POOR COORDINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ضعف التنسيق
• سوء التنسيق
• رداءة التنسيق
• التنسيق السيئ
• ضعف تنسيق
• سوء تنسيق

Examples of using Poor coordination in English and their translations into Arabic

Poor coordination among the actors concerned with implementation of the plan;
ضعف التنسيق بين الجهات المعنية بتنفيذ الخطة

(d) Unsatisfactory methods and poor coordination between different mechanisms.
(د) ضعف أساليب ومستويات التنسيق بين هذه الآليات

The mold cavity, slider splicing part and its active parts with poor coordination.
تجويف القالب، المنزلق الربط جزء وأجزاء نشطة مع ضعف التنسيق

Once again, there was poor coordination between air and ground forces.
مرة أخرى، يأتى التنسيق بين القوات الجويه والبريه سيئاً للغايه

Poor coordination of regional and international counter-terror efforts in Somalia.
ضعف تنسيق الجهود الإقليمية والدولية في مواجهة الإرهاب في الصومال

This practice is dangerous for air safety and has led to a rise in the number of poor coordination incidents.
وتشكّل هذه الممارسة خطرا على سلامة الملاحة الجوية وأدت إلى ارتفاع عدد الحوادث الناجمة عن سوء التنسيق

(viii) Poor coordination and inadequate integration of efforts in capacity-building;
Apos; 8' ضعف تنسيق الجهود المبذولة لبناء القدرات وعدم تكاملها بشكل كاف

These problems are largely the result of inadequate training, lack of resources and poor coordination among agencies.
وهذه المشاكل تأتي إلى حد كبير نتيجةً لعدم كفاية التدريب، وقلة الموارد، ورداءة التنسيق بين الوكالات

Poor coordination of funding often results in waste or gross misuse of vital resources.
وكثيرا ما يؤدي سوء تنسيق التمويل الى ضياع لموارد هامة أو سوء استخدامها

However, the lack of a national standardization programme and poor coordination of the efforts between different authorities hampers progress.
بيد أن عدم وجود برنامج وطني لتوحيد الأسماء وضعف تنسيق الجهود بين مختلف السلطات يحول دون إحراز تقدم

Poor coordination of such mechanisms results in a failure to determine responsibility and prevents any consolidated action.
وأدى ضعف التنسيق فيما بين هذه الآليات إلى إخفاقها في تحديد المسؤولية وحال بينها وبين القيام بأي عمل موحد

Police authorities were criticized for their late reaction and the perceived poor coordination among the relevant security actors.
ووُجهت انتقادات إلى سلطات الشرطة بسبب تأخر رد الفعل من جانبها وسوء التنسيق المتصور بين الجهات الأمنية الفاعلة ذات الصلة

Poor coordination between the police and prosecutors was also indicated as a reason for inefficient investigations(para. 67).
لقد أشير إلى سوء التنسيق بين الشرطة والمدعين العامين كسبب آخر لقصور التحقيقـات وعـدم فاعليتهـا(الفقرة 67

Common side effects include: sleepiness, confusion, trouble with memory, poor coordination, dry mouth, problem with vision, and weight gain.
وتشمل الآثار الجانبية الشائعة: النعاس، الارتباك، مشكلة الذاكرة، ضعف التنسيق، جفاف الفم، مشكلة في الرؤية، زيادة الوزن

Poor coordination and information-sharing among the different organizational units involved in trust fund management and administration;
ضعف التنسيق وتبادل المعلومات بين مختلف الوحدات التنظيمية المعنية بتنظيم وإدارة الصندوق الاستئماني

Although those operations were encumbered by problems of poor coordination and inadequate planning, interaction has improved and progress has been observed.
ومع أن تلك العمليات عانت من مشاكل مرتبطة بسوء التنسيق والتخطيط، فقد كان هناك تحسن على مستوى التفاعل بين الجانبين، ولوحظ إحراز بعض التقدم

(b) Poor coordination among the affected country Parties of the subregion, which prevented a subregional pooling of knowledge/expertise.
(ب) ضعف التنسيق فيما بين البلدان الأطراف المتأثرة في الإقليم الفرعي، مما حال دون توجيه المعارف/الخبرات على الصعيد دون الإقليمي

The Team has noted that these gaps often result from a lack of knowledge of the sanctions regime or poor coordination at the national or international level.
وأشار الفريق إلى أن هذه الثغرات غالبا ما تنجم إما عن نقص في معرفة ماهية نظام الجزاءات أو عن ضعف التنسيق على الصعيد الوطني أو الدولي

This pointed to poor coordination between the different players as well as a lack of transparency in the actions taken and the decisions made.
وقد أشار ذلك إلى سوء التنسيق بين مختلف الجهات الفاعلة وكذلك إلى الافتقار إلى الشفافية في التدابير والقرارات التي اتخذت

