What is the translation of " POOR COORDINATION " in Russian?

• плохая координация
• слабая координация
• неудовлетворительная координация
• неэффективная координация
• плохой координации
• плохой координацией

Examples of using Poor coordination in English and their translations into Russian

Overcrowded International Presence and Poor Coordination.
Слишком большое международное присутствие и плохая координация.

Poor coordination between institutions responsible for forest management;
Плохая координация между ведомствами, ответственными за лесное хозяйство;

At its lack there appears muscle weakness, drowsiness, poor coordination.
При его недостатке появляется мышечная слабость, сонливость, плохая координация.

Viii Poor coordination and inadequate integration of efforts in capacity-building;
Viii ненадлежащая координация и неадекватная интеграция усилий в сфере укрепления потенциала;

Significant delay in development, movement disorders, poor coordination of movements, difficulties with balancing.
Существенная задержка в развитии, двигательные нарушения, плохая координация движений, сложности с удержанием равновесия.

Poor coordination of funding often results in waste or misuse of scarce resources.
Слабая координация финансирования зачастую приводит к потере и без того скудных ресурсов и использованию их не по назначению.

Adherence to aid effectiveness principles has been weak, with poor coordination and a lack of genuine and representative country ownership;
Слабая поддержка эффективности при плохой координации и отсутствии подлинной и представительской страновой ответственности;

Poor coordination among the relevant ministries prevented an internal pooling of knowledge/expertise.
Недостаточная координация между соответствующими министерствами, не позволяющая объединить накопленные знания/ опыт.

Police authorities were criticized for their late reaction and the perceived poor coordination among the relevant security actors.
Полицейские органы подверглись критике за свою запоздалую реакцию и явно плохую координацию между соответствующими органами безопасности.

A general problem is poor coordination between analytical laboratories and inspectorates.
Общей проблемой является слабая координация между аналитическими лабораториями и инспекциями.

These problems are largely the result of inadequate training, lack of resources and poor coordination among agencies.
Указанные проблемы в большой степени являются результатом недостаточной профессиональной подготовки, нехватки ресурсов и плохой координации работы организаций.

Poor coordination of Black's pieces allows White to carry out a small combination and grab another pawn.
Отсутствие координации фигур у соперника позволяет белым провести« маленькую комбинацию» и выиграть еще одну пешку.

Common side effects include: sleepiness, confusion, trouble with memory, poor coordination, dry mouth, problem with vision, and weight gain.
Общие побочные эффекты включают: слепинесс, запутанность, тревога с памятью, плохая координация, сухой рот, проблема с зрением, и увеличение веса.

There is poor coordination between the Ministry of Labour and the embassies of the countries which export migrant labour.
Наблюдается слабая координация между Министерством труда и посольствами стран, которые экспортируют трудовых мигрантов;

This is due in large part to insufficient allocation of resources, a lack of a comprehensive, human rights-based national plan and poor coordination.
Отчасти это объясняется нехваткой ресурсов, отсутствием комплексного, основанного на правозащитных принципах национального плана и слабой координацией.

Poor coordination of such mechanisms results in a failure to determine responsibility and prevents any consolidated action.
Плохая координация деятельности таких механизмов приводит к неспособности определить ответственных и предпринять какиелибо совместные действия.

It omits the failure of the United Nations itself to fulfil its role effectively, whether because of poor coordination or lack of funding.
В нем не упоминается, что сама Организация Объединенных Наций не выполняла свою роль эффективно, будь то по причине слабой координации или отсутствия финансирования.

Poor coordination between the police and prosecutors was also indicated as a reason for inefficient investigations para. 67.
Плохая координация действий полиции и работников прокуратуры была также отмечена в качестве одной из причин неэффективности расследований пункт 67.

Lack of independence from other State powers, deficient funding and poor coordination among institutions are problems in several judiciaries.
В некоторых судебных системах проблемами является отсутствие независимости от других государственных структур, недостаток финансирования и плохая координация между учреждениями.

Ataxia refers to poor coordination and telangiectasia to small dilated blood vessels, both of which are hallmarks of the disease.
Атаксия приводит к плохой координации, а телеангиэктазия- слегка расширенным кровеносным сосудам; оба признака являются отличительными чертами болезни.

However, the lack of a national standardization programme and poor coordination of the efforts between different authorities hampers progress.
Вместе с тем отсутствие национальной программы стандартизации географических названий и слабая координация усилий, предпринимаемых различными ведомствами, препятствуют дальнейшему прогрессу.

Poor coordination and alignment between sectors prevent the integration of ecosystem-based approaches for adaptation into sectoral policies.
Плохая координация и согласованность между секторами мешают интеграции основанных на экосистемах подходов к адаптации в секторальную политику.

Any short circuit or damage to this network leads to muscle weakness, paresthesia or pricking sensation, poor coordination, pain, numbness or complete loss of sensation.
Любое короткое замыкание или повреждение этой сети приводит к мышечной слабости, парестезии или покалывание, плохая координация, боль, онемение или полная потеря ощущения.

Due to poor coordination with the Byzantines, the Bulgarian army met the Serbs, whose army numbered 15,000 men as well, alone near Velbazhd Kyustendil.
Из-за плохой координации действий с византийцами болгарская армия встретилась с 15- тысячной армией сербов в одиночку в районе Вельбыжда.

My delegation strongly feels that part of that failure is attributable to the multilateral system's lack of good global governance, poor coordination and lack of coherence.
Наша делегация твердо считает, что часть такой неудачи можно отнести за счет отсутствия в многосторонней системе благого глобального управления, плохой координации и отсутствия слаженности предпринимаемых усилий.

Poor coordination among the affected country Parties of the subregion, which prevented a subregional pooling of knowledge/expertise.
Неэффективная координация между затрагиваемыми странами субрегиона- Сторонами Конвенции, что препятствует накоплению знаний/ опыта на субрегиональном уровне.

Similarly, the large-scale technical assistance programme conducted by the European Community had been criticized for poor coordination and its benefit to the recipient Mr. Margittai.
Аналогичным образом крупномасштабные программы технической помощи, осуществлявшиеся Европейским сообществом, были подвергнуты критике за неэффективную координацию, и их полезность для стран- получателей была поставлена под сомнение.

This pointed to poor coordination between the different players as well as a lack of transparency in the actions taken and the decisions made.
Это свидетельствует о неудовлетворительной координации между различными сторонами, а также об отсутствии транспарентности принимаемых мер и решений.

The NCDDRR, local NGOs and some United Nations agencies expressed frustration at the pattern of poor coordination and limited consultation with local partners in the implementation of the DDRR programme.
НКРДРР, местные НПО и некоторые учреждения Организации Объединенных Наций выражали разочарование по поводу плохой координации и нерегулярного проведения консультаций с местными партнерами при осуществлении программы РДРР.

Poor coordination and information-sharing among the different organizational units involved in trust fund management and administration;
Неудовлетворительная координация и обмен информацией между различными организационными подразделениями, занимающимися руководством и управлением целевыми фондами;