PRACTICE EXAMPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أمثلة على الممارسات

Examples of using Practice examples in English and their translations into Arabic

Good practice examples.
أمثلة عن الممارسات المثلى

Provides case studies and best practice examples of.
فيتضمن دراسات حالة وأمثلة على أفضل الممارسات

Here below are the practice examples which apply in the industries.
فيما يلي أمثلة الممارسة التي تنطبق في الصناعات

Recommendation 16. Disseminate and promote good practice examples.
التوصية 16: تعميم أمثلة الممارسات الجيدة وتكريسها

Dominance(Practice Examples).
الهيمنة(أمثلة الممارسة

Each phase of the project will result in clear recommendations and good practice examples.
وسينجم عن كل مرحلة من المشروع تقديم توصيات واضحة وأمثلة للممارسات الجيدة

Some good practice examples exist, which are outlined below.
وهناك بعض الأمثلة عن الممارسات الجيدة ترد فيما يلي أدناه

It provides a variety of international, regional and national references and good practice examples.
ويعرض مراجع دولية وإقليمية وقطرية شتى وأمثلة على الممارسات السليمة

Good practice examples are also provided for each area of action.
وتقدم أيضا أمثلة عن الممارسات الجيدة بالنسبة لكل مجال من مجالات العمل

The secretariat of the Fund will work with partners to identify and disseminate good practice examples.
وستعمل أمانة الصندوق مع الشركاء لتحديد نماذج الممارسات الجيدة ونشرها

(i) Best practice examples for the determination of baselines, per project type.
(ط) أمثلة على الممارسات الفضلى لتحديد خطوط الأساس، حسب نوع المشروع

A number of important achievements, lessons learned, and good practice examples were identified and concrete recommendations made.
وجرى تحديد عدد من الإنجازات المهمة والدروس المستفادة وأمثلة الممارسات السليمة كما قدمت توصيات عملية

(h) Best practice examples for the determination of baselines, per project type;
(ح) أفضل أمثلة لممارسات تحديد خطوط الأساس، لكل نوع من أنواع المشاريع

States should support such experiments by providing advice and establishing good practice examples in their own employment policies.
وينبغي أن تدعم الدول هذه التجارب بتوفير المشورة وضرب أمثلة للممارسات الجيدة في سياستها هي المتعلقة بالتشغيل

Best practice examples have shown that poverty is best reduced when.
وقد أظهرت الأمثلة على أفضل الممارسات أنه يمكن تخفيض الفقر بشكل أفضل عندما

The good practice repository is used to inform CERF training and guidance development and to produce good practice examples for sharing with CERF practitioners.
ويستفيد الصندوق من هذا السجل في التدريب ووضع التوجيهات وتحديد أمثلة للممارسات الجيدة لتبادلها مع الممارسين في الصندوق

Potentials, good practice examples and remaining challenges were also identified.
وتناولت المناقشات أيضا الإمكانيات المتاحة، وأعطيت أمثلة عن الممارسات الجيدة وأُشير إلى التحديات التي ما تزال قائمة

The CERF secretariat has put in place an internal system for systematically identifying good practice examples for inclusion in a repository.
وقامت أمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ بوضع نظام داخلي بهدف القيام على نحو منهجي بتحديد أمثلة الممارسات الجيدة لإدراجها في سجل الممارسات الجيدة

Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming.
وقُدمت أيضا أمثلة من الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتنمية المؤسسات من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني

Approximately 30 per cent of the contributions(case studies and good practice examples) related to experiences with public-private partnerships in those three areas.
وكان نحو 30 في المائة من المساهمات(دراسات إفرادية وأمثلة على الممارسات الحسنة) ذا صلة بالخبرات لدى الشراكات بين القطاعين العام والخاص في هذه المجالات

Good practice examples in this regard are documented as a result of ILO technical assistance to member States.
وهناك أمثلة موثقة للممارسات الجيدة في هذا المجال تم توثيقها بفضل المساعدة التقنية التي تقدمها منظمة العمل الدولية إلى الدول الأعضاء

