PERSEVERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Victory belongs to the most persevering”.

النصر ينتمي إلى أكثر المثابرة

But Mr. Fowler being a- a persevering gentleman, as a good sailor should be, blockaded the house.

ولكن السيد فولر, لكونه رجل محترم, مثابر, وكب حار جيد,فقد حاصر المنزل

Look out for Mr. Stork That persevering chap.

إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر

This persevering game is now available for you to play in an all new modernized format, i.e. as a video game application.

هذه اللعبة المثابرة متاحة الآن للعب لك في شكل حديث كل جديد، أي كتطبيق لعبة فيديو

It is idealistic, persevering, courageous.

إنها مثالية، ومثابرة، وشجاعة

But everybody bows down resignedly before a persevering man.

ولكن الجميع الانحناء إلى أسفل قبل باستسلام رجل المثابرة

It's worth persevering with Shopify because, in the long run, it's a far more lucrative way to run an online store.

الأمر يستحق المثابرة مع Shopify لأنه، على المدى الطويل، إنها طريقة أكثر ربحًا لتشغيل متجر عبر الإنترنت

Everybody bows with resignation before a persevering man.

الانحناء مع الجميع قبل استقالة رجل المثابرة

We pursue persevering the international quality, now have gain move country quality approve, each uncommon product, each perfect detail all can feel SANITWELL charm.

نواصل المثابرة في الجودة الدولية، الآن قد حصلت على الموافقة على نقل نوعية البلد المدقع، كل منتج غير مألوف، كل التفاصيل المثالية يمكن أن يشعر كل سحر SANITWELL

Vivien was different; ambitious, persevering, serious, often inspired.".

ولكن كانت فيفيان مختلفة وطموحة ومثابرة وجادة وفي الكثير من الأحيان كانت مصدر إلهام

Nastia- balanced and calm people, adapt well to any situation,hardworking and persevering.

ناستيا- أناس متوازنين وهادئين، يتكيفون جيداًمع أي وضع، ويعملون بجد ويثابرون

After these last 4 years of trials and tribulations, persevering through injury, and more, we couldn't be more proud of this adoptive mother, philanthropist, and animal lover.

بعد هذه السنوات الأخيرة من التجارب والمحن التي عاشتها 4، المثابرة من خلال الإصابة، وأكثر من ذلك، لا يمكننا أن نكون أكثر فخوراً بهذه الأم بالتبني، المحب، ومحبي الحيوانات

Individuals utilize a scope of normal solutions for the endeavor to treat a persevering hack.

الأفراد الاستفادة من نطاق الحلول الطبيعية لهذا المسعى لعلاج الإختراق المثابرة

(iii) It notes that your new proposals represent an in-depth reflection of persevering efforts and a genuine will to find a solution to this dispute, which has lasted for more than a quarter of a century;

Apos; تلاحظ موريتانيا أن مقترحاتكم الجديدة تعبّر عن تفكير متعمّق وجهود دؤوبة ورغبة حقيقية في السعي إلى حل لهذا الخلاف المستمر منذ ما يزيد على ربع قرن

To the NGOs that follow our deliberations, sometimes with impatience and disappointment, but always persevering.

تتابع مداولاتنا، بلهفة وخيبة أمل أحياناً، لكن بالمواظبة دائماً

With a popularity for gifted, persevering programmers, developers who wind up in a not as much as perfect condition as a rule can put out a couple continues and locate a superior work culture.

مع وجود شعبية للمبرمجين الموهوبين والمثابرين، يمكن للمطورين الذين ينتهي بهم الأمر في حالة لا تصل إلى حد الكمال كقاعدة أن يستمروا في إثنان من الزمان وتحديد ثقافة عمل متفوقة

Sure, having a skin condition might take the spontaneity out of sex,but it's worth persevering.

بالتأكيد، قد تحول الحالة الجلدية دون ممارسة الجنس بتلقائية، لكنالأمر يستحق بذل الجهد

On the contrary, he stated, it is a firm and persevering determination to commit oneself to the common good; that is to say, to the good of all and of each individual, because we are all really responsible for all.

