PLEA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نداء
• التماس
• الدفع
• طلب
• اعتراف
• الإقرار
• الإلتماس
• إقرار بالذنب
• تخفيف العقوبة
• الصفق
• المساومة

Examples of using Plea in English and their translations into Arabic

Take the plea.
خذ ذلك الإقرار

You take the plea, he will leave you alone.
إذا قبلت المساومة سيتركك وشأنك

Take the plea.
تأخذ ذلك الإقرار

Like a plea deal, because he's going to take it.
مثل صفقة إقرار بالذنب، لأنّه سيقبل بذلك

What about the plea?
ماذا عن الإلتماس؟?

As part of the plea agreement, you have to promise not to sue.
كجزء مِنْ إتفاقية الإلتماس عليكِ الوعد بعدم المقاضاة

And what is that plea?
و ما هذا الإلتماس؟?

Sometimes you just take the plea because not taking it's worse.
أحيانا كنت فقط تأخذ ذلك الإقرار لأنه لا يأخذ هو أسوأ

You need to make sure Goodwin takes the plea.
تأكد من أن يأخذ"جودوين" الإقرار

He says he might withdraw his plea offer if you don't take it soon.
يقول بأنه قد يسحب عرض المساومة إذا لم تقبليها قريباً

You just say the word and we will change the plea.
فقط قل كلمتك و سوف نغير الإلتماس

You saw her at the plea hearing.
( مارغريت إيمرسون) أنت رأيتها في جلسة الإلتماس

He thinks that's a bad idea, that I should take the plea.
هو يعتقد أنها فكرة سيئة وأنني يجب أن أوقع الإقرار

I understand that there is a change of plea and a negotiated disposition.
أنا أفهم أن هناك تغييرا في الإقرار والتفاوض للتخلص

A plea to transfer the case from the military to a civilian court was rejected.
وقد رُفض التماس بنقل القضية من المحكمة العسكرية إلى محكمة مدنية

Swartz turned down the plea deal.
رفض سوارتز صفقة الإقرار

The jury accepted the plea presented by the defense- self-defense of the honor.
وقبلت هيئة المحلفين الدفع الذي عرضه محامي الدفاع- الدفاع عن الشرف

They're putting together a plea deal now.
إنهم يرتبون إتفاق إقرار بالذنب الآن

The state's attorney offers this plea because they're afraid of being sued.
مكتب المستشار العدلي يَعْرض هذا الإلتماس لأنهم خائفون التعرض للمقاضاة

He will do time, even if he makes a plea deal.
سوف يقضي عقوبته حتى لو قدم إتفاق اعتراف مسبق

A court was not bound to accept a plea or a recommendation for leniency.
والمحكمة ليست ملزمة بقبول التماس أو توصية باستعمال الرأفة

That she's prepared to offer you a plea deal.
بأنها على استعداد لتقديم لك صفقة إقرار بالذنب

I understand you're ready to accept the plea deal and acknowledge your wrongdoing.
أتفهم أنك على وشك قبول صفقة التماس وتعترف بإثمك

I have managed to convince the U.S. Attorney's office to accept a plea deal.
لقد تمكنت من إقناع مكتب المحامي العام الأمريكي بقبول صفقة إقرار بالذنب

I can't imagine judge kelter Signing off on a plea agreement without one.
لا يمكنني تخيّل القاضي كيتلر يوقع على الاتفاق دون اعتراف

It might be a while before we present the plea to the judge.
قد تمر فترة من الزمن قبل أن تقديم الإقرار إلى القاضي

How to use "plea" in a sentence

Should you take the plea deal?

Initially during the plea proceedings, Ms.

Adjei's plea was however not taken.

The guilty plea scuttles the D.C.

Read our earlier groveling plea here.

Merletti's plea did not sway Mr.

Plea bargains offer the following advantages.

Struggling sci-fi writer's plea for recognition?

For the plea agreement, click here.

All but Jensen accepted plea agreements.