarks make this the better of two evils.
ويعود ذلك إلى فترة طويلة من حيث الموثوقية إلى جانب الخطط التي تتميز بأسعار معقولة مع ميزاته، كما أن معايير الأداء الرائعة التي يقدمونها تجعل هذا أفضل من شرور

The task force accepted the consultant ' s assessment that" action frontiers" and" performance benchmarks" should be more specific, useful to policymakers and clearly connected to existing commitments.
وقبلت الفرقة العاملة بتقييم الخبيرة الاستشارية بأنه ينبغي أن تكون" حدود العمل" و" معايير الأداء" أكثر تحديداً، ومفيدة لواضعي السياسات وترتبط ارتباطاً واضحاً بالتعهدات القائمة

Overall return on investments was 15.5 per cent for 2013 and 12.7 per cent for 2012, which exceeded the performance benchmarks of 13.5 per cent and 12.1 per cent, respectively.
وبلغ مجموع عائد الاستثمارات 15.5 في المائة لسنة 2013 و 12.7 في المائة لسنة 2012، وهو ما تجاوز معايير الأداء البالغة 13.5 في المائة و 12.1 في المائة على التوالي

The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on policy implementation.
يبين الجدول التالي الأهداف ومؤشرات الإنجاز وعلامات القياس المرجعية للأداء بالنسبة للبرنامج الفرعي المعني تنفيذ السياسات العامة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

How to use "performance benchmarks" in a sentence

Consistently exceeded performance benchmarks throughout the career span.

Use external performance benchmarks to keep on track?

The results of performance benchmarks corroborate our observations.

are performance benchmarks in past MXG Technical Newsletters.

Determine your performance benchmarks with your product owners.

performance benchmarks based on specific sectors or industries.

Understand why UCS win performance benchmarks for applications.

They provide performance benchmarks such as waiting times.

Maintain all performance benchmarks in a responsible manner.

Review system performance benchmarks on a regular basis.