PLANNED WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمل المخطط
• العمل المقرر
• العمل المزمع

Examples of using Planned work in English and their translations into Arabic

Planned work on the Ka-Sat.
العمل المخطط له في كا سات

UNHabitat found that the planned work had not been done.
ووجد موئل الأمم المتحدة أن الأعمال المقررة لم تُنجز

Planned work on the Ka-Sat 4 may.
العمل المخطط له في كا سات 4 أيار/مايو

At the moment, the satellite has already developed a planned work period of normal operations, which for him is 12 years.
في هذه اللحظة، وضعت القمر الصناعي بالفعل فترة عمل مخطط للعمليات العادية, وله هو 12 السنوات

Our planned work will be there waiting for us when the time comes.
إن الأعمال التي خططنا لتحقيقها ستكون في انتظارنا عندما يحين وقت إنجازها

(vi) For an internship at UNCCD headquarters, a description, from the relevant unit, of the planned work programme to be undertaken;
فيما يتعلق بالدورات الداخلية في مقر الاتفاقية، وصف برنامج العمل المخطط تنفيذه من جانب الوحدة المعنية

If the planned work on the blog in all directions, the number of orders will only grow.
إذا كان العمل المخطط له على بلوق في كل الاتجاهات، وعدد من أوامر سيزداد

And 11 November 2017 year, with 9 before 20 Khabarovsk time hours will be held on the planned work StarBlazer communications center in Khabarovsk.
و 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 السنة, مع 9 قبل 20 سيعقد خاباروفسك ساعات الوقت على مركز الاتصالات StarBlazer العمل المخطط له في خاباروفسك

The planned work includes an update of the reporting tools and upload of default data, as well as testing of monitoring and evaluation methodology for national baselines.
ويشمل العمل المعتزم تحديث أدوات الإبلاغ وتحميل البيانات القائمة، وكذا اختبار منهجية رصد وتقييم خطوط الأساس الوطنية

However, for a number of delegations, the problem lies not in the A-5 proposal but in the prejudicial manner in which the planned work would be conducted.
بيد أن عدداً من الوفود لا يرى أن المشكلة تكمن في مقترح السفراء الخمس ولكن في الطريقة المتحيزة التي ستتبع في العمل المخطط لـه

Chile therefore supported the planned work on microfinance and micro-, small- and medium-sized enterprises.
لذلك، تؤيد شيلي العمل المزمع القيام به بشأن التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة

In order for UNIFIL not to exceed the adjusted budget level approved by the General Assembly, it was necessary to realign the apportionment of resources and to adjust planned work.
وكان من الضروري، لكي ﻻ تتجاوز القوة المستوى المعدل للميزانية الذي أقرته الجمعية العامة، إعادة توزيع الموارد، وتعديل العمل المقرر

The Statistical Commission noted current and planned work on methodology and collection of statistics of e-commerce at the national and international levels(item 6(h)).
وأشارت اللجنة الإحصائية إلى العمل الجاري والعمل المزمع القيام به في مجال منهجية إحصاءات التجارة الإلكترونية وجمعها على الصعيدين الوطني والدولي(البند 6(ح)

The Q4 video update provides a summary of United Oil & Gas' activities in the fourth quarter of 2017, as well as an outlook for the planned work in early 2018.
يقدم تحديث الفيديو للربع الأخير من العام ملخص أنشطة شركة United Oil& Gas في الربع الأخير من عام 2017، بالإضافة إلى نظرة مستقبلية على العمل المخطّط له في مستهل عام 2018

The planned work will be catalysed through a range of strategic alliances and multi-stakeholder partnerships, involving Governments, inter-governmental organizations and non-governmental organizations.
وسيجري تحفيز العمل المقرر من خلال طائفة من الائتلافات الاستراتيجية والشراكات لأصحاب المصلحة المتعددين الذين يشملون الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية

Without immediate donor funding, the United Nations and its partners will be unable to finish planned work in 2009 and lifesaving activities in 2010 will be delayed.
وبدون تمويل فوري من المانحين، لن تكون الأمم المتحدة وشركاؤها قادرين على الانتهاء من العمل المخطط له في عام 2009، وسوف تتأخر الأنشطة المتصلة بإنقاذ الأرواح في عام 2010

Concurrently, the firm has begun part B of the contract, the construction management phase, and has submitted detailed cost proposals and guaranteed maximum price proposals for several phases of the planned work.
وبالتزامن مع ذلك، بدأت الشركة الجزء باء من العقد، أي مرحلة إدارة التشييد، وقدّمت مقترحات مفصلة عن التكلفة ومقترحات عن السعر الأقصى المضمون لعدة مراحل من العمل المخطط

The planned work of mapping the Comprehensive Africa Development Programme(CAADP) monitoring and evaluation framework has been postponed until 2015 owing to the complete revision of the CAADP Results Framework in 2014.
وكان العمل المقرَّر لرسم معالم إطار رصد وتقييم البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا أُرجئ إلى عام 2015 بسبب المراجعة الكاملة لإطار نتائج البرنامج في عام 2014

During the reporting period, the resident audit offices had a vacancy rate of 35 per cent, which resulted in the loss of 330(or 34 per cent) planned work months for 2008.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان لدى مكاتب مراجعي الحسابات المقيمين معدل شواغر يبلغ 35 في المائة، مما أسفر عن خسارة 330(أو 34 في المائة) شهر عمل مقرر لعام 2008