This is due in large part to insufficient allocation of resources, a lack of a comprehensive, human rights-based national plan and poor coordination.
ويعود هذا بدرجة كبيرة إلى عدم كفاية الموارد المخصصة والافتقار إلى خطة وطنية شاملة تستند إلى حقوق الإنسان، كما يعود إلى سوء التنسيق

(b) Poor coordination and alignment between sectors prevent the integration of ecosystem-based approaches for adaptation into sectoral policies.
(ب) ضعف التنسيق والمواءمة بين القطاعات الذي يحول دون إدماج نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية في السياسات القطاعية

CONCLUSION Competent ICT Governance: The Inspectors reiterate that without competent ICT governance, ICT hosting arrangements will suffer from poor coordination and the lack of oversight.
الإدارة الفعالة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات: يؤكد المفتشون أن ترتيبات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ستعاني من رداءة التنسيق والافتقار إلى المراقبة إذا لم تتوفر الإدارة الفعالة

(p) Poor coordination and cooperation between governmental institutions and the resulting fragmentation of policies and programmes related to sustainability;
(ع) ضعف التنسيق والتعاون بين المؤسسات الحكومية وما ينتج عن ذلك من تلاشي السياسات والبرامج المتعلقة بالاستدامة

Countries have faced numerous constraints to the effective implementation of social inclusion policy, including poor coordination between government institutions in budgeting and social service delivery, insufficient investment in social services and limited involvement of civil society in the demand for change.
وعانت البلدان من عدة قيود أعاقت التنفيذ الفعال لسياسة الإدماج الاجتماعي، شملت ضعف التنسيق بين المؤسسات الحكومية في مجالي الميزنة وتقديم الخدمات الاجتماعية، وعدم كفاية الاستثمار في الخدمات الاجتماعية، ومحدودية مشاركة المجتمع المدني في المطالبة بالتغيير

Poor coordination of media campaigns organized by the different bodies and failure to plan continuously for media activities designed to raise social awareness.
ضعف التنسيق بين الحملات الإعلامية التي تنظمها مختلف الجهات، وعدم التخطيط لاستمرارية الأنشطة الإعلامية العاملة بمجال التوعية الاجتماعية

Some participants pointed out the often poor coordination between donors and recipients and the lack of evidence of implementation of commitments on aid effectiveness.
وأشار بعض المشاركين إلى ضعف التنسيق بين الجهات المانحة والمتلقية في كثير من الأحيان، وعدم وجود أدلة على تنفيذ الالتزامات بشأن فعالية المعونة

Poor coordination between national institutions within the one State and between national institutions and regional and international organisations operating in related fields;
ضعف التنسيق بين المؤسسات الوطنية داخل الدولة الواحدة وبين المؤسسات الوطنية والمؤسسات الإقليمية والدولية العاملة في المجالات ذات العلاقة

The Mozambican Air Force commented on the poor coordination of air assets in the relief operations, calling on non-governmental organizations to be more flexible with regard to tasking their aircraft.
وعلّق سلاح الجو الموزامبيقي على التنسيق السيئ للأصول الجوية في عمليات الإغاثة، وناشد المنظمات غير الحكومية على زيادة مرونتها فيما يتعلق باستخدام الطائرات

In Africa there is poor coordination and collaboration among actors, as well as a lack of in-depth understanding and appreciation of sustainable forest and land management issues.
ويوجد في أفريقيا مستوى ضعيف من التنسيق والتعاون فيما بين الجهات الفاعلة، وافتقار إلى الفهم والتقدير المتعمقين للقضايا المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات والأراضي

The lack of resources and poor coordination are major challenges to be addressed, together with issues of cohesive political will, governance and ownership, if efforts to provide support are to achieve serious results;
ويشكل الافتقار إلى الموارد وسوء التنسيق تحديين رئيسيين ينبغي التصدي لهما، إلى جانب قضايا الإرادة السياسية القوية، والإدارة وتولي زمام الأمور، إذا أُريد للجهود المبذولة من أجل تقديم الدعم أن تحقق نتائج مهمة

How to use "poor coordination" in a sentence

Poor coordination and judgment make a drunk person prone to mishaps.

Please believe me and not that I have poor coordination skills.

The hallmark of the disease is poor coordination (ataxia) and telangectasias.

They underestimate risks, forget important details, and have poor coordination skills.

There is poor coordination between services, one often interfering with another.

Poor coordination between children’s and adult health services was a factor.

It may cause poor coordination and difficulty in memorising everyday things.

Poor coordination within a sector means duplicated efforts and avoidable mistakes.

to address those issues because there is poor coordination across units.

There was also poor coordination between healthcare providers and community-based organizations.