Examples of using Polytechnics in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Polytechnics Act(351/2003) with amendments.
Ustawa o politechnikach(351/2003) z późn. zmianami.I go to universities, polytechnics, art schools.
Polytechnics lacked prestige in society
Politechnikach brakowało prestiż w społeczeństwie,Government Decree on polytechnics(352/2003) with amendments.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie politechnik(352/2003) z późn. zmianami.However, this decline was mainly seen in the number of men studying at polytechnics.
Spadek ten był jednak głównie widoczny w liczbie mężczyzn studiujących na politechnikach.The increase in the number of students at polytechnics is almost exclusively due to women.
Wzrost liczby studentów na politechnikach jest zasługą niemal wyłącznie kobiet.Ukrainian Photographic Society and a Technical Circle of Photographers in Lviv Polytechnics.
Students of a medical academy, polytechnics, economy academy apply for academic holiday
Studenci akademii medycznej, politechniki, akademii ekonomicznej biorą urlopy dziekańskieWe hope that this will strengthen the interest in studies at polytechnics"- said Minister of Science.
Mamy nadzieję, że to też wzmocni zainteresowanie studiami na politechnikach"- powiedziała minister nauki.Ris BibTeX Women in polytechnics- trajectories of everyday life in the context of contemporary socio-economic changes.
Ris BibTeX Kobiety na politechnikach- trajektorie codzienności w kontekście współczesnych przemian społeczno-ekonomicznych.She also reminded that in recent years the interest in engineering courses at polytechnics had significantly increased.
Przypomniała też, że w ostatnich latach znacznie wzrosło zainteresowanie kierunkami inżynieryjnymi na politechnikach.Thus in years 2005 and 2006 practically all Polytechnics and Universities of New Zealand were making their lecturers redundant.
W latach 2005 i 2006 praktycznie wszystkie Politechniki i Uniwersytety Nowej Zelandii zwalniay wykadowcw.The Owens College Extension Movement based their plans after a large tour of mainly German Universities and polytechnics.
Owens College Extension Ruch opiera swoje plany po dużej wycieczkę głównie niemieckich uniwersytetach i politechnikach.Jan Obręnski from the Warsaw Polytechnics, who investigated the fragment of the exterior sheathing of the airplane Tu-154.
Jan Obrębski z Politechniki Warszawskiej, który badał fragment zewnętrznego poszycia Tu-154. Niepokojące jest wewnętrzne odymienie tego elementu.more women decide to remain at polytechnics and pursue careers in science.
coraz więcej dziewczyn decyduje się na pozostanie na politechnikach i rozwijanie kariery naukowej.The polytechnics have got it locked up in a vault somewhere.
It would be sensitive enough to do this kind of work, but until it's cleared patent, the polytechnics have got it locked up in a vault.
Będzie wystarczająco dokładny do tego zadania, ale, dopóki nie został opatentowany, politechnika ma go zamkniętego w sejfie.But until it's cleared patent, the polytechnics have got it locked up in a vault somewhere. it would be sensitive enough to do this kind of work.
Ale, dopóki nie został opatentowany, politechnika ma go zamkniętego w sejfie. Będzie wystarczająco dokładny do tego zadania.the total number of students of technical universities, according to the report"Women at polytechnics 2013", which was presented in Warsaw.
ogólnej liczby studentów uczelni technicznych- wynika z raportu"Kobiety na politechnikach 2013", który w środę zaprezentowano w Warszawie.Situated in the grounds of two of Singapore's major polytechnics, Ngee Ann
Położony na terenie dwóch głównych politechnikach Singapurze, Ngee Annwho represent universities, polytechnics, students and employers.
którzy reprezentuj uniwersytety, politechniki, studentów i pracodawców.universities and polytechnics will be very valuable in building state confidence in these institutions.
mają do odegrania zarówno publiczne, jak i prywatne uczelnie wyższe, uniwersytety i politechniki.During years of its existence the Odessa polytechnics contributed significantly into development of the Ukrainian
Przez lata swojego istnienia Politechniki Odessa znacząco przyczynił się do rozwoju ukraińskiejall universities, Polytechnics and vocational academies,
wszystkie uczelnie, Politechniki i zawodowych szkół,Modern Technologies Committee in September 2014, many universities, including polytechnics, have never established such centres.
Szkolnictwa Wyższego na posiedzeniu sejmowej Komisji Innowacyjności i Nowoczesnych Technologii along with other Hessian universities and polytechnics, a new structure based on the introduction of a presidential statute
wraz z innymi Hesji uniwersytetów i politechnik, nowa konstrukcja oparta na wprowadzeniu ustawy prezydenckiejpromoting and supporting the universities, polytechnics, research establishments
wspierając istniejące już uniwersytety, politechniki, ośrodki badańClaudine Kieda raised the issue of cooperation between Polish and French polytechnics, and showed the routes through which cooperation between French
Claudine Kieda poruszyły zagadnienia współpracy polskich i francuskich uczelni technicznych oraz wskazały na kierunki działań,associations of nonstate higher education institutions and polytechnics, federal ministries and public organisations.
przedstawiciele Krajowej Konferencji Rektorów, stowarzyszeń uczelni niepaństwowych i politechnik, federalnych ministerstw i organizacji publicznych.the Lvov Eagles and an adjutant of his professor from Polytechnics, Kazimierz Bartel a politician, three times prime minister of Polish government.
pełniąc funkcję adiutanta swojego profesora z Politechniki, Kazimierza Bartla przypomnijmy- w okresie międzywojennym trzykrotny premier, znany polityk.