The Board also noted that there were numerous delays in performing the planned work and that those delays mainly concerned the review of the supervisor ' s draft report, the response of the audited entity and the finalization of the report.
كما أشار المجلس إلى حالات التأخر العديدة في أداء الأعمال المقررة وإلى أن هذه الحالات تتعلق في المقام الأول باستعراض مسودة تقرير المديرين، وبرد الكيان الخاضعة حساباته للمراجعة وبإنجاز التقرير

The SBI may wish to provide additional guidance to the secretariat on the technical review of GHG inventories from Annex I Parties and, in particular, on its future planned work.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ كذلك في تقديم إرشادات إضافية إلى الأمانة بشأن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وخاصة بشأن الأعمال التي تزمع القيام بها مستقبلاً

The goal of that first meeting was to inform participants about the purpose, scope and organization of the Working Group, as well as the planned work programme and mechanisms to facilitate its work, such as the online forum.
وكان الغرض من الاجتماع الأول هو تعريف المشاركين بالهدف الذي يسعى الفريق العامل إلى تحقيقه وبنطاق الفريق وتنظيمه، وكذلك برنامج العمل المقرّر والآليات التي تيسّر أعماله، من قبيل المنتدى الإلكتروني

Moreover, as indicated in paragraph 8 of the same report, in order not to exceed the adjusted budget level approved by the General Assembly, it was necessary to realign the apportionment of resources and to adjust planned work.
عﻻوة على ذلك، وكما أشير إلى ذلك في الفقرة ٨ من نفس التقرير، كان من الضروري، لكي ﻻ تتجاوز القوة المستوى المعدل للميزانية الذي أقرته الجمعية العامة، إعادة توزيع الموارد وتعديل العمل المقرر

The Board recommended that the Administration issue instructions to all departments to input planned work-months into IMDIS to enable management to monitor performance against the planned work schedules(para. 276).
أوصى المجلس بأن تصدر سلطة الإدارة تعليمات إلى جميع الإدارات بأن تزود نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق بالمعلومات المتعلقة بأشهر العمل المزمعة لتمكين المسؤولين الإداريين من رصد الأداء بالمقارنة بالجداول الزمنية للأعمال المخططة(الفقرة 276

In view of the decreasing support to pastoral and semi-nomadic groups in Africa, the Forum recommends that IFAD initiate programmes in support of these groups and submit its planned work programme to the Forum at its fourth session. 6.
ونظرا للدعم المتناقص للجماعات الرعوية والجماعات شبه البدوية في أفريقيا، يوصي المنتدى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بالشروع في برامج لدعم هذه الجماعات وتقديم برنامج عمله المعتزم إلى المنتدى في دورته الرابعة

The Board considers that the shortfall in delivery and the changes in planned work significantly diminished the value of the Division ' s audit plans, which were intended to ensure efficient and effective coverage of the audit field.
ويعتبر المجلس أن القصور في اﻹنجاز والتغيرات في اﻷعمال المزمع القيام بها، قللت بصورة كبيرة من قيمة خطط مراجعة الحسابات التي وضعتها الشعبة، والتي كان الهدف منها ضمان تغطية مجال مراجعة الحسابات بصورة تتسم بالكفاءة والفعالية

The original long-term planning approach was reduced to a medium-term one, and finally to a two-year planning cycle, with the UNSF reflecting the expected planned work of the United Nations for a given biennium.
وتَقلص نهج التخطيط الطويل الأجل المتبع في الأصل ليصبح نهجاً للتخطيط المتوسط الأجل، استُعيض عنه في نهاية المطاف بدورة التخطيط لعامين، حيث يجسد الإطار الاستراتيجي العمل المخطط له الذي يُتوقع أن تضطلع به الأمم المتحدة لفترة سنتين بعينها

He notes with interest and encourages the planned work of UN-Habitat and OHCHR to develop a database on good practices in the area of housing rights, as an addition to the UN-Habitat best practices database(http: //www. bestpractices. org).
وهو يلاحظ باهتمام ويشجع العمل الذي يعتزم برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(الموئل)، ومفوضية حقوق الإنسان القيام به لإنشاء قاعدة بيانات بشأن الممارسات السليمة في مجال الحقوق السكنية، كإضافة لقاعدة بيانات أفضل الممارسات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(الموئل)(http://www. bestpractices. org

A broader programme to enhance the capacity of the prison service has been developed in order to effectively prepare the prison service to operate a training academy and in order to support the planned work for the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS) Corrections Advisory Section.
ووُضع برنامج أوسع نطاقا لتعزيز قدرات دائرة السجون من أجل إعداد الدائرة بفعالية لإدارة أكاديمية للتدريب ومن أجل دعم العمل المقرر للقسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

It also agreed on the short-term plans for 2010-2013 and immediate programmes or activities for 2010-2011 for the Convention institutions, including the planned work and next meeting of the Committee on Science and Technology and work programme and next meeting of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
كما وافق على خطط قصيرة الأجل للفترة 2010-2013 وعلى برامج أو أنشطة فورية للفترة 2010-2011 للمؤسسات التابعة للاتفاقية بما في ذلك العمل المخطط والاجتماع القادم للجنة المعنية بالعلوم والتكنولوجيا وبرامج العمل والاجتماع المقبل للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

How to use "planned work" in a sentence

Full details of the planned work are outlined below.

Well planned work means offices are ready for use.

Planned work and determined appropriate tools and equipment needed.

All planned work and fees were discussed in detail.

How will Aldwyck know what planned work is due?

Participate in out-of-hours call-out and planned work as required.

Planned work includes replacement of HVAC, lighting, and windows.

I finished my planned work ahead of the deadline.

The planned work is based upon the scheduled work.

Planned work procedures, using charts, technical manuals, and experience.