PERSONALITY DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Psychology and personality development.

الطب النفسي، وتطور الشخصية

Personality Development Children 's Literature Women 's Writing Film.

للتنمية الشخصية أدب الأطفال، كتابة المرأة، السينما

Social learning and personality development.

والاجتماعية التعلم وتنمية الشخصية

Such brain alternations inducebehavioral traits that create problems in learning and personality development.

حمل المصطنعة الدماغ هذه الصفاتالسلوكية التي تخلق مشاكل في التعلم وتنمية الشخصية

The individual plan for the child ' s personality development must be evaluated at least monthly.

ولا بد من تقييم الخطة الفردية لتنمية شخصية الطفل مرة كل شهر على الأقل

People also translate

the full development of the human personality

Education, sports and health centre- Program for physical and athletic personality development.

التعليم, الرياضة ومركز صحي- برنامج لتنمية الشخصية المادية والرياضية

To all known rights to personal identity, personality development… and to legal protection against all forms of discrimination".

لجميع الحقوق المعروفة في الهوية الشخصية، وتنمية الشخصية… وفي الحماية القانونية من جميع أشكال التمييز

Because family friction is usually a catalyst for personality development.

لأن الإحتكاك الأسري عادة ما يكون أحد عناصر تطور الشخصية

The first goal is the personality development of children, which will become an integrated and interdisciplinary component of the new curriculum.

والهدف الأول هو نمو شخصية الأطفال، الذي سيدرج في المنهج الدراسي الجديد كعنصر مشترك بين الاختصاصات

Advices to Youth on Future and Personality Development.

نصائح للشبيبة حول المستقبل وتطوير الشخصية

In these enterprises, social rehabilitation and personality development will be as important as work, since the purpose is not only to create jobs but also to favour reintegration into society.

وفي هذه الأعمال التجارية، ستكون إعادة التأهيل وتنمية الشخصية ذات أهمية مماثلة لأهمية العمل، لأن الغرض ليس استحداث وظائف فحسب، ولكن أيضا تشجيع الاندماج في المجتمع

The modules on organization and business knowledge should cover personality development and stress management.

ينبغي للوحدات النموذجية المتعلقة بالدراية في مجال التنظيم والمال أن تتناول تطوير الشخصية وإدارة الإجهاد

(b) This personality development is very closely linked to other objectives, second though not secondary, concerning the quality of the social relations needed for and resulting from personality development;.

(ب) ترتبط تنمية الشخصية بشكل وثيق بأهداف أخرى، ثانية دون أن تكون ثانوية، وهي أهداف تركز على نوعية الصلات الاجتماعية التي لا غنى عنها لتنمية الشخص، وهي صلات ناجمة عن هذه التنمية

A children 's home must prepare an individual personality development plan for each child.

ويتعين على أيدار للأطفال أن يعد خطة فردية لتنمية شخصية كل طفل

Personality Development: The Faculty adopts a comprehensive approach to building the personality of students including their attitude, knowledge and ability to interact positively with other individuals and respect values of dignity, justice and cultural diversity.

تطوير الشخصية: بناء شخصية الطالب في الكلية بطريقة متكاملة سلوكا وعلما وتفاعلا أيحابيا مع الأفراد يحترم فيه قيم الكرامة والعدالة والتنوع الثقافي

Also, we encourage andsupport our employees to take part in socially committed projects and personality development platforms.

كما أننا نشجع الموظفينونحثهم على المشاركة في المشروعات الاجتماعية وبرامج التطوير الشخصي

The questions of the parents, exclusion of the press and the personality development of children therefore did not form part of the basic subject, namely“the administration of justice”.

ومن ثم فإن مسائل الوالدين، وانحراف الصحافة، وتطور شخصية اﻷطفال، ﻻ تشكل جزءاً من الموضوع اﻷساسي، الذي هو" اقامة العدل

The centre ' s clientele is divided into 10 categories, by type of problem: personality, partner, family, replacement family care, divorce and postdivorce care, unemployment, study and professional,drug and other addictions, and personality development programmes.

