What is the translation of " POOR COORDINATION " in Polish?

• słabą koordynację
• słaba koordynacja

Examples of using Poor coordination in English and their translations into Polish

Pronounced odor of alcohol, slurred speech, poor coordination.
Wyraźny zapach alkoholu, bełkotliwa mowa, słaba koordynacja.

Lack of information and poor coordination also causes local resistance to worthwhile projects.
Brak informacji i słaba koordynacja również powodują lokalny sprzeciw wobec istotnych projektów.

Any short circuit or damage to this network leads to muscle weakness, paresthesia or pricking sensation, poor coordination, pain, numbness or complete loss of sensation.
Jakiekolwiek zwarcie lub szkody do tej sieci prowadzi do mięśni, osłabienie, parestezje lub kłucie, uczucie, słaba koordynacja, ból, drętwienie lub całkowitą utratę czucia.

Also cause poor coordination, and thus have a major impact on the inability to maintain balance.
Również powodować słabą koordynację, a tym samym mają znaczący wpływ na niemożność utrzymania równowagi.

Despite the Navy's assurances, Australia's anti-submarine forces were constrained by a shortage of training opportunities and poor coordination between the RAN, RAAF and the United States Navy.
Pomimo zapewnień Marynarki, skuteczność australijskich sił przeciwpodwodnych była ograniczona przez zbyt małą ilość ćwiczeń oraz słabą koordynację pomiędzy RAN, RAAF i marynarką amerykańską US Navy.

Poor coordination between employer organizations is characteristic for the rest of the NMS, including Poland see Van Gyes 2006.
Słaba koordynacja pomiędzy organizacjami pracodawców jest charakterystyczna dla pozostałych krajów NMS, w tym dla Polski patrz Van Gyes 2006.

Scientists revealed that children suffering from delayed speech development have poor coordination of fine motor skills of the fingers, a consequence, in some cases may be dysgraphia, or a violation of the letter.
Naukowcy ujawnili, że dzieci cierpiące na opóźniony rozwój mowy mają słabą koordynację zdolności motorycznych palców, w konsekwencji, w niektórych przypadkach może to być dysgrafia lub naruszenie litery.

Importantly, the poor coordination of activities performed by specific institutions at each of these levels, particularly the between the Tripartite Commission and the Regional Committees for Social Dialogue.
Za poważny niedobór można ponadto wskazać niską koordynację działań podejmowanych przez instytucje każdego z tych szczebli zwłaszcza pomiędzy Komisją Trójstronną a wojewódzkimi komisjami dialogu społecznego.

Multiple sclerosis can cause many symptoms, including at nejasan, loss of balance, poor coordination, slurred speech, utrnulost, extreme murder, problems with memory and concentration, paralysis and blindness….
Stwardnienie rozsiane może powodować wiele objawów, Łącznie w nejasan, utrata równowagi, słaba koordynacja, zaburzenia mowy, utrnulost, extreme morderstwo, problemy z pamięcią i koncentracji, paraliż i ślepota….

The poor coordination is also due to an insufficient exchange of information between competent authorities in the Member States, which may lead to problems when assessing whether the conditions for granting exemptions are fulfilled.
Niedostateczna koordynacja spowodowana jest także niewystarczającą wymianą informacji między właściwymi organami w państwach członkowskich, co może prowadzić do problemów przy ocenie tego, czy warunki przyznawania wyłączeń są spełnione.

Other symptoms of opioid addiction are pronounced chronic fatigue, slurred speech, poor coordination, regular use laxatives(due to chronic constipation), scratching, itching, needle marks, pinpoint pupils.
Inne objawy uzależnienia od opiodu to chroniczne zmęczenie, bełkotliwa mowa, słaba koordynacja, regularne zażywanie środków przeczyszczających(ze względu na przewlekłe zaparcia), drapanie, swędzenie, ślady igieł, rozszerzone źrenice.

