What is the translation of " PLEASE RECORD " in Czech?

• prosím nahrajte
• poznamenejte si
• zaznamenejte prosím

Examples of using Please record in English and their translations into Czech

Please record it.
Točte to, prosím.

At the tone, please record your message.
V tónu, prosím nahrát zprávu.

Please record your message.
Prosím, nahrajte zprávu.

At the tone, please record your message.
Po zaznění tónu, zanechejte prosím svou zprávu.

Please record your message.
Prosím, nahrajte svůj vzkaz.

At the tone, please record your message.
Po zaznění tónu nahrajte vaši zprávu, prosím.

Please record your message.
Prosím nahrajte vaši zprávu.

If anyone's out there listening, please record this!
Pokud nekdo jiny poslouchat, poznamenejte si to!

Please record forensic files.
Nahraj mi prosím Ze soudních spisů.

Alex Peyton. At the tone, please record your message.
Po zaznění tónu zanechte svůj vzkaz. Alex Peyton.

Please record: the suspect is silent.
Prosím, zapište: Podezřelý mlčí.

If anybody else listen, please record this! It's over!
Pokud nekdo jiny poslouchat, poznamenejte si to! Je konec!

Please record your message.¡Delicioso!
Zaznamenejte prosím svou zprávu.¡Delicioso!

It is over! If anyone's out there listening, please record this!
Pokud nekdo jiny poslouchat, poznamenejte si to! Je konec!

¡Delicioso! Please record your message!
Zaznamenejte prosím svou zprávu.¡Delicioso!

It is over! If anyone's out there listening, please record this.
Je konec! A jestli to někdo poslouchá, tak si to nahrajte.

Please record REM-sleeper in room 172409.
Zaznamenejte činnost REM subjektu číslo 172.

If you agree, please record that you agree… and leave the tape under the table… in the interrogation room.
Pokud souhlasíte, prosím nahrajte svůj souhlas a nechte mi tento diktafon pod stolem… ve vyslýchací místnosti.

Please record Your RMA Number for tracking purposes.
Číslo RMA si poznamenejte pro účely dohledání.

Please record this next attack with the sensor. Professor Martin!
Zaznamenejte další útok. Profesore Martine!

Please record the model and serial numbers found on the product below.
Zaznamejte níže modelové a sériové číslo, které jste nalezli na výrobku.

Please record the information on the identification plate in the cycle passport at the end of this manual so that you have all the information you need in the event of any questions or when ordering spare parts.
Zaznamenejte si údaje uvedené na typovém štítku do průkazu vozítka na konci tohoto návodu k obsluze, abyste je měli vždy po ruce v případě dotazů nebo objednávání náhradních dílů.