POLYTECHNICS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Universities and Polytechnics.

بين الجامعات والكليات التقنية

Polytechnics lacked prestige in society and the number of students decreased.

تفتقر المعاهد الفنية هيبة في المجتمع، وانخفض عدد الطلاب

Teacher Colleges and Polytechnics.

كليات المعلمين والفنون التطبيقية

Once the polytechnics goes public with the design, then I will slow down.

عندما الجامعات المتعدّدة التقنيات يذهب جمهورا مع deSlgn، ثمّ أنا سأتباطأ

Students turn-out in Polytechnics(Number).

الطلبة المتخرجون من العلوم التطبيقية(العدد

Namibia has a number of institutions of higher learning, comprising universities and polytechnics.

لدى ناميبيا عدد من مؤسسات التعليم العالي تضم الجامعات وكليات العلوم التطبيقية

Table 10.11: Student Enrolment in the Polytechnics According to Gender- 1998.

الجدول 10-11: التحــاق الطلاب في كليات الفنون التقنية، بحسب نوع الجنس- 1998

Research on youth activities is also carried out at polytechnics.

وتتم البحوث فيما يتعلق بأنشطة الشباب، أيضاً في كلية العلوم التطبيقية

The scope of application of the Act on Polytechnics(255/1995) involves 31 polytechnics.

ويشمل نطاق تطبيق القانون المتعلق بالمدارس المتعددة التخصصات(255/1995) 31 مدرسة

Table 10.20 shows the total number of teachers andlecturers in teachers training colleges, polytechnics and schools.

محاضر 194- يبين الجدول 10-20 العددالإجمالي للمعلمين والمحاضرين في كليات تدريب المعلمين وكليات الفنون التقنية والمدارس

However, vocational institutes, polytechnics and universities in developing countries are often accorded low priority.

ومع ذلك، فإن المعاهد المهنية وكليات التقنيات المتعددة والجامعات في البلدان النامية غالبا ما تُمنح أولوية متدنية

Statistics of Education: Further and Higher Education in Polytechnics and Colleges.

احصائيات التعليم: التعليم العالي واﻻضافي في الكليات النظرية والكليات الفنية

Polytechnics, colleges of education, universities and wananga are funded in bulk according to the number of students that the institution is able to attract.

فالمعاهد المتعددة الفنون ومعاهد المعلمين والجامعات ومعاهد واننغا(127) تموّل وفقا لعدد الطلبة الذين يتمكن المعهد من استقطابهم

In 2001, the share of women among students studying for avocational degree in arts was 65% and of those in polytechnics, 69%.

وفي عام 2001 بلغت نسبة النساء 56 في المائة من الطلبة الذين يدرسونللحصول على درجة مهنية، كما بلغت 69 في المائة ممن يدرسون في معاهد الفنون التطبيقية

The trend in the polytechnics is for more young women to continue to offer courses in the Arts instead of the Sciences as can be seen from Table 10. Table 10.

والاتجاه السائد في كلية الفنون المتعددة يتمثل في استمرار وجود عدد كبير من الفتيات يقوم بتلقي الدراسات في الفنون، لا في العلوم، كما يتبين من الجدول 10

Women also comprised 56 percent of students in universities and private training establishments,and 55 percent of students in polytechnics.

وشكلت المرأة أيضا نسبة 56 في المائة من الطلبة في الجامعات ومؤسسات التدريبالخاصة، ونسبة 55 في المائة من الطلبة في كليات الفنون التطبيقية

By 1991, the NationalUniversity of Singapore, Nanyang Technological University, polytechnics and the institutes together trained around 22, 000 engineers and craftsmen per annum.

وبحلول عام 1991 كانتالجامعة الوطنية لسنغافورة وجامعة نانيانغ للتكنولوجيا، والمدرسة المتعددة الفنون والمعاهد قد دربت جميعها نحو 000 22 مهندس وحرفي في العام

The tables and charts below show the distribution offemale students across the courses offered at our universities, polytechnics and the ITE.

والجداول والمخططات الواردة أدناه تبينتوزيع الطالبات عَبْر الدورات المقدمة في جامعاتنا، ومدارسنا للفنون التطبيقية، ومعهد التعليم التقني

The polytechnics also operate bridging programmes in Mathematics, Science, English for Technical Institutions to enable students enroll for Higher National Diploma(HND) programmes.

وتنفذ الكليات المتعددة الفنون أيضاً برامج انتقالية في الرياضيات والعلوم واللغة الإنكليزية لطلاب المؤسسات التقنية من أجل تمكينهم من الالتحاق ببرامج الشهادة الوطنية العليا

It would be sensitive enough to do this kind of work,but until it's cleared patent, the polytechnics have got it locked up in a vault.

هو سيكون senSltive بما فيه الكفاية ليعمل هذا النوع من العمل،لكن إلى أن يوضّح براءة إختراع، الجامعات المتعدّدة التقنيات لها هي أغلق في المدفن

Situated in the grounds of two of Singapore's major polytechnics, Ngee Ann and Nanyang, these multimillion-pound developments will provide a state-of-the-art learning environment for our students.

