What is the translation of " PRACTICE EXAMPLES " in Hungarian?

• a gyakorlati példákat
• a gyakorlat példáit

Examples of using Practice examples in English and their translations into Hungarian

Good practice examples 54.
Példák a helyes gyakorlatokra54.

You might remember good and bad practice examples.
Talán eszébe jutnak jó és rossz példák.

Best practice examples from EU Member States.
Helyes gyakorlati példákat az EU tagállamaiban mûködõ szervezetek.

Cross-cutting measures and best practice examples from the industry.
Átfogó intézkedéseket és a legjobb gyakorlati példákat az iparból.

Good practice examples cited during the consultations included.
A beszélgetés során említett példák, jó gyakorlatok.

Other good practice examples.
Egyéb példák a helyes gyakorlatokra.

Good practice examples are invited from all EU Member States.
Valamennyi európai uniós tagországból várjuk a helyes gyakorlat példáit.

Are there any good practice examples in the EU?
Vannak az unión belül követni érdemes példák?

This strategy will include the revised methods and tools as well as best practice examples.
A stratégia magában foglalja majd a felülvizsgált módszereket és eszközöket, valamint a legjobb gyakorlati példákat is.

It also offers best practice examples for other regions where either productivity or sustainability is low.
A legjobb gyakorlati példákat más régiók számára is kínál, ahol a termelékenység vagy a fenntarthatóság alacsony.

Analysis of the creative industries good practice examples.
Kreatív iparági esettanulmányokon keresztül mutatjuk be a legjobb példákat.

Recreate and practice examples from the African musical culture in combination with practice of body oriented music making activities.
Fel kell idéznie és gyakoroltatnia kell az afrikai zenei kultúra példáit, a testorientált zenealkotói tevékenységek gyakorlatával karöltve.

Urging the Commission to regularly publish best practice examples in the field.
Az Európai Bizottságot arra kellene kérni, hogy rendszeresen tegyen közzé példákat az e téren alkalmazott legjobb gyakorlatokra.

The aim is to share practice examples, discuss teaching and learning methodologies and find support for professional development.
A csoportok célja az, hogy a résztvevők gyakorlati példákat osszanak meg egymással, tanítási és tanulási módszereket vitassanak meg, és támogatást találjanak szakmai fejlődésükhöz.

The first three publications, one with 21 and two with 25 best practice examples, have already been published.
A már megjelent három kiadvány közül az első 21, a következő kettő pedig egyenként 25 legjobb gyakorlatot mutatott be.

The good policy practice examples from Member States show that provision for adults should focus on clearly defined national, regional and/or local priorities.
A tagállamok helyes politikai gyakorlatának példái azt mutatják, hogy a felnőttek számára szükséges kompetenciák körének egyértelműen meghatározott nemzeti, regionális és/vagy helyi prioritásokra kellene összpontosítania.

Seminar: Birds and power lines as their habitat elements: experiences and good practice examples from Hungary.
Szeminárium: Madarak és elektromos távvezetékek, mint élőhelyi elemek: tapasztalatok és példák a jó gyakorlatra Magyarországról.

Nature-SDIplus Network aims, through state-of-the-art methodologies and best practice examples, to improve harmonisation of national datasets and make them more accessible and exploitable.
A Nature-SDIplus Hálózat célja, hogy a legkorszerűbb módszerek és legjobb gyakorlati példák felhasználásával fejlessze tovább a nemzeti adatbázisok harmonizációját, könnyebben hozzáférhetővé és kiaknázhatóvá tegye őket.

The module is run in partnership with non-governmental organisations who support the teaching team with professional practice examples.
A modulot olyan nem kormányzati szervezetekkel együttműködve szervezik, akik a tanári csapatot szakmai gyakorlati példákkal támogatják.

A structured analysis of innovation processes and-structures complemented by best practice examples shows development potential for your company.
Az innovációs folyamatok és struktúrák célzott elemzése kiegészítve a legjobb gyakorlatokról szóló példákkal megmutatja az Ön vállalatának fejlesztési lehetőségeit.