In spite of positive results reported, numerous obstacles have been observed: lack of feedback from end-users; high transaction costs and decision-making delays due to the participation of intermediaries; difficult access to financial resources for start-up companies because of the collateral and a tough approval process; insufficient balance between administrative requirements and the flexibility and functionality of the instrument; additional bank taxes; and poor coordination, with some measures overlapping.
Pomimo doniesień o pozytywnych wynikach zaobserwowano liczne przeszkody: brak informacji zwrotnych ze strony użytkowników końcowych; wysokie koszty transakcji i opóźnienia w procesie decyzyjnym ze względu na udział pośredników; trudny dostęp do zasobów finansowych dla podmiotów rozpoczynających działalność gospodarczą ze względu na zabezpieczenie i rygorystyczne procedury przyznawania kredytu; brak wystarczającej równowagi między wymogami administracyjnymi a elastycznością i funkcjonalnością danego instrumentu finansowego; dodatkowe opłaty bankowe; oraz słaba koordynacja- niektóre środki się nakładają.

On one hand it's quite surprising bearing in mind the lateness of large public projects in the IT field and the poor coordination between government administration and the local authorities, in the field of the computerisation of the state.
Z jednej strony jest to dosyć zaskakujące, biorąc pod uwagę opóźnienia dużych publicznych projektów z dziedziny IT i słabą koordynację między administracją rządową i samorządami w zakresie informatyzacji państwa.

According to PMR's estimates, in 2006 the value of the Polish IT market measured in PLN, grew by 12.4% to 19.8 billion PLN.- On one hand it's quite surprising bearing in mind the lateness of large public projects in the IT field and the poor coordination between government administration and the local authorities, in the field of the computerisation of the state.
Według szacunków PMR, w 2006 r. wartość polskiego rynku informatycznego mierzona w złotówkach wzrosła o 12,4%, do 19, 8 mld zł.- Z jednej strony jest to dosyć zaskakujące, biorąc pod uwagę opóźnienia dużych publicznych projektów z dziedziny IT i słabą koordynację między administracją rządową i samorządami w zakresie informatyzacji państwa.

The ALDE Group supported the original compromise between the rapporteur and the Bureau, and it is regrettable that poor coordination between the chairs of the larger groups meant that the compromise had to be reworked.
Grupa ALDE udzieliła poparcia pierwszemu kompromisowi pomiędzy posłem sprawozdawcą i Prezydium; godne pożałowania jest jednak to, że słaba współpraca pomiędzy przewodniczącymi większych grup spowodowała, iż trzeba było opracować nowy kompromis.

Molybdenum is a bcc crystal structure, independent slip systems less stress and deformation occurs when the grain deformation capacity of poor coordination between the grain boundary prone to cracks caused by stress concentration, causing grain boundary fracture.
Molibden jest bcc struktura krystaliczna, niezależne systemy antypoślizgowe mniej stresu i odkształcenia występuje, gdy ilość deformacji ziarna słabej koordynacji granicy ziarna podatne na pęknięcia spowodowane koncentracji naprężeń, powodując złamanie granicy ziaren.

However, this voluntary cooperation has shown its limits for example in the form of network incidents and electricity black-outs due to poor coordination of network operation or missing links in the electricity and gas networks, and difficulties in proposing or agreeing common technical standards.
Okazało się jednak, że dobrowolna współpraca ma pewne ograniczenia, czego przykładem mogą być awarie sieci oraz przerwy w dostawach energii elektryczenj wynikające ze złej koordynacji funkcjonowania sieci lub braku połączeń w sieciach energii elektrycznej lub gazu oraz problemy w zakresie proponowania lub uzgadniania wspólnych standardów technicznych.

