Examples of using Plus-size in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is the plus-size editor.
إنها محررة"الوزن الزائدI guess you would say plus-size.
أعتقد أنك سوف أقول زائد الحجمChuckles plus-size models maybe.
ربما عارضات ذوات أحجام كبيرWhy are you dressed in a plus-size suit?".
لماذا تلبس بذلة ذات قياس كبيرAs for myself: Plus-size models that run clothing brands.
بالنسبة لي: الموديلات الكبيرة الحجم التي تدير ماركات الملابسA man's perspective on plus-size & curvy?
منظور الرجل على حجم زائد ومتعرج؟?Plus-size is suitable for plump women，and the straps are adjustable.
زائد الحجم هو مناسبة للنساء طبطب، والأشرطة قابلة للتعديلNo, you look like a plus-size princess.
كلا، تبدين كأميرة ذات وزن زائدPlus-Size Malibu Stacy, and Nongender-Normative Malibu Stacy.
بضعف الحجم"مالبو ستايسي"والغير محددة الجنس الطبيعية" مالبو ستايسيThe European size chart and plus-size chart.
مخطط Accidentally seating five plus-size women at the hippo table ruined the event.
It's the love that counts. I can adjust to a plus-size woman.
إنه الحب هو الأساس بإمكاني التكيف على امرأة من الوزن الثقيلI need you to go work in the plus-size department until she gets back.
أحتاجك أن تذهب للعمل في قسم الحجم الزائد حتى ترجعWe have a design competition at school on Thursday andthey're making us all design dresses for plus-size women.
لدينـا مسابقة تصاميم في المدرسة الخميسالمقبل وطلبوا منـا تصميم فساتين. لنساء ذوات الحجم الكبيرDale says there's nothing sexier than a plus-size vocabulary-- good thing.
Since our plus-size selection could use some help, I thought he might be interested.
منذ إختيارِنا بحجمِ زائدَ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بعضَ المساعدة، إعتقدتُ بأنّه قَدْ يُثارُ إهتمامهI got this whole book of plus-size designs.
حَصلتُ على كُلّ هذا الكتاب من تصاميمِ الحجمِ زائدَLike Kortleve,Renn was outspoken about the fashion industry's exclusion of plus-size models after becoming one- and even spoke out publicly about her battle with an eating disorder in a bid to raise awareness about the negative effects of their marginalisation.
وعلى غرار كورتليف، تحدثت رينوبصراحة عن استبعاد صناعة الأزياء للعارضات ذوات المقاسات الكبيرة بعد أن أصبحت واحدة منهن، بل وتحدثت علناً عن معركتها مع اضطرابات الأكل في محاولة منها لزيادة الوعي حول الآثار السلبية لتهميشهنBoards were on fire, passing around video of Crossdraw Python… and this plus-size campesino killing each other.
Just because you guys are plus-size girls, it doesn't mean they have to be so mean.
However, not for long: a new life was presented to them by pop divas,instagram bloggers and plus-size models.
ومع ذلك، ليس لفترة طويلة: تم تقديم حياة جديدة لهم من قبلمغنيات البوب ومدونى instagram ونماذج الحجم الزائدThere are many styles available in plus-sizes but not all plus-size shapes are the same.
هناك العديد من الأنماط المتاحة في From the small village of Thinabah in Tulkarem, Palestine,Khalidah aspires to one day have her own plus-size clothing line.
من قرية ذنابة بطولكرم/فلسطين وهي تنتظر بفارغ الصبر اليومالذي ستمتلك فيه خطها الخاص بتصميم الملابس لذوات الحجم الممتلئWhat was so lovely about their stand was that their plus-size products were front and centre- outstanding.
ما كان جميلاً للغاية حول موقفهم هو أن منتجاتهم ذات الحجم الزائد كانت في المقدمة والمركز- رائعةOver the past five years, almost no decent brand of the massmarket has remained, which would not launch a plus-size line or expand the size range.
على مدار السنوات الخمس الماضية، لم يبق هناك أي علامة تجارية لائقةتقريبًا من السوق الشامل، والتي لن تطلق خطًا زائد الحجم أو توسع نطاق الحجمHombres, are you into plus-size chicas?"!
ايها الرجال، هل انتم معجبون بالفتيات ذواتي الوزن الزائد"؟!