بل على النقيض من ذلك، إنه عزيمة تنم عن الثبات والمثابرة على الالتزام بالخير العام؛ وهذا يعني أن يعم الخير على الجميع وعلى كل فرد، لأننا كلنا مسؤول في الواقع عن الجميع

Inaccessibility, denial of various opinions, other trends,most often equates with persevering in error.

سكرتير خاص صعوبة الوصول، والحرمان من مختلف الآراء والاتجاهاتالأخرى، وغالبا ما يعادل مع المثابرة في الخطأ

The manoeuvrings of the sponsors of the draftresolution would not prevent Uganda from persevering with efforts to improve the situation in the region, nor should other countries in the region be discouraged from doing likewise.

ولن تمنع مناورات مقدمي مشروع القرار أوغندا من مواصلة الجهود التي تبذلها لتحسين الحالة في المنطقة، وينبغي ألا ينال من عزيمة البلدان الأخرى في المنطقة أن تفعل الشيء نفسه

Medical procedure: These are done in the situations where there is a continued issue ofshoulder separation for various occasions inferable from the persevering shakiness inside the shoulder.

إجراء طبي: تتم هذه في الحالات التي يكون فيها هناك مشكلة المستمرة للفصلالكتف لمختلف المناسبات inferable من الاهتزاز المثابرة داخل الكتف

This persevering self-made man fits in this profile, whose identity is based on humanist values and the constant work, looking to the growth and development, as already done in the meat by-products industry being worldwide leader.

هذه الصفات تنطبق على هذا الرجل المثابر العصامي، صاحب المؤسسة القائمة على قيم إنسانية وعلى العمل الدؤوب بغرض النمو والتطور، وهو ما حققه هذا الرجل في عالم صناعة المنتجات الثانوية، بوصفه رائدًا على مستوى العالم

The absence of any meaningful political dialogue is not, of itself,enough reason to cease persevering in efforts to find a peaceful solution.

وليس عدم وجود أي حوارسياسي هادف في حد ذاته سببا للإقلاع عن مواصلة الجهود للتوصل إلى حل سلمي

Large Owl Statue series-- Black granite winged owl, Size is 60*25*75cm, honed and bushhammered, this model of Stone Garden Owlslooks like a real warrior, Persevering eyes, so cool.

كبير البومة تمثال سلسلة- البومه المجنحه الغرانيت الاسود، وحجم 60* 25* 75cm، وشحذت bushhammered، وهذا النموذج من البومحديقة الحجر يشبه المحارب الحقيقي، ومثابرة العينين، حتى تبرد

Mobile, the Xiaomi Mi 8 has always hooked the signal(4 antennne technology,4 x 4 MIMO) persevering in an excellent reception that results in high responsiveness for the cell switch in web browsing and quality in call with a clear and clean sound.

Mobile، فإن XIAOMI Mi 8 قد ربطت الإشارة دائمًا(4 antennne technologyو 4 x 4 MIMO) المثابرة في استقبال ممتاز ينتج عنه استجابة عالية لمفتاح الخلية في تصفح الويب وجودة المكالمة مع صوت واضح ونظيف

During that time, he remained a key actor in the political struggle in Guyana for democracy,development and social justice, persevering in spite of many obstacles both at home and abroad.

وخﻻل ذلك الوقت، ظل عامﻻ أساسيا في الكفاح السياسي في غيانا منأجل الديمقراطية، والتنمية والعدالة اﻻجتماعية، مثابرا رغم العقبات العديدة في وطنه وفي الخارج

It was therefore incumbent on the Member States to express their support for the Commissioner-General and to commend him andthe staff of the Agency for persevering despite the difficulties that they encountered in their efforts to maintain UNRWA services to Palestine refugees.

ولذلك يجب علينا دعم المفوض العام، والإعراب له ولموظفيالوكالة عن تقديرنا لهم لتكبدهم المشاق، رغم الصعوبات التي يلاقونها، سعيا للحفاظ على الخدمات التي تقدمها الأونروا للاجئين الفلسطينيين