Changed behaviour or aggressive behaviour(sometimes directed against others), agitation, nervousness, feeling sleepy, trouble sleeping, unusual dreams, lack of interest in activities, lack of interest in sex, erectile problem, increased appetite, confusion, shaky hands, poor coordination, vertigo(spinning feeling), numbness, pain or tingling feeling, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, limb pain, arthritis, migraine, increased sweating.
Zmiany zachowania lub agresywne zachowanie(czasami skierowane przeciwko innym), pobudzenie, nerwowość, uczucie senności, trudności w zasypianiu, nietypowe sny, zmniejszenie aktywności, zmniejszenie zainteresowania seksem, problemy z erekcją, zwiększony apetyt, uczucie splątania, drżenia rąk, osłabienie koordynacji ruchów, zawroty głowy(uczucie wirowania), drętwienie, ból lub uczucie mrowienia, zwiększona lub zmniejszona wrażliwość na dotyk, napięcie mięśni, ból kończyn, zapalenie stawów, migrena, zwiększona potliwość.

Poor muscle coordination, dizziness, poor memory, sleepiness, double vision loss of appetite, decreased blood levels of bicarbonate a substance that prevents your blood from becoming acidic.
Nieprawidłowa koordynacja mięśniowa, zawroty głowy, zaburzenia pamięci, senność, podwójne widzenie; utrata apetytu, obniżenie stężenia wodorowęglanów we krwi wodorowęglany zapobiegają zbyt kwaśnemu odczynowi krwi.

The main characteristics of current national rural policies are: poor political awareness, poor understanding of the EU concept of rural development- no integrated approach or programming structures, absence of vertical and horizontal policy coordination and poor inter-ministerial cooperation in the field of rural development.
Obecnie krajowe polityki dotyczące rozwoju obszarów wiejskich charakteryzuje słaba świadomość polityczna, niewielka znajomość unijnej koncepcji rozwoju obszarów wiejskich- brak zintegrowanego podejścia czy struktur programowania, brak koordynacji polityki w wymiarze wertykalnym i horyzontalnym oraz słaba współpraca międzyresortowa w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.

How to use "poor coordination" in an English sentence

Children with poor coordination often have unsuccessful experiences in physical activities.

Unfortunately, poor coordination often times leads to a lack of self-confidence.

Severe symptoms consist of poor coordination and concentration, passing out, and coma.

To address weakness and poor coordination post-stroke, a cane is commonly used.

Watch for signs of mood swings, anxiety, poor coordination and decision making.

The common symptoms of this condition include poor coordination and unsteady walk.

This made arising problems from poor coordination across the entire supply chain.

Ataxia refers to poor coordination and telangiectasia to small dilated blood vessels.

Poor coordination of the limbs and of speech (dysarthria) are often present.

The result was unnecessary duplication of activity and poor coordination between locations.

How to use "słaba koordynacja, słabą koordynację" in a Polish sentence

Jednak słaba koordynacja jednostka i szkolenie załogi z T-34 dał im małe szanse być stosowane w sposób możliwie najbardziej efektywny przeciw Niemcom.

Chód AIDS (takie jak trzcina lub Walker) mogą być zapewnione, aby zmniejszyć ryzyko upadku związanych z zaburzeniami równowagi lub słabą koordynację .

Trzylatek na słabą koordynację ruchową Trzyletnie dziecko, które prawidłowo się rozwija powinno umieć biegać i skakać.

Nie ma reguł.Po prostu dla odmiany był i jest z dużych dzieci ponad 97 centyl i miał słabą koordynację ruchową wysokiego dziecka.

Arreola mocno past - słaba koordynacja, pressing bez ciosów, szukanie w sygnalizowany sposób prawego overhanda.

Po drugie – to słaba koordynacja poczynań licznych instytucji europejskich.

Istnieje podgrupa pacjentów, którzy mają bardzo słabą koordynację i nie można tego zmienić poprzez tradycyjną rehabilitację.

Jednak ze względu na słabą koordynację oddechową po pewnym czasie fonacja staje się słaba, zmienna i przerywana krótkimi oddechami.

Zaburzenia rozwoju dziecka, słaba koordynacja, opóźnienie U Twojego dziecka występują niepokojące objawy neurologiczne, np.

Ze względu na słabą koordynację i szybkie działania policji, całe przywództwo UGT zostało aresztowane w Madrycie gdzie strajk miał się zacząć.