Examples of using Please record in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please record your message.
رجاءً سجّل رسالتكAt the tone, please record your-.
عند الصـافرة رجـاء سجّـلPlease record your message.
At the tone, please record your message.
عند النغمة سجّل رسالتكPlease record forensic files.
أرجوك سجل برنامج التحقيقAt the tone, please record your message.
و مع اٌشارة أرجوك سجل رسالتكPlease record your message.
At the tone, please record your message.
عن الصفارة، من فضلك أترك رسالةPlease record your voice message.
من فضلك، سجل رسالة صوتيةAt the tone, please record your message.
Please record your message after the tone.
رجاء سجل رسالتك بعد الرنينAt the tone, please record your message.
عند سماع الصفارة، الرجاء سجل رسالتكPlease record REM-sleeper in room 172409".
At the tone, please record your message.
سجل رسالتك من فضلك بعد النغمةPlease record your views on the following.
ألف- ٢ الرجاء إبداء الرأي بشأن ما يليAt the tone, please record your message.
Net are our 2 Domain name,both of them can be use, please record any one you like.
Net لنا 2 اسمالمجال، يمكن استخدام كل منهما, يرجى تسجيل اي واحد تريدHello, please record after the tone.
I object to this court decision, so clerk of the court, please record this for me.
But please record Fahim Butt's statement.
لكن من فضلك سجل شهادة فهيم بوتIf you find the fault couldn't be cope with, please record it, and contact with the agent or us.
إذا وجدت خطأ لا يمكن التعامل مع، يرجى تسجيل ذلك، والاتصال مع وكيل أو لناIf you agree, please record that you agree… and leave the tape under the table… in the interrogation room.
إن وافقتِ، من فضلكِ سجلي ذلك…""و اتركي المسجل تحت الطاولة…""في غرفة الإستنطاقWhen the vibration device is in the process of starting up,if there is an alarm phenomenon, please record the alarm item in time, and refer to the operation manual configured at the factory to check the fault.
عند بدء تشغيل جهاز الاهتزاز، إذاكانت هناك ظاهرة إنذار، يرجى تسجيل عنصر الإنذار في الوقت المناسب، والرجوع إلى دليل التشغيل الذي تم تكوينه في المصنع للتحقق من الخطأOkay. At the tone, please record your message. Hey, Janet, uh, it's John Stern.
حسنا عند النغمة، سجل رسالتك. اهلا يا(جانيت) انه (جون ستيرنAt the tone, please record your voice message.
عند الصوت، من فضلك سجل رسالة صوتيةAt the tone, please record your message.
If you prefer to support only seven without any obligation, please record the minor information below in order to communicate with you- as a friend of seven- to provide you with periodic updates on seven and its latest activities.
امّا اذا كنت تفضّل تأييد سبعة فقط دون اي التزام، فنرجو تسجيل المعلومات البسيطة ادناه من اجل ان نتواصل معك- كصديق لسبعة- لتزويدك دوريّا" باخبار سبعة و آخر نشاطاتهاPlease let the record show.
Please let the record show-- Excuse me.
Please weigh yourself daily and record your weight every day. Please bring your weight record to every clinic visit.
