What is the translation of " PRECISE AND RELIABLE " in Czech?

• přesné a spolehlivé
• přesný a spolehlivý

Examples of using Precise and reliable in English and their translations into Czech

Precise and reliable cutting at the wave top is important.
Při střihu vlnité trubky jde o přesný a spolehlivý řez na vrcholu vlny.

Quality development is impossible without precise and reliable measurement technology.
Kvalitní vývoj není možný bez přesné a spolehlivé měřící techniky.

Precise and reliable- the data logger SBS-DL-123 from Steinberg Systems.
Přesný a spolehlivý- datalogger SBS-DL-123 výrobce Steinberg Systems.

PL Mr President, Commissioner, in order to have a common agricultural policy that works properly, what is needed, above all, is precise and reliable data.
PL Pane předsedající, paní komisařko, k tomu, abychom měli dobře fungující společnou zemědělskou politiku, potřebujeme především přesné a spolehlivé údaje.

Conductivity probes for precise and reliable measurements over the whole conductivity range.
Sondy pro přesné a spolehlivé měření v celém rozsahu konduktivity.

Elemental analyzers based on combustion technology are a useful addition to XRF analysis for the quality control of cement and related products, ensuring fast, precise and reliable determination of carbon and sulfur.
Elementární analyzátory založené na technologii spalování jsou užitečným doplňkem k analýze XRF pro kontrolu jakosti cementu a příbuzných produktů, což zajišťuje rychlé, přesné a spolehlivé stanovení uhlíku a síry.

Obtaining precise and reliable Acid Number values takes less than two minutes.
Přesné a spolehlivé hodnoty čísla kyselosti na sebe nenechají dlouho čekat: pouhé dvě minuty.

While conductivity measurements are commonplace and a frequently used practice to determine concentration of dissolved substances in a sample, a number of important parameters must be considered to ensure precise and reliable conductivity measurements.
Ačkoli měření konduktivity je zcela běžným a často využívaným způsobem stanovení koncentrace rozpuštěných látek ve vzorku, zajištění přesného a spolehlivého měření vyžaduje zvážení řady důležitých parametrů.

Precise and reliable- the coating thickness gauge SBS-CT-123 PRO from Steinberg Systems.
Přesný a spolehlivý- měřič tloušťky vrstev SBS-CT-123 PRO výrobce Steinberg Systems.

METTLER TOLEDO offers pH Meters and Sensors required for precise and reliable pH, ORP, ion concentration, conductivity and dissolved oxygenDO.
METTLER TOLEDO nabízí vše, co potřebujete k přesnému a spolehlivému měření pH, ORP, koncentrace iontů, konduktivity a množství rozpuštěného kyslíku DO.

Precise and reliable- the coating thickness gauge SBS-CT-123E from Steinberg Systems.
Přesný a spolehlivý- přístroj na měření tloušťky vrstev SBS-CT-123E výrobce Steinberg Systems.

The METTLER TOLEDO family of moisture analyzers provides fast, precise and reliable moisture determination wherever required along the production process and in line with regulations.
Analyzátory vlhkosti METTLER TOLEDO umožňují rychlé, přesné a spolehlivé stanovení obsahu vlhkosti v každé fázi výrobního procesu a v souladu s platnými předpisy.

Precise and reliable measurement regardless of object color improves uptime and process quality.
Přesné a spolehlivé měření zvyšuje nezávisle na barvě objektu provozní doby a kvalitu procesu.

Whereas the safety requirements for a product are generally standardised across directives, construction products are intermediate products, intended for building projects, and, thanks to this special feature, the aims of the directive on construction products will be achieved by successfully determining harmonised approaches to ensuring that the declaration of performance for a product is precise and reliable.
Zatímco požadavky na bezpečnost výrobků jsou obecně upraveny prostřednictvím směrnic, stavební výrobky jsou meziprodukty určené pro stavební projekty a díky této zvláštní povaze se cílů směrnice o stavebních výrobcích dosáhne stanovením harmonizovaných přístupů, které zajistí přesnost a spolehlivost prohlášení o vlastnostech výrobků.

Precise and reliable: high noise immunity and multiplex capability for maximum reliability.
Přesný a spolehlivý: vysoká odolnost proti hluku a schopnost multiplexu umožňují maximální spolehlivost.