تقع في أساس اثنين من المعاهد الفنية الكبرى في سنغافورة, نجي آن ونانيانغ, وهذه التطورات ملايين جنيه توفر بيئة تعليمية للدولة من بين الفن لطلابنا

Governments in developed societies and the more successful developing countries couldgrant more free places in their universities and polytechnics to students from the poorer countries.

واسترسل قائﻻ إنه يمكن لحكومات المجتمعات المتقدمة النمو والبلدان النامية اﻷكثرتقدما أن تقدم أماكن مجانية في جامعاتها ومؤسساتها المتعددة التقنيات إلى طﻻب البلدان الفقيرة

In order to encourage greater female participation in Polytechnics, females received the bulk of the Diploma in Education and First Degree Scholarships for the Federal Teaching Scholarship.

وبغية التشجيع على زيادة مشاركة الإناث في معاهد الفنون التقنية، حصلت الإناث على القسم الأعظم من دبلومات التربية والمنح الدراسية من الدرجة الأولى المتعلقة بمنحة التعليم الاتحادية

Ms. Lönn(Finland) said that the Act on Equality between Women and Men obliged over 1,000 educational institutions,including secondary schools, polytechnics and universities, to develop equality plans.

السيدة لون(فنلندا): قالت إن قانون المساواة بين النساء والرجال يلزم أكثر من ألف مؤسسة تعليمية،بما في ذلك المدارس الثانوية والمعاهد الفنية والجامعات، بوضع خطط للمساواة

The universities and polytechnics also play a significant role in the diffusion of research results through the teaching of students, the publication of research results in papers and the dissemination of information through the media.

كما أن الجامعات والكليات متعددة الفنون تؤدي دوراً مهماً في نشر نتائج البحوث عن طريق تدريس الطلبة، ونشر نتائج البحوث في الكتب، وبث المعلومات من خلال وسائط الإعلام

To supplement the role of Universities in absorbing school leavers, the Government has also established village polytechnics, national polytechnics and middle-level tertiary institutions specializing in science and technology.

وقامت الحكومة، سعياً إلى تكملة دور الجامعات في استيعاب خريجيالمدارس الثانوية، بإنشاء معاهد قروية متعددة التقنيات ومعاهد وطنية متعددة التقنيات ومؤسسات للمستوى التعليمي الثالث متخصصة في العلوم والتكنولوجيا

Under the Sub-Mission on Polytechnics, the Government provide central financial assistance to the State Governments/UTs for setting up of polytechnics in the un-served and under-served districts during the Eleventh FYP.

وتقدم الحكومة المركزية،في إطار المهمة الفرعية المتعلقة بمعاهد الفنون التطبيقية، المساعدة المالية لحكومات الولايات/الأقاليم الاتحادية لإنشاء معاهد الفنون التطبيقية في المناطق التي ليست بها خدمات أو التي بها القليل من الخدمات خلال الخطة الخمسية الحادية عشرة

Both companies support a number of academic libraries(universities, polytechnics, TAFEs, colleges) and are investigating how FOLIO can be of benefit to our customers, with an initial focus on academic libraries.

تدعم الشركتان عددًا من المكتبات الأكاديمية(الجامعات، والمعاهد الفنية، و ومؤسسات التعليم الفني والإضافي TAFEs، والكليات) وتحقق في كيفية استفادة فوليو من عملائنا، مع التركيز المبدئي على المكتبات الأكاديمية

In order to encourage a greater female participation in polytechnics, where only 30 per cent of the students and only 32per cent of the lecturers are female, increasing the number of female recipients for both the Polytechnic Teaching Scholarships and Certificate-Polytechnic Loans should be considered.

وبغية تشجيع الإناث على زيادة اشتراكهن في الفنون التقنية حيث لا تزيد نسبتهن عن 30 في المائة من عدد الطلاب وعن 32 في المائة من عدد المحاضرين، لا بد من النظر في زيادة عدد الإناث الحاصلات على المنح الدراسية الخاصة لتدريس الفنون التقنية والقروض الخاصة بشهادة تدريس الفنون التقنية

MCYS collaborates with the Institutes of Higher Learning(polytechnics and universities) to jointly develop elective modules on mindsets and skills for healthy relationships, as well as train lecturers, students, counsellors and mentors with soft skills to handle students ' relationship issues through regular Train-the-Trainers sessions.

وتتعاون وزارة التنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية مع معاهد التعليم العالية(المعاهد الفنية التطبيقية والجامعات) وذلك للمشاركة في إعداد نماذج برامجية اختيارية بشأن أنماط التفكير والمهارات المتعلقة بالعلاقات الصحية، وكذلك تدريب المحاضرين والطلاب والمستشارين والمربين على مهارات ميسَّرة لمعاملة مسائل علاقات الطلاب من خلال دورات منتظمة لتدريب المدربين