"Performance Reports" Translation in Russian

Results: 987, Time: 0.0105

докладов об исполнении отчетов об исполнении отчетах об исполнении бюджета докладов с оценкой работы аттестационные характеристики доклады о результативности работы доклады о результатах деятельности отчеты о деятельности отчеты по показателям работы отчеты о выполнении работы

Examples of Performance Reports in a Sentence

particular the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, in the preparation of future programme performance reports ;
соответствующих департаментов, в частности Управления по планированию программ, бюджету и счетам, в подготовке будущих докладов об исполнении программ;
General Assembly on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports and other related reports submitted
Ассамблеи о формате и представлении бюджетов операций по поддержанию мира, отчетов об исполнении бюджета и других представляемых докладов
to reflect more up-to-date actual expenditures in its performance reports prior to their submission to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Фонд должен быть в состоянии указывать в своих отчетах об исполнении бюджета более свежие данные о фактических расходах до их
The Board recommends that the Administration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis( para. 127)
Комиссия рекомендует Администрации принять меры к тому, чтобы все миссии на регулярной основе занимались подготовкой докладов с оценкой работы поставщиков и представляли такие доклады Отделу закупок( пункт 127)
( b) Performance reports shall be prepared regularly in accordance with procedures established by the Secretary-General.
b) Аттестационные характеристики подготавливаются регулярно в соответствии с процедурами, устанавливаемыми Генеральным секретарем.
all reporting entities at the same time, including performance reports furnished by the convention's institutions and subsidiary bodies.
основывается на докладах, представленных всеми отчитывающимися субъектами одновременно, включая доклады о результативности работы , представленные учреждениями и вспомогательными органами Конвенции.
safety occurrences attributed to specific vendors in vendor performance reports in order to help establish patterns of aviation
нарушением безопасности полетов по вине конкретных поставщиков, в доклады о результатах деятельности поставщиков в целях определения особенностей этих происшествий и
General of the Department requested and received annual performance reports from 10 organizations on the topic of enhanced cooperation.
секретаря, возглавляющего Департамент, запросила и затем получила от десяти организаций годовые отчеты о деятельности по вопросу расширения сотрудничества.
SMART Teacher file, manage class lists, generate class or student performance reports and perform many other tasks.
создавать файлы SMART Teacher, управлять списками классов, создавать отчеты по показателям работы класса или отдельных учащихся, а также выполнять множество других задач.
In paragraph 69, UN-Habitat agreed with the board's recommendation to enhance its performance reports , by December 2012, to include( a) an assessment
чтобы к декабрю 2012 года она усовершенствовала свои отчеты о выполнении работы , включив в них а) сопоставление фактических расходов с
informed on issues pertaining to inflation and currency fluctuation in the context of the budget performance reports .
продолжать информировать Генеральную Ассамблею по вопросам, касающимся инфляции и колебания валютных курсов в контексте докладов об исполнении бюджета.
approximately 100 reports on budget estimates and budget performance reports to the General Assembly on the financing of active missions, status of the financial position of closed missions and final budget performance reports on missions in liquidation, as well as reports
Ассамблее приблизительно 100 докладов по бюджетным сметам и отчетов об исполнении бюджета, касающихся финансирования действующих миссий, финансового положения завершенных миссий и окончательных отчетов об исполнении бюджета ликвидируемых миссий, а также докладов об административных
Assembly to the unencumbered balances reflected in the performance reports for those missions for the period ending 30 June 1997.
Генеральной Ассамблеи к неизрасходованным остаткам средств, отраженным в отчетах об исполнении бюджета этих миссий за период, истекший 30 июня 1997 года.
The Board recommends that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis( para. 127).
Комиссия рекомендует, чтобы все миссии на регулярной основе занимались подготовкой докладов с оценкой работы поставщиков и представляли такие доклады Отделу закупок( пункт 127).
( b) Performance reports shall be prepared in accordance with procedures established by the Secretary-General.
b) Аттестационные характеристики подготавливаются в соответствии с процедурами, устанавливаемыми Генеральным секретарем.
by all entities at the same time, including performance reports furnished by convention's institutions and subsidiary bodies;
проводиться на основе докладов, представленных всеми субъектами одновременно, включая доклады о результативности работы , представленные учреждениями и вспомогательными органами Конвенции;
25. The performance reports for the period from July 2000 to June 2001 included $ 2 63
25. Доклады о результатах деятельности за период с июля 2000 года по июнь 2001 года включают сумму в размере
of the Tunis Agenda, which states that" relevant organizations shall be requested to provide annual performance reports ".
программы положение о представлении докладов, в котором говорится, что соответствующим организациям будет поручено представлять ежегодные отчеты о деятельности .
It also lets youmanage your class lists and view performance reports and test scores.
С его помощью вы также сможете управлять списками класса и просматривать отчеты по показателям работы учащихся наряду с результатами тестов.
UN-Habitat agreed with the board's recommendation that it enhance its performance reports by December 2012 to include( a) an assessment
чтобы к декабрю 2012 года она усовершенствовала свои отчеты о выполнении работы , с включением в них a) сопоставления фактических расходов
a) technical competency in understanding budgets, financial and performance reports and evaluations;( b) prior membership of an administrative
технической компетентности в понимании бюджетов, финансовых докладов и докладов об исполнении бюджетов и оценок; b) наличие предыдущего опыта работы
approximately 72 reports on budget estimates and budget performance reports to the General Assembly on the financing of active missions, the status of the financial position of closed missions and final budget performance reports on missions in liquidation, as well as reports
Ассамблее ориентировочно 72 докладов по бюджетным сметам и отчетов об исполнении бюджета, касающихся финансирования действующих миссий, финансового положения завершенных миссий и окончательных отчетов об исполнении бюджета ликвидируемых миссий, а также докладов об административных
requirements arising from the elements described in the performance reports are set out in paragraph 20 and in
с дополнительными потребностями, возникающими вследствие факторов, описанных в отчетах об исполнении бюджета , приводятся в пункте 20 и в проекте резолюции,
Administration ensure that all missions prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis.
чтобы все миссии на регулярной основе занимались подготовкой докладов с оценкой работы поставщиков и представляли такие доклады Отделу закупок.
Performance reports shall be prepared regularly in accordance with procedures promulgated by the Secretary-General.
Аттестационные характеристики готовятся на регулярной основе в соответствии с процедурами, устанавливаемыми Генеральным секретарем.
To regularly review performance reports on implementation and ensure independent evaluation and auditing of activities supported by the Adaptation Fund;
i) рассматривать на регулярной основе доклады о результативности работы по осуществлению и обеспечивать проведение независимой оценки и аудита мероприятий, получающих поддержку по линии Адаптационного фонда;
45. Performance reports
45. Доклады о результатах деятельности
1/ The financial performance reports for UNOMUR and UNAMIR will be issued as document a / 49 / 375 / add . 1 ..
1/ Финансовые отчеты о деятельности МНООНУР и МООНПР будут изданы в качестве документа A/ 49/ 375/ Add. 1.
Teachers are unable to generate student or class performance reports .
Учителя могут создавать отчеты по показателям работы отдельных учащихся и всего класса.
Enhance its performance reports by December 2012 to include( a) an assessment of actual against expected expenditure
Усовершенствовать свои отчеты о выполнении работы к декабрю 2012 года с целью включить: a) сопоставления фактических расходов с ожидавшимися(

Results: 987, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More