A workshop organized by UNRWA, on the theme" Community of practice in building referral systems for women victims of violence", brought together best practice examples in this area.
وتناولت حلقة عمل حول موضوع" مجموعة الممارسات المتعلقة بوضع نظم لإحالة النساء ضحايا العنف" أمثلة عن أفضل الممارسات في هذا المجال

Good practice examples were identified in relation to the items under consideration by the Commission on the Status of Women at its fiftieth session.
وتم تحديد نماذج الممارسات الجيدة بالارتباط مع البنود التي قيد نظر لجنة وضع المرأة حاليا في دورتها الخمسين

The increased exchange of resources, including methodologies, tools and good practice examples, across the United Nations system is crucial for effective gender mainstreaming.
إن التبادل المتزايد للموارد، بما فيها المنهجيات والأدوات والأمثلة على الممارسات السليمة، عبر منظومة الأمم المتحدة هو أمر حاسم بالنسبة للتعميم الفعال لمراعاة المنظور الجنساني

It highlights good practice examples and case studies as well as identifies policies, tools and other contributing factors and strategies needed to implement, develop and up-scale successful models.
ويبرز أمثلة على ممارسات جيدة ودراسات حالات كما يحدد السياسات والأدوات وغيرها من العوامل والاستراتيجيات المساهمة اللازمة لتطبيق نماذج ناجحة وتطويرها وزيادة حجمها

To prepare for this review, I recommend that an independent global study be carried out on the implementation of resolution 1325(2000), highlighting good practice examples and implementation gaps and challenges, in addition to emerging trends and priorities for action.
ومن أجل التحضير لهذا الاستعراض، أوصي بإعداد دراسة عالمية مستقلة عن تنفيذ القرار 1325(2000)، تسلط الضوء على أمثلة على الممارسات الجيدة والثغرات والتحديات أثناء التنفيذ، بالإضافة إلى الاتجاهات المستجدة وأولويات العمل

Exchange experiences and best practice examples on the use of the Convention for mutual legal assistance for the purpose of exchange of bank information.
تبادل الخبرات والأمثلة على الممارسات الفضلى بشأن استخدام الاتفاقية في عمليات المساعدة القانونية المتبادلة بغرض تبادل المعلومات المصرفية

Work is in progress to develop materials and tools for implementation of the mainstreaming strategy, including fact sheets and good practice examples and a framework for competence development for mainstreaming in collaboration with the Office of Human Resources Management.
والعمل جار لوضع مواد وأدوات لتنفيذ استراتيجية لتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين، ويشمل ذلك إعداد صحائف وقائع، وأمثلة على الممارسات السليمة وأطر عمل لتطوير المهارات على التعميم بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لإدارة الموارد البشرية

A booklet has been published containing good practice examples of initiatives and special corporate policies aimed at recruiting and keeping ethnic minority workers.
وقد نشر كتيب يتضمن أمثلة على الممارسات الجيدة فيما يتعلق بالمبادرات والسياسات الخاصة للشركات التي تهدف إلى توظيف عمال من أفراد الأقليات الإثنية وإبقائهم في العمل

The framework aims to incorporate good practice examples, guidelines and measurable outcomes aimed at various business support providers.
ويهدف الإطار إلى إدراج أمثلة للممارسات الجيدة، ومبادئ توجيهية ونتائج قابلة للقياس تستهدف مختلف مقدمي الدعم إلى المشاريع

How to use "practice examples" in a sentence

To understand and practice examples of cloud services and applications.

These good practice examples are not intended to be exhaustive.

The report provides good practice examples and recommendations for companies.

Best practice examples show concrete applications to inspire business leaders.

We will show you best practice examples from your industry.

There are best practice examples of how to do this.

Best practice examples of digital transformation activities from the UK.

Best practice examples of digital transformation activities from the USA.