PLATFORM CALLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

My company developed an agricultural platform called iCow.

فقد قامت شركتي بتطوير منصة تكنولوجية فلاحية تدعى"iCow

Thankfully, with a platform called Ecwid, you no longer have to worry about this.

لحسن الحظ، مع منصة تسمى Ecwid، لم يعد لديك ما يدعو للقلق بشأن هذا

In July 2017 a year in the Dutch market starts new satellite platform called Joyne.

يوليو 2017 ويبدأ سنة في السوق الهولندية منصة فضائية جديدة تسمى جين

The TCO has developed a web-based platform called Interactive Online Cessation Centre(IOCC).

ووضع مكتب مكافحة التبغ منصة على شبكة الإنترنت تدعى المركز التفاعلي الإلكتروني بشأن الإقلاع

Hi friends, today's tutorial we willtalk about how to post an article on blogging platform called Blogger.

مرحبا الأصدقاء، درس اليومسوف نتحدث عن كيفية نشر مقال على المدونات منصة دعا المدون

People also translate

the platform for action called

And one manwould tell the stories of his father by using a platform called Twitter to communicate the excrement his father would gesticulate.

وأحد الأشخاص سيسرد قصص والده باستخدام منصة تدعى تويتر لإيصال التفاهات التي يقدم عليها والده

Extend from land to water,to facilitate easier contact of the visitors want to reach the waters of the platform called hydrophilic internet.

تمديد من الأرض إلىالمياه، لتسهيل الاتصال أسهل من الزوار يريدون الوصول إلى المياه من منصة تسمى الإنترنت ماء

The Platform called for the application of a dual strategy of gender mainstreaming, complemented by targeted interventions to ensure its full and effective implementation.

ودعا المنهاج إلى تطبيق استراتيجية مزدوجة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني تكمِّلُها تدخلات محددة الهدف لكفالة تنفيذها بالكامل وبفعالية

Talented business innovator and founder in a revolutionary marketing platform called Pay Half Shopping Network.

الموهوبين ومؤسسين الأعمال في منصة تسويق ثورية تسمى شبكة تسوق باي هاف

Participating organizations created a platform called" Together against Human Trafficking" and opened a hotline for anonymous reporting of suspected human trafficking cases.

وأنشأت المنظمات المشاركة منبراً سمي" معاً ضد الاتجار بالأشخاص" وفتحت خطاً مباشراً للإبلاغ دون الكشف عن الهوية عن حالات الاتجار بالأشخاص المشتبه فيها

The Platform called for more participation of women at all levels of decision-making and advocacy in natural resources and environmental management, conservation, protection and rehabilitation.

ودعا المنهاج إلى مشاركة أكبر للنساء على جميع مستويات صنع القرار والدعوة في مجال إدارة الموارد الطبيعية والبيئة وحفظها وحمايتها وتأهيلها

Extend from land to water to facilitate easiercontact of the visitors want to reach the waters of the platform called hydrophilic internet In parks lakes rivers wetlands and other water resources as the basis of interest paid great attention to water platform to build mainly in landscape pontoon water trails scenic.

تمديد من الأرض إلى المياه، لتسهيل الاتصالأسهل من الزوار يريدون الوصول إلى المياه من منصة تسمى الإنترنت ماء. في الحدائق والبحيرات والأنهار والأراضي الرطبة والموارد المائية الأخرى كأساس للاهتمام دفعت اهتماما كبيرا لمنصة المياه لبناء، وذلك أساسا في عائم المناظر الطبيعية، والممرات المائية والممرات ذات المناظر الخلابة

The Platform called on governments to take measures to ensure women ' s equal access to and full participation in power structures and decision-making and to increase women ' s capacity to participate in decision-making and leadership.

ودعا المنهاج الحكومات إلى اتخاذ التدابير اللازمة التي تكفل تحقيق المساواة للمرأة في هياكل السلطة وصنع القرار، والمشاركة الكاملة فيها، وزيادة قدرة المرأة على المشاركة في صنع القرار والقيادة

Those with less expertise might like to try a platform called eToro, which allows customers to copy“star traders” directly, and can make traders of even the least informed of punters.

