Examples of using Plus-one in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a plus-one.
Not a mistake. There's no plus-one.
ليست غلطة لا توجد بطاقة اضافيةYou're my plus-one today.
أنت لي زائد واحد اليومSee you brought your plus-one.
انظر كنت أحضر بك زائد واحدI-I had a plus-one for your party.
كان لدي دعوة اضافية لحفلتكShe's the duke's plus-one.
Is she your plus-one to this shindig?
هل هي بك زائد واحد لهذا حفلة راقصة؟?Blair Waldorf, no plus-one.
You have a plus-one tonight, mr. Kennair?
ألديك رفيقة هذه الليلة يا سيّد(كنير)؟?I'm just her plus-one.
لا، أنا فقط مرافقٌ لهاIf I did get a plus-one, it would not be you.
You could be my plus-one.
هل يمكن أن يكون لي زائد واحدCece didn't give me a plus-one. How dare she not give me a plus-one.
تعطني بطاقة اضافية، كيف تجروء ان لا تعطيني بطاقة اضافيةAmy Dyer's my plus-one.
ايمي داير الشخص الأضافي ليYou didn't mention that you would crash with a plus-one.
أنت تقل لي أنك ستقتحم مع شخص أخرI will happily give you a plus-one.- Challenge accepted.
سوف اعطيك بكل سعادة بطاقة اضافية التحدي مقبولI'm looking for a man Without a plus-one.
أنا أبحث عن رَجُل بدون مرافِقDid you get a plus-one or.
هل تلقيت دعوة لشخصين أمSchmidty gonna go get his plus-one.
Can I bring a plus-one?
هل يُمكنني أن أُصحب شخصاً مُفضّل؟?Who cares if people think I don't have a plus-one?
من يهتم اذا كانت الناس تعتقد اني بلا رفيقCongratulations, joe. You're my plus-one today.
New to town and already someone's plus-one.
And, no, you cannot have a plus-one.
و لا، لا يمكنك ان تحصل على بطاقة اضافيةSo, challenge unaccepted. I don't want a plus-one.
لذلك التحدي غير مقبول لا اريد بطاقة اضافيةI hope you guys don't mind that I brought a plus-one.
أتمنى أن لا تنزعجوا من إحضاري شخصاً آخر