Applying experience in practice: as a user, you will gather valuable ideas from inspiring application scenarios and best practice examples.
Inspiráló alkalmazás forgatókönyvek és bevált gyakorlat példák alapján Ön felhasználóként értékes ötleteket vihet haza magával.

Both the good and bad practice examples helped considerably and are still helping with the strategic planning of the institution, marketing activities, planning and organizing events, and communicating with other involved parties.
Mind a jó, mind a rossz gyakorlat példái jelentősen segítettek az intézmény stratégia tervezését, a marketing tevékenységeket, események megtervezését és szervezését, valamint a többi érintett féllel való kommunikációt.

Exploratory study of SD-focused curriculum development, including best practice examples and teaching case studies.
Tanulmányutak szervezése a fenntartható fejlődés fókuszú tanterv fejlesztéssel kapcsolatban, beleértve jó gyakorlatok és esettanulmányok bemutatását.

The presentations of the first day will highlight the status of implementation in Europe and show the ecological, social and economic chances and potential of the business field re-use through good practice examples.
Az első nap programjában szereplő előadások bemutatják az újrahasználat megvalósításának helyzetét Európában, bemutatva az újrahasználatban rejlő gazdasági, szociális és környezeti lehetőségeket jó gyakorlati példákon keresztül.

Recognises that the EU institutions must represent best practice examples for their staff, elected officials and interns and vis-à-vis EU citizens regarding the provision of reasonable accommodation and accessibility, which includes the provision of sign language interpretation;
Elismeri, hogy az EU intézményeinek a legjobb gyakorlat példáit kell közvetíteniük alkalmazottaik, választott tisztviselőik, gyakornokaik és az uniós polgárok számára az ésszerű alkalmazkodás és az akadálymentes hozzáférhetőség tekintetében, amibe a jelnyelvre történő tolmácsolás is beletartozik;

Smart E-Mobility Conference: Market overview- Building integration, energy management, storage and charging solutions- Best practice examples.
E-mobilitás és okosházak konferencia: Piaci áttekintés és megoldások az épületintegráció, energia-menedzsment, tároló- és töltőállomások területén, best practice példák.

However, Member States and regions should be actively encouraged by the CIP to ensure that ERDF and EARDF supported measures follow best practice examples in the field, as developed and identified in the context of CIP actions, in particular through networking activities.
A VIK mindazonáltal aktívan ösztönzi a tagállamokat és a régiókat annak biztosítására, hogy az ERDF és az EARDF(Európai Vidékfejlesztési Alap) által támogatott intézkedések a legjobb gyakorlati példákat kövessék az adott területen a VIK-cselekvések keretében kidolgozottak és meghatározottak szerint, különösen a hálózati tevékenységeken keresztül.

They have already designed virtual reality logistics trainings, created virtual environments for workshops, or exchanged best practice examples in VR.
A csapat már tervezett virtuális valóságban működő logisztikai tréningeket, virtuális környezeteket alkotott workshopok számára, vagy épp eszmét cserélt a legjobb gyakorlati példákról VR-en keresztül.

Passion for growth” was the recurring theme explored by top-notch speakers who presented opportunities, concepts and best practice examples of how growth can be generated in challenging times.
A„Passion for growth“ mottó szellemében neves előadók prezentálták a lehetőségeket, elméleteket és a legjobb gyakorlati példákat arról, hogyan generálható növekedés egy kihívásokkal teli időszakban.

Some forms of support are directly linked to those policy processes(the civil society platforms, policy analysis groupings and studies), whereas other forms are not directly linked but have the potential to generate good practice examples and lessons from experience that can inform policy processes(cooperation projects, special actions and literary translation projects).
A támogatás egyes formái közvetlenül kapcsolódnak az említett szakpolitikai folyamatokhoz(civil társadalmi platformok, politikai elemző csoportosulások és tanulmányok), míg más formák nem kapcsolódnak ugyan közvetlenül, de lehetőséget rejtenek magukban arra nézve, hogy jó gyakorlati példákat nyújtsanak, és tapasztalatszerzést tegyenek lehetővé, amely információt nyújthat a szakpolitikai folyamatoknak(együttműködési projektek, különleges fellépések és műfordítási projektek).