What is the translation of " PLUS-ONE " in Czech?

• doprovod
• plus jedna
• plus jedničku
• plus-jedna
• partnera
• plus-one
• doprovodu
• plus partner
• sebou někoho

Examples of using Plus-one in English and their translations into Czech

His plus-one?
Jeho plus-jeden?

And you brought a plus-one.
A přivedl jste si doprovod.

You have a plus-one tonight, mr?
Máte plus jedna dnes večer, pane Kennaire?

You can come as my plus-one.
Můžeš jít jako můj doprovod.

So this is the plus-one you have been squawking about?
Tohle je ten doprovod, o kterým jste kvičel?

Are you his plus-one?
Jsi jeho plus jedna?

I need a plus-one for this boring book party tonight.
Potřebuju doprovod na dnešní nudný knižní večírek.

I have a plus-one.
Mám mít doprovod.

You didn't mention that you would crash with a plus-one.
Jste nezmínil, že byste havárii s plus jedna.

Be my plus-one.
Buď můj doprovod.

Cece didn't give me a plus-one.
Cece mi nedala plus jedničku.

He's meant to be your plus-one for the leavers' ball.
Má být tvůj partner na maturák.

I mean, I could go as your plus-one.
A já můžu jít jako tvůj doprovod.

The space. your plus-one so we didn't hold You didn't include a name for.
Svého doprovodu, takže nemáme místo. Nezahrnul jsi jméno.

You're my plus-one.
Že jsi můj doprovod.

Tell me you knew the occupation of your funeral plus-one.
Neříkej mi, že jsi nevěděl o zaměstnání tvého pohřebního doprovodu.

I'm your plus-one.
Jsem tvoje plus-jedna.

I did brush up on your work. Well, as your plus-one.
Jsem si dohledala tvou práci. Jako tvůj doprovod.

For the past five years with a plus-one. I have been invited to that dinner.
Posledních pět let jsem byl na tu párty pozvaný s plus jedním.

And, no, you cannot have a plus-one.
A ne, nemůžeš dostat plus jedničku.

Everyone is gonna have a plus-one… except me, but I will be busy.
Každý tu s sebou někoho bude mít… Až na mě, ale já toho budu mít i tak dost.

Schmidty gonna go get his plus-one.
Schmidty dostane svojí plus jedničku.

Are you gonna take a plus-one to McGee's wedding? Hey, speaking of headaches?
Hej, když mluvíme o bolestech hlavy, budeš si brát doprovod na McGeeho svatbu?

Blair Waldorf, no plus-one.
Blair Waldorfová, bez doprovodu.

Since you don't have a plus-One tonight, I would like you to meet one of my friends.
Jelikož dnes nemáš partnera, rád bych ti představil jednoho z mých přátel.

How dare she not give me a plus-one.
Jak se opovažuje mi nedat plus jedničku.

That I officially rescind your plus-one. Well… Louis, it is my pleasure to inform you.
Ti mohu s potěšením říci, Louis, že oficiálně ruším tvé Plus partner". V tom prípade.

Yeah, he's here, on board, with a plus-one.
Jo, je na palubě, i s doprovodem.

For the invitation plus-one. I bartered a long weekend at my pied-à-terre in Montmartre.
Prodal jsem prodloužený víkend na mé pied-à-terre v Montmartru pro pozvání plus-one.

I'm Dad's plus-one.
Jsem tátova plus jedna.