Examples of using Performance reports in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contract performance reports.
Performance reports. Communications.
تقارير الاداء. الاتصالاتDeveloping performance reports.
Performance reports to reduce the waste production.
تقارير الأداء الخاصة بخفض انتاج النفاياتB Based on performance reports.
ب باﻻستناد الى تقارير اﻷداء
People also translate
United Nations Observer Mission in Georgia performance reports.
Budget performance reports.
تقارير تنفيذ الميزانيةSupplementary information on significantvariances was being presented in an annex to performance reports.
B Based on performance reports.
ب باﻻستناد إلى تقارير اﻷداءThe performance reports compared actual to expected progress and outputs for each mission.
فتقارير الأداء تقارن التقدم الفعلي بالتقدم والنواتج المتوقعين لكل بعثةVehicle/Driver Performance Reports.
III. Performance reports for the biennium 2008-2009.
ثالثا- تقريرا الأداء لفترة السنتين 2008-2009Aviation contractor performance reports.
(vi) Budget performance reports and financial forecasts[8].
Apos; 6' تقارير عن أداء الميزانية وتنبؤات مالية[8Peacekeeping mission budgets and 12 performance reports were reviewed.
تم استعراض 11 ميزانية لبعثات حفظ السلام و 12 تقرير أداء(iii) Budget performance reports for the biennium 1996-1997.
Apos; ٣' تقاريـــر أداء الميزانيـــــة لفتـــرة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧Supplementary information was prepared for 11 peacekeeping mission budgets and12 performance reports.
تم إعداد معلومات تكميلية لـ 11 ميزانية لبعثات حفظ السلام و12 تقرير أداءBudget proposals and performance reports were reviewed.
مقترحا وتقرير أداء بشأن الميزانيات تم استعراضهاPerformance reports provide information on the implementation of planned efficiency gains.
Source: Board analysis based on performance reports and applicable costing sheet.
المصدر: التحليل الذي أجراه المجلس استنادا إلى تقارير الأداء وكشف التكاليف المنطبقThere is currently no postestablished to perform activities related to budgetary and programme performance reports.
ولا يوجد في الوقتالحاضر وظيفة ثابتة لإنجاز أنشطة مرتبطة بتقارير أداء الميزانية والبرامج(including 18 performance reports and 1 budget report). .
(بما في ذلك 18 تقرير أداء وتقرير ميزانية واحدThe database of the Documents Recording, Information and Tracking System(DRITS)will be used to produce more detailed performance reports for managers.
وستستخدم قاعدة بيانات نظام سجﻻتالوثائق ومعلوماتها وتعقبها لتزويد المديرين بتقارير أداء أكثر تفصيﻻ(including 13 of 17 performance reports and 3 of 17 budget reports). .
(بما في ذلك 13 من أصل 17 تقرير أداء، و 3 من أصل 17 The latter provides your business with continuous router monitoring, operating, maintenance,troubleshooting and performance reports.
فستزودك الأخيرة بخدمات متعددة لأعمالك كالرصد المتواصل لجهاز التوجيه، عمليةالتشغيل، استمرارية الحفظ، مشاكل وحلول وتقرير الأداءQuarterly performance reports continue to be presented to the Committee of Permanent Representatives.
The Board recommends that theAdministration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis.
ويوصي المجلس بأنتكفل الإدارة إعداد جميع البعثات لتقارير أداء البائعين وتقديمها إلى شعبة المشتريات بانتظامFurther, vendor performance reports and references from outside agencies, as required in the registration forms, were not on record.
ولم يكن هناك، عﻻوة على ذلك، بيان بتقارير أداء الموردين والمراجع ذات الصلة المقدمة من الوكاﻻت الخارجية، كما هو منصوص عليه في نماذج التسحيلThe Board recommends that theAdministration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis(para. 127).
يوصي المجلس بأنتكفل الإدارة إعداد جميع البعثات لتقارير أداء البائعين وتقديمها إلى شعبة المشتريات بانتظام(الفقرة 127The programme and budget performance reports should detail the achievements relative to the objectives of the programme framework and the resources of the programme budget.
ونبغي لتقارير اﻷداء المتعلقة بالبرامج والميزانية أن تورد بالتفصيل ما تحقق من إنجازات بالقياس الى أهداف اﻹطار البرنامجي وموارد الميزانية البرنامجية