ويقسم رواد المركز إلى عشر فئات وفقاً لنوع المشكلة: إن كانت تتعلق بالشخصية، أو بالشريك، أو بالأسرة، أو برعاية العائلة البديلة، والعناية بمشاكل الطلاق ومرحلة ما بعد الطلاق، والبطالة، والدراسة والمشاكل المهنية،والمخدرات وأشكال الإدمان الأخرى، وبرامج تنمية الشخصية

Managed in build a learn organization, to fulfill ourselves through hardwork, to improve selfvalue,to pursue personality development coordinated with team spirit, to advance with the times through continuous learning.

تمكن في بناء منظمة التعلم، لتحقيق أنفسنا من خلالالعمل الجاد، لتحسين selfvalue، لمتابعة تنمية الشخصية منسقة بروح الفريق الواحد، لمواكبة العصر من خلال التعلم المستمر

The centres offer seminars on communication and personality development and on vocational education and continuing education, as well as courses of study for finishing one ' s basic education, upon the completion of which a certificate is issued.

وتقدم المراكز حلقات دراسية عن الاتصالات وتنمية الشخصية، وعن التعليم المهني والتعليم المتصل، بالإضافة إلى دورات دراسية لإتمام التعليم الأساسي، يحصل الفرد عند إكمالها على شهادة

New challenges facing education are related first of all to the need to establish new goals for education,especially in terms of personality development and the linkage of the individual to his/her environment.

والتحديات الجديدة التي يواجهها التعليم تتصل بادئ ذي بدء بضرورةوضع أهداف جديدة للتعليم، وبالخصوص من حيث تنمية شخصية الفرد وصلته ببيئته

Mimilanie"Melanie" Laurel Marquez-Lawyer(born 16 July 1964)is a Filipino personality development coach, actress, film producer, author,[1] and celebrity endorser. She is a beauty queen and former supermodel[2] from the Philippines who won the Miss International 1979 competition in Tokyo, Japan. Her victory meant that the Philippines was the first country to win the title thrice.

ميلاني لوريل ماركيز-لاوير(من مواليد 16 يوليو 1964)هو مدربة تنمية شخصية فلبينية، ممثلة، منتجة أفلام، مؤلفة،[1] ومؤيدة للمشاهير. هي ملكة جمال وعارضة أزياء سابقة[2] من الفلبين وفازت في مسابقة ملكة جمال الأمم 1979 في طوكيو، اليابان. يعني فوزها أن الفلبين كانت الدولة الأولى التي فازت باللقب ثلاث مرات

Improve access to assistive devices and technology, comprehensive packages of rehabilitation programmes, accessible work environments, accessible transport,information in accessible formats and personality development through specific strategies in coordination with multiple stakeholders.

تحسين فرص الحصول على الأجهزة والتكنولوجيا المساعدة، ومجموعات شاملة من برامج إعادة التأهيل، وتوفير بيئة عمل يمكن الوصول إليها، وإمكانية الوصول إلى وسائلالنقل، والمعلومات بأشكال سهلة المنال وتنمية الشخصية من خلال استراتيجيات محددة بالتنسيق مع العديد من أصحاب المصلحة

The youth development programmesdevised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self-reliance, national integration and humanism.

وركزت برامج تنميةالشباب المصاغة في الهند خلال السنوات الماضية على تنمية الشخصية، ومقومات المواطنة، وتعزيز الالتزام بالخدمة الاجتماعية، والعدالة الاجتماعية، والاعتماد على الذات، والتكامل الوطني، والنزعة الإنسانية

Implementation of a concept of the Land Government on" Equal opportunities for girls and boys at schools"(Saxony-Anhalt) Equality commissioners at state school offices appointed and voluntary equality commissioners elected at schools(Saxony-Anhalt)-Curriculum for primary and secondary schools" Fit and strong for life"(gender-specific personality development)(Saxony-Anhalt).

