POSSIBLE TO PREDICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممكن التنبؤ

Examples of using Possible to predict in English and their translations into Arabic

Is it possible to predict the market?
هل التنبؤ بحركة السوق ممكن؟?

I am looking for stocks where it is possible to predict the direction.
أنا أبحث عن الأسهم حيث أنه من الممكن أن توقع اتجاه

It is only possible to predict the potential approaches that individual arbitrators might take.
ومن الممكن فقط لتوقع إمكانية النهج التي المحكمين الفردية قد يستغرق

While it may be true that climatic conditions have improved, it is not possible to predict how long this may continue.
وفيما يصح القول بأن الظروف المناخية قد تحسنت، فإن من المتعذر التنبؤ بمدى استمرار هذا التحسن

It is not possible to predict when the currently unapprehended indictees will be taken into custody.
ومن غير الممكن التنبؤ بوقت إلقاء القبض على المدانين غير المقبوض عليهم في الوقت الراهن

Business agility brings better awareness among leaders making it possible to predict risks and create solutions before they happen.
حيث تقدم مرونة العمل وعيًا أفضل بين القادة، الأمر الذي يمكن من التنبؤ بالمخاطر ووضع حلول قبل حدوثها

Whenever it is possible to predict events that will create pressure, and therefore to control them, function improves.
عندما تكون هناك إمكانية للتنبؤ بأحداث مُسببة للضغط, يتحسن الأداء

In general, if a cat has fleas for the first time, it can be difficult to choose a remedy, because it is not always possible to predict if it will cause an allergy or not.
بشكل عام، إذا كان القطط لديه البراغيث لأول مرة، قد يكون من الصعب اختيار علاج، لأنه ليس من الممكن دائما التنبؤ بما إذا كان سيسبب حساسية أم لا

It was still not possible to predict the outcome.
وقال إنه ليس في الإمكان حتى الآن التنبؤ بالنتائج

Is it possible to predict, that one big satellite platform will be in the country, which will sell the Ukrainian encrypted channels?
هل من الممكن التنبؤ, وأن منصة واحدة الأقمار الصناعية الكبيرة يكون في البلاد, التي ستبيع القنوات المشفرة الأوكرانية?

With the help of indices it becomes possible to predict the future value of a certain share.
من الممكن وبمساعدة المؤشرات أن يتم التنبؤ بالقيمة المستقبلية لحصص معينة

It is not possible to predict which cases will progress into SCC, so the current consensus is that all lesions should be treated.
فمن غير الممكن التنبؤ بالحالات التي سوف تقدم إلى SCC، وبالتالي فإن التوافق الجاري هو أن جميع الإصابات ينبغي أن تعالج

She agreed that the measurement of outputs was important but pointed out that since UNFPA programmes had multi-year cycles it would not be possible to predict what the resources would achieve each year.
وأعربت عن اتفاقها مع الرأي القائل بأن قياس اﻹنتاج أمر هام، إﻻ أنها قالت بما أن لبرامج الصندوق دورات متعددة السنوات فلن يكون ممكنا التنبؤ بما ستحققه الموارد كل عام

It's not always possible to predict when you will need to scan a document on the move.
ليس من الممكن دائمًا توقع الوقت الذي ستحتاج فيه إلى إجراء مسح ضوئي لأحد المستندات أثناء التنقل

However, this is dependent on agreement by the General Assembly: they are due to take it up in fall 2012 but it is not possible to predict when they will reach agreement and when it would be possible to draw up this strategy.
غير أن هذا مرهون باتفاق الجمعية العامة التي من المقرر أن تتناول المسألة في خريف عام 2012، ولكن من غير الممكن التنبؤ بموعد توصّل الجمعية إلى اتفاق، وبالموعد الذي سيمكن عنده وضع هذه الاستراتيجية

It is therefore not yet possible to predict the final resulting net figure, which will be the basis for contributions from Parties.
ولذلك، فليس من الممكن بعد التنبؤ بالرقم الصافي النهائي الذي سينشأ عن ذلك والذي سيشكل أساس اشتراكات اﻷطراف

