Examples of using Precise and reliable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highly precise and reliable screens down to a few microns.
شاشات عالية الدقة وموثوقة وصولا الى عدد قليل من ميكرونMavin aims to make every load cell high-quality, precise and reliable.
يهدف mavin لجعل كل شيء تحميل خلية عالية الجودة ودقيقة وموثوقةTransJas offers rapid, precise and reliable professional translation services.
Measuring soil resistance with these tools gives simple, precise and reliable results.
قياس مقاومة التربة باستخدام هذه الأدوات يعطي نتائج بسيطة ودقيقة وموثوقةAdopt precise and reliable control way of computerized electronic digital controller.
Evidence-based research and more precise and reliable data are needed.
فالحاجة تدعو إلى أبحاثتقوم على البينات وإلى بيانات أكثر دقة وموثوقيةWe have worked together for years with themarket leader for rating software to achieve precise and reliable data.
لقد تعاونا معًا لسنوات مع الشركة الرائدة فيالسوق تقييم البرامج للوصول إلى بيانات دقيقة وموثوقةManufacture of precise and reliable products, aimed at the best quality/price ratio.
تصنيع منتجات دقيقة ويعتمد عليها، بهدف تحقيق أفضل نسبة للجودة مقابل السعرThe unit has beenredesigned and updated to give more precise and reliable results.
تم تطوير وتحسين وحدةقياس العمق المرفقة مع الجهاز لتعطي نتائج دقيقة و موثوقة اكثرIn order to ensure accurate, precise and reliable results of measurement, test and analysis studies, the dimensions of the devices used in these processes must be determined as accurate.
من أجل ضمان نتائج دقيقة ودقيقة وموثوقة لدراسات القياس والاختبار والتحليل، يجب تحديد أبعاد الأجهزة المستخدمة في هذه العمليات على أنها دقيقةFixed-axis split type double-change system,excellent transmission efficiency, precise and reliable operation.
نظام انقسام مزدوج التغيير ذو محورثابت، كفاءة نقل ممتازة، تشغيل دقيق وموثوقThe low capacity sensor delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
ال منخفض مستشعر السعة يقدم نتائج قياس عالية الدقة وموثوقة حتى في الاستخدام على المدى الطويل .10MAVIN is specialized in manufacturing load cells,and aim to make every load cell high-quality, precise and reliable.
MAVIN متخصصة في تصنيع خلايا الحمل،وتهدف إلى جعل كل خلية تحميل عالية الجودة ودقيقة وموثوقةSingle point load cell NA4 delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
Temperature controller adopt touch modewithin the reservoir, automatic caculus, can be controlled in precise and reliable within 1 degree.
تحكم درجة الحرارة اعتماد وضعاللمس داخل الخزان، يمكن التحكم caculus، في دقيقة وموثوق بها في حدود 1 درجةThe low capacity load cell delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
ال خلية تحميل منخفضة القدرة يقدم دقة عالية وموثوقية قياس النتائج حتى في الاستخدام على المدى الطويل .10The imported servo motor(Y-axis driven by two servo motors)along with the sophisticated planetary reducer ensures steady, precise and reliable drive.
محرك سيرفو المستوردة(Y- محور مدفوعة من قبل اثنين من المحركات المؤازرة)جنبا إلى جنب مع المخفض الكواكب متطورة يضمن محرك ثابت ودقيق وموثوق بهاThe Low capacity weight sensor delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
ال جهاز استشعاروزن منخفض يقدم نتائج قياس عالية الدقة وموثوق بها حتى في الاستخدام على المدى الطويلCn/promotional-video_n8 Mavin aims to make every load cell high-quality, precise and reliable With the persistent.
Cn/promotional-video_n8 يهدف mavin لجعل كلشيء تحميل خلية عالية الجودة ودقيقة وموثوقة مع التفوق المستمر، والابتكار الCn/promotional-video_n8 Mavin aims to make every load cell high-quality, precise and reliable With the persistent transcendence,and rigorous innovation, MAVIN brand has achieved great success today, casting MAVIN quality.