أما ذوي الخبرات الأقل فقد يرغبون في تجربة منصة تسمى eToro لأنها تتيح للعملاء نسخ"نجوم التداول" مباشرة، فضلا عن جعل المتداولين على قدم المساواة، حتى أدناهم خبرة

The Platform called on Governments to ensure opportunities for women and men to take job-protected parental leave and to have parental benefits; and to promote the equal sharing of responsibilities for the family by men and women, including through appropriate legislation.

ودعا منهاج العمل الحكومات إلى كفالة تهيئة الفرص للنساء والرجال للحصول على الإجازات الوالدية مع ضمان استمرارهم في وظائفهم وعلى المستحقات الوالدية، وتشجيع التقاسم المتساوي لمسؤوليات الأسرة بين الرجل والمرأة، بوسائل منها سن التشريعات الملائمة(

The Platform called on Governments to promote and protect the human rights of women, through the full implementation of all human rights instruments, especially the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, to ensure equality and non-discrimination under the law and in practice and to achieve legal literacy.

فقد دعا المنهاج الحكومات إلى تعزيز وحماية ما للمرأة من حقوق الإنسان من خلال التنفيذ الكامل لجميع صكوك حقوق الإنسان ولا سيما اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ وضمان المساواة وعدم التمييز أمام القانون وفي الممارسة؛ وتحقيق الإلمام بالنواحي القانونية

The Platform called for positive measures to increase the proportion of women gaining access to educational policy- and decision-making, particularly women teachers at all levels of education and in academic disciplines that are traditionally male-dominated, such as the scientific and technological fields(para. 83(d)).

ودعا المنهاج إلى اتخاذ تدابير إيجابية تزيد نسبة النساء اللائي يصلن إلى عملية وضع السياسات التعليمية وصنع القرارات التعليمية، وخصوصا المعلمات على كل مستويات التعليم وفي الفروع العلمية الأكاديمية التي درجت العادة على أن تكون تحت هيمنة الذكور، مثل الميادين العلمية والتكنولوجية(الفقرة 83(د)

The Platform called on Governments to consider the ratification and enforcement of international conventions on trafficking and slavery; address the root factors that encourage trafficking; set up comprehensive victim assistance programmes; develop educational and training programmes and policies; and consider legislation to prevent sex tourism and trafficking.

فقد دعا المنهاج الحكومات إلى النظر في أمر التصديق على الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالاتجار والرق وإنفاذها؛ والتصدي للعوامل الأساسية المشجعة على الاتجار؛ ووضع برامج متكاملة لمساعدة الضحايا؛ ووضع برامج وسياسات تثقيفية وتدريبية؛ وسن تشريعات لحظر السياحة الجنسية والاتجار

They had created a platform, called" Club Amis de la petite fille", with the aim of playing a catalytic role in training and literacy programmes for girls, providing moral guidance, improving girls ' school attendance rates and enabling 25 per cent of girls to receive some life skills education and assistance in finding a job.

وقد وضعت تلك المنظمات منهاجا، باسم" نادي أصدقاء الفتيات"، لكي يلعب دورا حفازا في برامج التدريب ومحو الأمية الموجهة للفتيات، وتوفير التوجيه الأخلاقي، وتحسين معدلات التحاق الفتيات بالمدارس، وتمكين 25 في المائة من الفتيات من تلقي قدر من التوعية بالمهارات اللازمة لدخول معترك الحياة، ومساعدتهن في العثور على وظيفة

The Platform called on Governments to: implement international human rights norms and instruments relating to violence against women; adopt, implement and periodically review legislation on violence against women that emphasizes prevention of violence and prosecution of offenders; protect women subjected to violence; and provide access to just and effective remedies.

ودعا المنهاج الحكومات إلى تطبيق المعايير والصكوك الدولية لحقوق الإنسان المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛ واعتماد تشريعات بشأن العنف ضد المرأة تركز على منع العنف ومحاكمة المجرمين، وتطبيقها ومراجعتها دوريا؛ وحماية النساء اللاتي يتعرضن للعنف وتوفير حصولهن على أوجه الانتصاف العادلة والفعالة

The Platform called on Governments and all stakeholders to increase women ' s access to and retention in science and technology, including by adapting curricula and teaching materials and by increasing the share of women teachers in scientific and technological disciplines at all levels of education(paras. 82(g) and 83(f)), and to help advance opportunities for women in science and technology(paras. 82(c) and(e) and 85(b)).