Moreover, while agreements that may be reached as part of the European Union-facilitated dialogue may have an impact on the Mission ' s activities during the 2012/13 budget period, it is not possible to predict the nature or extent of such an impact at this stage.
وعلاوة على ذلك، ومع أن الاتفاقات التي يمكن التوصل إليها في إطار الحوار الذي يتولى الاتحاد الأوروبي تسهيله قد تكون ذات تأثير في أنشطة البعثة خلال فترة الميزانية 2012/2013، فإنه ليس من الممكن التنبؤ بطبيعة أو مدى هذا التأثير في هذه المرحلة

It is not possible to predict in advance the scope and nature of the Governments ' requests nor the content of individual projects.
وليس من الممكن التنبؤ سلفا بنطاق وطبيعة الطلبات المقدمة من الحكومات وﻻ بمحتوى كل من المشاريع

Concerning the reference in article 15(1) to article 17(1)(e), he would prefer the provision not to be limited to perishable goods. It was not possible to predict all cases when the administrator should be authorized to realize assets before the recognition of a proceeding.
وفيما يتعلق باﻹشارة في المادة ١٥ ١( إلى المادة ١٧)١()هـ، قال إنه يفضل أن ﻻ يقتصر الحكم على السلع القابلة للتلف، فﻻ يمكن التنبؤ بجميع الحاﻻت التي ينبغي فيها أن يؤذن للمدير بتصريف أصول قبل اﻻعتراف بإجراء

From such a profile it will be possible to predict the patient's position on the risk curve and thus select the appropriate surgical and adjuvant therapy.
لمحة من هذا القبيل سيكون من الممكن التنبؤ بها المريض على موقف منحنى خطر، وبالتالي تحديد العلاج المناسب الجراحية والمواد المساعدة

It may be tempting to go for providers with the highest percentage, but it is important to note that it is not possible to achieve a 100% accuracy since signals are dependent upon a huge amount of factors and it is not possible to predict with that certainly on how global news and market conditions will affect the price of different assets.
قد يكون مغريا للذهاب لمقدمي مع أعلى نسبة, ولكن من المهم أن نلاحظ أنه من غير الممكن تحقيق 100% دقة منذ الإشارات تعتمد على كمية كبيرة من العوامل وليس من الممكن التنبؤ بذلك بالتأكيد على كيفية الأخبار وظروف السوق العالمية ستؤثر على أسعار الأصول المختلفة

As it is not possible to predict the future market based on the current trade conditions, OEC Group will continue to monitor the situation as it develops.
وحيث أنه من غير الممكن التنبؤ بالسوق المستقبلية استناداً إلى ظروف التجارة الحالية، فإن مجموعة OEC ستستمر في مراقبة الوضع أثناء تطوره

At the same time, because the United Nations was not involved and the negotiations were highly confidential, it was not possible to predict with accuracy when the implementation of the Declaration of Principles would begin or to assess in detail what would be required of the United Nations system thereafter.
وفي نفس الوقت، وﻷن اﻷمم المتحدة لم تكن مشتركة في العملية وكانت المفاوضات سرية للغاية، لم يكن ممكنا التنبؤ على نحو دقيق بتاريخ بدء تنفيذ إعﻻن المبادئ أو تقدير ما سيُطلب من منظومة اﻷمم المتحدة فيما بعد بالتفصيل

While it is not possible to predict which Member States may choose to submit multi-year payment plans in future, it is reasonable to assume that Member States may be more likely to avail themselves of that option if their outstanding assessed contributions are high in relation to the current level of their assessed contributions.
وفي حين أنه ليس من الممكن التنبؤ بالدول الأعضاء التي قد تختار تقديم خطط تسديد متعددة السنوات في المستقبل، فإن من المعقول افتراض أن الدول الأعضاء ستفيد على الأرجح من هذا الخيار إذا كانت اشتراكاتها المقررة المستحقة عالية بالنسبة للمستوى الحالي لاشتراكاتها المقررة

