What is the translation of " JOGALAP " in English?

• legal basis
• ground
• plea
• legal base
• legal ground
• ground of appeal
• legal bases
• grounds
• legal grounds
• pleas

Examples of using Jogalap in Hungarian and their translations into English

Nincs jogalap intézkedni.".
No basis for any action".

Meg kell azonban állapítani, hogy e jogalap nem megalapozott.
It must be stated, however, that this ground of appeal is unfounded.

Jogalap: Jogos érdek alapján.
Legal grounds: Legitimate interests.

Fogalmam sem volt, a jogalap foglalkozik.
I had no idea of the plea deal.

Jogalap nélkül veszik el a gyerekeket.
They took children without justification.

Belterületi földemet jogalap nélkül vették el.
My home was searched without any legal ground.

Jogalap alapján közösségi program létrehozása.
Set up a community programme based on a legal base.

DSGVO, és nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
GDPR and there is no other legal ground for the processing.

Jogalap, ahol a feldolgozás törvényi követelmény.
Legal grounds where a processing is required by law.

A negyedik, a saját feladatainak EFSA általi megsértésére alapított jogalap.
Fourth plea in law, alleging a breach of EFSA's own duties.

E második jogalap véleményem szerint két részből tevődik össze.
In my view, this second plea comprises two limbs.

Ezenfelül a Bizottság úgy véli, hogy e jogalap hatástalan.
Moreover, the Commission maintains that this ground of appeal is ineffective.

E jogalap felhozható első alkalommal a fellebbezési eljárásban is.
The legal issue was raised for the first time on appeal.

Minek alapján vagyunk jogosultak az Ön személyes adatait használni(„Jogalap”)?
Why are we permitted to process your personal data(legal grounds)?

Ha jogalap nélkül kezeltem egy személyes adatot, szintén törölni fogom.
If I handled the data without legal base, I will delete it.

A hatodik, lényeges eljárási követelmények megsértésére alapított jogalap.
Sixth plea in law, alleging breach of essential procedural requirements.

A TEN-T kivételével minden kapcsolódó jogalap elfogadásra került.
With the exception of TEN-T, all the corresponding legal bases have been adopted.

Jogalap nélkül felvett munkavállalói munkabér és társadalombiztosítási ellátás.
Employee wage and social security benefit received without legal grounds.

Cikke(2) bekezdésének a pontja alapján történik, és ha nincs más jogalap a feldolgozáshoz.
(2) or where there is no other legal ground for the processing.

Skót anya jogalap az orvosi cannabis recept gyermek súlyos epilepszia.
Scottish mother's plea for medical cannabis prescription for child's severe epilepsy.

(ii) Ön visszavonja a hozzájárulását, és nincs más jogalap az adatkezelésre;
(ii) you withdraw your consent and there is no other legal ground for processing;

Jogalap Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 43. cikkének(2) bekezdése.
LEGAL BASIS: Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).

A harmadik, a védelemhez való jog megsértésére alapított jogalap.
Third ground of appeal, alleging infringement of the rights of defence.

Ennek a műveletnek a végrehajtásához nincs jogalap, bár erre szükség van.
There are no legal grounds for carrying out this operation, although there is a need for this.

A Bíróság jogalap megválasztásával kapcsolatos ítélkezési gyakorlatából kirajzolódnak bizonyos alapelvek.
Certain principles emerge from the case law of the Court as regards the choice of legal basis.

A klinikai depresszióhoz nem kell több jogalap, mint ahhoz, hogy elkapd az influenzát.
Being clinically depressed requires no more justification than does getting the flu.

Más alkalmazható adatkezelési jogalap, különösen a tagállami jogszabályok által meghatározott.
Other applicable legal bases for data processing, notably under provisions stipulated in the law of Member States or.

A helyesbítéshez való jog minden adatkezelési jogalap vonatkozásában megilleti az érintettet.
The Data Subject has the right to ratification relating the legal ground of all data processing.

Főszabály szerint, FedEx valamely alábbi jogalap fennállása esetén kezeli az Ön Személyes Adatait.
In general, FedEx processes your Personal Data based on one of the following legal grounds.

Jogszabályi kötelezettségeink teljesítése(jogalap: jogszabályi kötelezettségek teljesítése).
For our legal obligations(legal ground: compliance with a legal obligation).