ودعا المنهاج الحكومات وجميع الجهات المعنية إلى تحسين إمكانية وصول المرأة إلى مناصب في مجال العلم والتكنولوجيا واستبقائها في تلك المناصب، بأمور من بينها تكييف المناهج الدراسية والمواد التعليمية، وزيادة نسبة المعلمات في الميادين العلمية والتكنولوجية على جميع مستويات التعليم الفقرتان(82(ز) و 83(و))، والمساعدة على إتاحة الفرص للمرأة في ميدان العلوم والتكنولوجيا(الفقرتان 82(ج) و(هـ) و 85(ب)

In addition to revitalizing the Environmental Protection Agency, his platform calls for a Global Geoengineering Institute to form inter-governmental partnerships.

بالإضافة إلى تنشيط وكالة حماية البيئة، يدعو منصته إلى إنشاء معهد عالمي للهندسة الجيولوجية لتشكيل شراكات بين الحكومات

Device shows offline on platform Call the device SIM number, if it gets through?

يعرض الجهاز في وضع عدم الاتصال على النظام الأساسي استدعاء رقم سيم الجهاز، إذا كان يحصل من خلال؟?

The Northern Ireland Women ' s European Platform calls for broader and deeper monitoring of State parties to deliver effective implementation of the Beijing Platform for Action.

يدعو المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية إلى رصد الدول الأطراف بشكل أوسع وأعمق لتنفذ منهاج عمل بيجين تنفيذا فعالا

The Platform calls for strengthening the capacity of non-governmental organizations to mobilize and contribute resources towards implementation of the Platform(para. 350).

ويدعو منهاج العمل إلى تعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية على تعبئة الموارد والمساهمة بها في تنفيذ منهاج العمل الفقرة ٣٥٠

With this in view, the Platform calls on States and other actors to take strategic action in 12 critical areas of concern.

ومن هذا المنطلق، يدعو المنهاج الدول والأطراف الأخرى إلى اتخاذ إجراءات استراتيجية في 12 مجالاً أساسياً من المجالات التي تحظى بالاهتمام

The Platform calls for a number of actions against trafficking to be adopted by Governments of countries of origin, transit and destination, as well as regional and international organizations, as appropriate.

ويدعو المنهاج للقيام بعدد من اﻷعمال المناهضة لﻻتجار يتعين أن تعتمدها على النحو المناسب حكومات بلدان المصدر، والعبور، والمقصد، فضﻻ عن المنظمات اﻹقليمية والدولية

Trading involves risk, and some people who lose moneytrading online are quick to blame the platform, calling it a“scam.” That is one of the reasons why eToro provides risk management tools and allows you to withdraw funds at any time.

ينطوي التداول على مخاطرة، لذلك يسارع بعض الناس الذينيخسرون أموالاً في التداول عبر الإنترنت بإلقاء اللوم على المنصة، ويدَّعون أنها"مُحتالة". وذاك سبب من الأسباب التي تجعل eToro تهتم بتوفير أدوات إدارة المخاطر وتتيح لك سحب أموالك في أي وقت

In States such as Peru, Guatemala and Bolivia, the historical discrimination against, contempt for and marginalization of the large Amerindian/indigenous populations arebecoming central political factors translated into platforms calling for policies of redress, and have galvanized social groups across racial/ethnic divides.

وفي بلدان مثل بيرو وغواتيمالا وبوليفيا، أخذت مظاهر التمييز المتوارث ضد الجماعات الأصلية الأمريكية الهندية الكبيرة العدد والاستخفاف بها وتهميشها تتحول إلىعوامل سياسية هامة تتجسد في برامج تدعو إلى اعتماد سياسات انتصاف، وتمكنت من تعبئة وتلاحم فئات اجتماعية على اختلاف انتماءاتها العرقية/الإثنية