تنفيذ مفهوم حكومة الإقليم بشأن" تكافؤ الفرص للفتيات والفتيان في المدارس"(ساكسونيا- انهالت)منهج دراسي للمدارس الابتدائية والثانوية" صالح وقوي من أجل الحياة" إنماء الشخصية حسب نوع الجنس"(ساكسونيا- انهالت

It cooperated with the Human Security andSocial Advancement Department of Ayuthaya Province in organizing a seminar on personality development for women leaders, attended by 200 women from all districts of the Province and aimed at improving the personalities and knowledge of leaders.

وتعاونت مع إدارة الأمن البشريوالتقدم الاجتماعي في مقاطعة أيوثايا في تنظيم ندوة عن تنمية الشخصية لدى القيادات النسائية، حضرتها 200 امرأة من جميع مناطق المقاطعة واستهدفت تحسين الشخصية والمعرفة لدى القيادات النسائية

Notwithstanding the various difficulties and constraints faced by Morocco in the development process, major efforts have been expended to guarantee recognized economic, social and cultural rights of the child, as an independent person. These rights cover the rights of health, education, decent standard of living,mental and personality development, acquiring knowledge, and participation in social and cultural life.

على الرغم من مختلف الصعوبات والإكراهات التنموية التي يواجهها المغرب، فقد بذلت مجهودات كبيرة لضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المعترف بها للطفل، ككائن ذي شخصية مستقلة، من حيث ضمان الحق في الصحة، وفي التربية، وفي مستوى عيش لائق،وفي تطوير الملكات الذهنية، وتنمية الشخصية، وتلقي المعارف، والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية

Genetic hyperdeterminism is not only a prevailing misconception among the majority of the population,which of course knows nothing of genetics and the processes which affect personality development, but, more seriously, it is also a school of thought in clinical research and modern pharmaceutics that feverishly seeks the genetic variants" associated" with illnesses or disorders which have no proven genetic origin.

إن الحتمية الوراثية المفرطة ليست فحسب هي الوهم الراجح لدى أغلبية السكان، الذين يجهلونبطبيعة الحال علم الوراثة وما يحدث من عمليات في نماء الشخصية، ولكن يظهر ما هو أخطر من ذلك بكثير في ركيزة البحوث الطبية والدوائية الحديثة التي تسعى بلا كلل بحثا عن الأشكال المتنوعة من المورثات" المرتبطة" بالأمراض أو العلل المستندة إلى أساس وراثي غير مؤكد

(k) The Association of Austrian Adult Educational Centres(Verband Österreichicher Volkshochschulen), which offers a wide variety of courses on general education, cultural issues, philosophy and science, life skills,leisure time activities and the preservation of the cultural heritage, personality development, political and social issues, languages and the second education channel(preparation for the adult school-leaving examination, the university studies admission examination, etc.);

(ك) رابطة مراكز تعليم الكبار النمساوية(Verband Österreichischer Volkshochschulen)، التي توفّر مجموعة متنوعة من الدورات حول التعليم العام، والمسائل الثقافية، والفلسفة والعلم، والمهارات الحياتية، والنشاطاتالترفيهية، وحماية التراث الثقافي، وتنمية الشخصية، والمسائل السياسية والاجتماعية، واللغات، وقناة التعليم الثانية(الإعداد لامتحان نهاية الدراسة للكبار، وامتحان القبول في الجامعات، الخ.)

The aim of the Family Code is the protection and consolidation of the family, multifaceted development of personalities, development of relations of mutual support, and feelings of devotion and respect among all family members.

الهدف من قانون اﻷسرة هو حماية اﻷسرة وتعزيزها، وتنمية شخصية كل أفرادها من كافة الجوانب، وإيجاد عﻻقات التساند، ودعم مشاعر المحبة واﻻحترام بين جميع أفراد اﻷسرة