Cn/promotional-video_n8 يهدف mavin لجعل كل شيء تحميل خلية عالية الجودة ودقيقة وموثوقة مع التفوق المستمر، والابتكار الدقيق، حققت العلامة التجارية MAVIN نجاحًا كبيرًا في الوقت الحالي، حيث حققت جودة MAVINThe essence lies in the ability to apply selective force against specific targets because the nature and variety of future contingencies demand both precise and reliable use of military power with minimal risk and collateral damage.
يكمن الجوهر في القدرة على استخدام قوة انتقائية ضد أهداف محددة لطبيعة متنوعة من الحالات الطارئة فيالمستقبل تتطلب استخدام على حد سواء دقيقة وموثوق بها للقوة العسكرية مع الحد الأدنى من المخاطر والأضرار الجانبيةThe Committee also recommends that the State party provide, in its next report,comprehensive, precise and reliable data on the ethnic composition of the population disaggregated by gender, age, religion, ethnic group and nationality.
وتوصيها أيضاً بأنتقدم في تقريرها المقبل بيانات شاملةً ودقيقة وموثوقاً بها عن التركيبة الإثنية للسكان موزعةً حسب الجنس والعمر والدين والطائفة الإثنية والجنسيةThe Committee could have taken a decision muchsooner if it had been provided with clear, precise and reliable information at an earlier stage.
وكان يمكن للجنة أن تتخذ قرارا أسرعبكثير لو كان قد جرى تزويدها بمعلومات واضحة ودقيقة وموثوق بها في وقت أسبقThe hopper scale weighing sensor delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
ال مقياس واثب وزنها الاستشعار يقدم نتائج قياس عالية الدقة وموثوقة حتى في الاستخدام على المدى الطويل .10The Committee recommends that the State party improve its data-collection methods for the next census, in 2011, so as to be able to provide, in itsnext report, comprehensive, precise and reliable data on the ethnic composition of the population, particularly the number of Roma, and also on other national minorities.
توصي اللجنة الدولة الطرف بتحسين طرق جمعها للبيانات في إطار التعداد المقبل المزمع إجراؤه عام 2011 وبتوفير الظروف التي تتيح لها تزويداللجنة في التقرير القادم ببيانات كاملة ودقيقة وموثوقة عن التركيبة الإثنية للسكان، وبخاصة عن عدد أفراد الروما وغيرهم من الأقليات الوطنيةThe single point weighing sensor delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
ال نقطة واحدة وزنها الاستشعار يقدم دقة عالية وموثوقية قياس النتائج حتى في الاستخدام على المدى الطويلThe High profileplatform load cell delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
ال متوسط خلية تحميلمنصة الشخصي يسلم نتائج قياس عالية الدقة وموثوقة حتى في الاستخدام على المدى الطويلSingle point weighing sensor NA177 delivers highly precise and reliable measuring results even in long-term use.
غير مرتبطة نقطة وزنها الاستشعار يوفر NA177 نتائج قياس دقيقة وموثوقة للغاية في الاستخدام على المدى الطويلFrom diesel engines, to ships, cranes and railways,and from small devices to heavy machinery, precise and reliable information about materialsand their properties are a vital part of the complete value chain.
من محركات الديزل، إلى السفن والرافعات والسكك الحديدية، ومنالأجهزة الصغيرة إلى الآلات الثقيلة، معلومات دقيقة وموثوق بها حول المواد وخصائصها هي جزء حيوي من سلسلة القيمة كاملةHowever, the Committee is concerned that the conditions in which the census was carried out didnot make it possible to collect comprehensive, precise and reliable data on the actual ethnic make-up of the population of Romania, including minorities and the Roma minority in particular.
ومع ذلك، تعرب اللجنة عن القلق لأن الظروف التي جرى فيها هذاالتعداد لم تسمح بالحصول على بيانات كاملة ودقيقة وموثوقة حول التركيبة الإثنية الحقيقية للدولة الطرف، خاصة فيما يتعلق بالأقليات ومن بينها أقلية الروما تحديداً
