What is the translation of " PRECIPITOUS " in Czech?

• ukvapené
• překotný
• strmé
• náhlý
• unáhlené

Examples of using Precipitous in English and their translations into Czech

That's a precipitous decline.
To je prudký pokles.

My lord, I would not be so precipitous.
Můj pane, nebyl bych tak ukvapený.

A little precipitous, don't you think?
To je trochu ukvapené, nemyslíš?

The procedure could cause precipitous labor.
Mohla by vyvolat náhlý porod.

A little precipitous, don't you think? Now.
To je trochu ukvapené, nemyslíš? Hned.

Well, I won't do anything precipitous.
No, nechci dělat žádné unáhlené rozhodnutí.

A little precipitous, don't you think? Now?
Hned. To je trochu ukvapené, nemyslíš?

No general, you must take no precipitous action.
Ne, generále, žádná akce se nepovoluje.

Precipitous development, changes in the industry and profession, devaluation of sound.
Překotný vývoj, proměna oboru a profese, devalvace zvukových.

We have got a precipitous delivery.
Máme náhlý porod.

If Peggy's in there, we can't do anything precipitous.
Jestli tam Peggy je nesmíme udělat nic zbrklého.

That is such a precipitous offer.
To je taková spěšná nabídka.

Professor, don't you think that's a little precipitous?
Profesore, nemyslíte, že je to poněkud ukvapené?

Now. A little precipitous, don't you think?
Hned. To je trochu ukvapené, nemyslíš?

Professor, don't you think that's a little precipitous?
Poněkud ukvapené? Profesore, nemyslíte, že je to?

May I ask, how precipitous were your losses?
Smím se zeptat, jak strmé byly vaše ztráty?

All I'm saying is that I think you're being precipitous in firing him.
S tím jeho vyhazovem jste se ukvapil.

In such narrow precipitous gorges, it's by far the easiest way to get around.
V takto strmých úzkých roklích je to bezesporu nejsnazší způsob dopravy.

The necessity of this precipitous departure.
Tu nutnost náhlého odjezdu.

Precipitous limestone peaks, green forests and mountain pastures, mountain huts with fabulous views and the turbulent, foaming river rapids which give this high Alpine region its name await you in the Gesäuse National Park.
V Národním parku Gesäuse na vás čekají strmé vápencové vrcholky, zelené lesy a pastviny, horské chaty s ohromujícím výhledem a divoce šumící horské bystřiny, podle nichž tato alpská krajina dostala své místo-„sausen" totiž v němčině znamená„šumět.

Mrs. Muir, I must beg of you not to be so precipitous.
Paní Muirová, musím vás poprosit, abyste nebyla tak ukvapená.

Mr. President, it may be precipitous moving to the bunker now.
Pane prezidente, může být unáhlené jít teď hned do bunkru.

So we will get you in a room-- Now, what this is, ma'am, is a precipitous labor.
To, co se vám teď děje, madam, je překotný porod, takže vás vezmeme na pokoj.

Now, what this is, ma'am, is a precipitous labor, so we will get you in a room.
To, co se vám teď děje, madam, je překotný porod, takže vás vezmeme na pokoj.

Paulson& Co has placed bets on four high street banks, including HBOS, which was forced to agree a rescue takeover by Lloyds TSB last week after a precipitous collapse in its shares.
Společnost Paulson& Co investovala do čtyř velkých bank včetně HBOS, která se byla nucena minulý týden dohodnout s bankou Lloyds TSB na převzetí, poté, co prudce padly její akcie.

English weather has been the cause of a precipitous decline in your general health.
Že vám nevlídné anglické počasí způsobuje velké útrapy ve vašem zdraví.

If it is indeed pulled closer one day to Russia and China, which I am sure is the intent of those two powers, we will be ruing the day that we took such a precipitous decision to keep Kazakhstan at arm's length.
Pokud bude jednoho dne skutečně dotažena blíže k Rusku a Číně, což je zajisté záměr těchto dvou velmocí, budeme oplakávat den, kdy jsme přijali unáhlené rozhodnutí držet si Kazachstán od těla.

One breech, one c-section, and one precipitous delivery, and it's not even 9:00 A.M. yet.
Jedna obrácená poloha, jeden císařský řez a jeden předčasný porod,- a to ještě ani není devět ráno.

Save the science lecture for a less precipitous moment.
Můžete si tu vědeckou přednášku nechat na méně nebezpečný moment.

I got an essay to write, so if this isn't about the precipitous fall of the French ruling class.
Takže pokud to není o pádu francouzské šlechty… Píšu esej.