Canada reports that current contributions of PCA/PCP from registered uses have not been well characterised relative to other historical global uses or sources of release of PCA(e.g. metabolism of HCB), and therefore it is not possible to predict whether existing or additional control measures on Canadian uses will result in meaningful health or environmental impacts.
وتفيد كندا بأنه لم يتم التمييز الجيد للمساهمات الحالية للأنيسول الخماسي الكلور/الفينول الخماسي الكلور في الاستخدامات المسجلة بالنسبة إلى غيرها من الاستخدامات العالمية التاريخية الأخرى أو لمصادر إطلاق الفينول الخماسي الكلور(مثل استقلاب سداسي كلورو البنزين)، وبالتالي فمن غير الممكن التنبؤ بما اذا كانت تدابير الرقابة القائمة أو الإضافية على الاستخدامات الكندية ستؤدي إلى تأثيرات صحية أو بيئية ذات مغزى

While it was not possible to predict or avert natural disasters, it was possible to prevent death and destruction caused by war, intolerance and discrimination.
وفي حين أنه من غير الممكن التنبؤ بالكوارث الطبيعية أو تفاديها، من الممكن منع الموت والدمار اللذين تسببهما الحروب والتعصب والتمييز

The Secretary-General stated that frequent travel to the Central American region was inevitable in the context of the Secretary-General ' s participation in the peace efforts. However, it was not possible to predict the travel requirements at the current stage, and additional requirements in that respect, if any, would be met through the provisions of Assembly resolution 46/187 of 20 December 1991 on unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 1992-1993.
وذكر اﻷمين العام أنه ﻻ بد من السفر من حين الى آخر الى منطقة أمريكا الوسطى في سياق مشاركة اﻷمين العام في جهود السلم، بيد أنه من غير المتيسر التنبؤ باﻻحتياجات المتعلقة بالسفر في المرحلة الحالية، وسوف تتم تلبية اﻻحتياجات اﻻضافية في ذلك الخصوص، اذا كانت هناك احتياجات، في إطار أحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٧ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بشأن النفقات غير المنظورة وغير العادية في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

However, it was not possible to predict the need for exceptions on medical grounds or for eminent persons, which varied from year to year according to circumstances.
إلا أنها أضافت أنه ليس من الممكن التكهن بمدى الحاجة إلى الاستثناءات التي تمنح لدواعي طبية أو للشخصيات البارزة، حيث أنها تتفاوت من سنة إلى أخرى حسب الأحوال

During the current preparatory stage of the process, it is not possible to predict the impact of the dialogue on the Mission ' s activities during the 2011/12 budget cycle, and therefore the impact is not directly reflected in the results-based-budgeting framework in the present report.
وخلال المرحلة التمهيدية الراهنة من العملية، فليس من الممكن التنبؤ بأثر الحوار على أنشطة البعثة خلال دورة الميزانية للفترة 2011/2012، ومن ثم فإن هذا الأثر لا ينعكس مباشرة في إطار الميزنة القائمة على النتائج في هذا التقرير

While it is not possible to predict which Member States may choose to submit multi-year payment plans in future, it is reasonable to assume that Member States may be more likely to avail themselves of that option if their outstanding assessed contributions are high in relation to the current level of their assessed contributions.
وفي حين أنه ليس من الممكن التنبؤ بالدول الأعضاء التي قد تختار تقديم خطط تسديد متعددة السنوات مستقبلا، فمن المعقول الافتراض بأنه قد يكون من المرجح أن تعمل الدول الأعضاء على الاستفادة من ذلك الخيار إذا كانت اشتراكاتها المقررة غير المسددة عالية قياسا على المستوى الراهن لاشتراكاتها المقررة

How to use "possible to predict" in a sentence

And finally: is it possible to predict the long-term relationship?

It is not possible to predict all the time accurately.

and it might be mathematically possible to predict syncronous events.

It's not possible to predict what that person will offer.

Yes, it’s not possible to predict the process a pleasant.

Is it possible to predict this disease using palmistry ?

It is not possible to predict with certainty any outcome.

Is it possible to predict the next “popular” child’s name?

It is even possible to predict the situation's further development.

Is it possible to predict habitat use by spawning salmonids?