Moisture analyzers provide fast, precise and reliable moisture determination in the laboratory and on the factory floor.
Analyzátory vlhkosti METTLER TOLEDO umožňují rychlé, přesné a spolehlivé stanovení obsahu vlhkosti v laboratoři i ve výrobní hale.

Precise and reliable, the InLab conductivity probes mend maximum precision with easy handeling, regardless of application.
Přesné a spolehlivé sondy InLab představují kombinaci maximální přesnosti a snadné manipulace v každé aplikaci.

Voice control via Samsung's remote is precise and reliable, while the two-tier smart user interface makes navigating its multimedia capabilities and huge number of content apps effortless.
Obsluha pomocí hlasových pokynů přes mikrofon v dálkovém ovladači je precizní a spolehlivá, zatímco dvojúrovňový ovládací systém vás snadno provádí multimediálními schopnostmi a ohromnou zásobou chytrých aplikací.

Precise and reliable automatic titrators provide simple, efficient and secure performance for all titration analysis purposes.
Přesné a spolehlivé automatické titrátory poskytují jednoduchý, efektivní a bezpečný výkon pro všechny účely titrační analýzy.

We offer ergonomic, precise and reliable high performance pipettes for all routine and high-throughput applications in manual, electronics, single- and multichannel formats.
Nabízíme ergonomické, přesné, spolehlivé a vysoce výkonné pipety Rainin pro všechny rutinní a vysoce náročné aplikace v manuálních, elektronických a jednokanálových a vícekanálových formátech.

The aim of the proposal is to ensure precise and reliable information on the performance of construction products, so as to be able to rely on safe buildings, built with materials that have no negative effects on human health.
Cílem návrhu je zajistit přesné a spolehlivé informace o vlastnostech stavebních výrobků, abychom se mohli spolehnout na bezpečnost budov postavených z materiálů, které nemají negativní vliv na lidské zdraví.

Selective laser melting makes realisation of new, unique geometries possible- which are still powerful, precise and process reliable.
Metoda laserového tavení umožňuje nové, jedinečné geometrie- a přesto je silná, přesná a procesně spolehlivá.

Thanks to the use of capacitive MEMS technology, inclination sensors are both highly precise and extremely reliable.
Díky použití kapacitní technologie MEMS jsou snímače náklonu velmi přesné a zároveň maximálně robustní.

By using precise, reliable sensors and systems from SICK for analysis and process measurement technology, facility operators can achieve maximum measurement accuracy and safety in every area of process monitoring- whether they have statutory or official requirements to meet for compliance with emission and pollutant limits or they wish to monitor, document, or optimize the function and efficiency of their facility.
S precizně a spolehlivě fungujícími senzory a systémy od společnosti SICK pro technické analýzy a měření procesů dosáhnou provozovatelé zařízení ve všech oblastech monitorování procesů maximální přesnosti měření a bezpečnosti- ať už musí splnit zákonné nebo úřední podmínky pro dodržení mezních hodnot emisí škodlivých látek nebo chtějí monitorovat, dokumentovat nebo optimalizovat funkci a účinnost svých zařízení.

Ultrasonic sensors: reliable and precise.
Ultrazvukové snímače: spolehlivé a přesné.

Direct measurement method delivering precise, reliable, and clear measurements.
Metoda přímého měření poskytující přesné, spolehlivé a jasné výsledky.

PRT provides reliable and precise distance measurement information.
PRT poskytuje spolehlivé a přesné informace o naměřené vzdálenosti.

Reliable and precise distance measurement due to Pulse Ranging Technology PRT.
Spolehlivé a přesné měření vzdálenosti díky technologii Pulse Ranging Technology PRT.

Reliable and precise object detection with intelligent evaluation of the measured data.
Spolehlivá a přesná detekce předmětu s inteligentním vyhodnocováním naměřených dat.

This means that precise, reliable, and low-maintenance operation is guaranteed for the non-lubricating blowing agent, even at a high vapor pressure level.
To znamená, že v případě použití bezmazného nadouvadla je zaručena přesná a spolehlivá, avšak minimální údržba, a to dokonce i při vysokých hodnotách tlaku výparů.