PREPARED USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعدادها ب استخدام
• أعدت باستخدام
• المعدة باستخدام
• تحضيرها ب استخدام
• بالاستعداد ب استخدام

Examples of using Prepared using in English and their translations into Arabic

They are prepared using only boiled water.
يتم إعدادها باستخدام الماء المغلي فقط

Mango pickle refers to a variety of pickles prepared using mango.
المانجو المخلل يشير إلى مجموعة متنوعة من المخللات أعدت باستخدام المانجو

Editing of lectures prepared using the Camtasia program.
مونتاج المحاضرات المعدة باستخدام برنامج Camtasia

In Nicaragua, women have opened a restaurant serving" solar food" prepared using solar energy.
وفي نيكاراغوا، فتحت النساء مطعما يقدم" طعاما شمسيا" يعد باستخدام الطاقة الشمسية

Sobolo is prepared using water, Bissap flowers, sugar and ginger.
يتم إعدادها باستخدام الماء،زهور الكركديه المجففة والسكر والزنجبيل

Free offers to chat with the draft prepared using the latest technology.
عروض مجانية للدردشة مع مشروع أعدت باستخدام أحدث التقنيات

Initially lipstick prepared using only sugar, which was dissolved in water and concentrated by boiling to about level 88-90% ST.
في البداية أحمر الشفاه أعدت باستخدام السكر الوحيد الذي تم حله في الماء ويتركز قبل الغليان إلى نحو مستوى 88-90٪ ST

With a focus on seasonal British dishes prepared using traditional cooking methods.
مع التركيز على الأطباق البريطانية الموسمية أعدت باستخدام الطبخ التقليدي

It is prepared using the indirect method of cash flows as referred to in the United Nations system accounting standards.
وقد أُعدّ باستخدام الطريقة غير المباشرة لحساب التدفقات النقدية على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة

It is a synthetic decapeptide prepared using solid phase peptide synthesis.
هو عشاري الببتيد الاصطناعية إعدادها باستخدام الصلبة الببتيد مرحلة التوليف

Biogetica VRTFormula is another natural product that has been prepared using homeopathic ingredients.
فيرتيفري هو آخر من المنتجات الطبيعية التي قد تم إعدادها باستخدام المكونات المثلية

This dry mixture can be prepared using a conventional mixer or building on a drill tip.
هذا الخليط الجاف يمكن أن تكون مستعدة باستخدام خلاط التقليدية أو بناء على معلومات سرية التدريبات

It was here that he fell in love with the Japanese speciality teppanyaki, which is prepared using a barbecue grill in front of guests.
وهناك أُغرم بطبق التبنياكي الياباني المميز، الذي يتم تحضيره باستخدام شواية باربكيو أمام الضيوف مباشرة

According to folk recipes is prepared using borax or boric acid, with mixing them with egg, flour, sugar and vanilla.
وفقًا للوصفات الشائعة التي يتم تحضيرها باستخدام البوراكس أو حمض البوريك ، مع عجنها بالبيض والدقيق والسكر والفانيليا

Amidst tranquil surroundings of the Indian Ocean, you can enjoy a superb choice of dishes prepared using only the freshest seafood.
وسط محيط هادئ في المحيط الهندي، يمكنك الاستمتاع بخيار رائع من الأطباق التي يتم إعدادها باستخدام المأكولات البحرية الطازجة فقط

Inventory data for 1998 prepared using the revised UNFCCC guidelines.
بيانات الجرد لعام 1998 المعدة باستخدام المبادئ التوجيهية المنقحة لاتفاقية تغير المناخ

Jelly, jellied meat, jelly, marmalade, jam- this is an incomplete list of dishes that are prepared using a variety of gelling agents.
جيلي، لحم جيلي، جيلي، مربى البرتقال، مربى- هذه قائمة غير كاملة من الأطباق التي يتم تحضيرها باستخدام مجموعة متنوعة من عوامل التعرية

With our bamboo Drink Coasters Set, you can feel prepared using the best coasters to keep your furniture looking nice for years to come.
مع مجموعة مناشف المشروبات من الخيزران، يمكنك أن تشعر بالاستعداد باستخدام أفضل الوقايات للحفاظ على مظهر أثاثك لطيفًا لسنوات قادمة

Independent, empirical and objective reports on the state of the rule of law in countries with peacekeeping operations prepared using the United Nations Rule of Law Index.
تقارير مستقلة تستند إلى بيانات واقعية وموضوعية بشأن حالة سيادة القانون في البلدان التي توجد فيها عمليات حفظ سلام معدة باستخدام مؤشر سيادة القانون

(e) Statement III is the cash flow summary statement prepared using the indirect method in line with international accounting standard 7.
(هـ) والبيان الثالث هو بيان موجـز للتدفقات النقدية أعد باستخدام الطريقة غير المباشرة، وفقا للمعيار المحاسبي الدولي 7

Hence, the present financial statements are the last statements that will be prepared using the United Nations system accounting standards;
وبالتالي، فإن البيانات المالية الحالية هي آخر بيانات يتم إعدادها باستخدام المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة

Traders must confirm that the transfer is prepared using a credit card or bank account which bears the trading account owner's name as it seems on the account.
يجب على التجار التأكد من أن التحويل يتم إعداده باستخدام بطاقة ائتمان أو حساب مصرفي يحمل اسم صاحب الحساب التجاري كما يظهر في الحساب

OHCHR stated that the regular budget allocation for special procedures was not divided among the different mandates and the budget for special procedures was prepared using standard costs, although the actual usage might vary enormously depending on where the mandate travels to.
وذكرت المفوضية أن اعتمادات الميزانية العادية المخصصة للإجراءات الخاصة لا تُقسَّم على مختلف الولايات وأن الميزانية المخصصة للإجراءات الخاصة يجري إعدادها باستخدام التكاليف القياسية، على الرغم من أن الاستخدام الفعلي قد يختلف كثيرا حسب الجهة المكلفة بالولاية

(e) Statement III shows the cash flows for the period prepared using the" indirect method" of cash flows as referred to in the United Nations system accounting standards.
(هـ) ويبين البيان الثالث التدفقات النقدية المتعلقة بالفترة المعدة باستخدام" الطريقة غير المباشرة" لحساب التدفقات النقدية المشار إليها في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة

Dear cake confectionery not inferior cool zephyr prepared using sponge cakes, decorated with fruit and sour cream.
كعكة العزيزة الحلويات يست أقل شأنا نسيم عليل بارد إعدادها باستخدام البسكويت، وزينت مع الفواكه والقشدة الحامضة

This is a list of notable sesame seed dishes and foods, which are prepared using sesame seed as a main ingredient. Sesame seed is a common ingredient in various cuisines, and is used whole in cooking for its rich, nutty flavor.
هذه قائمة بأطباق وأطعمة بذور السمسم البارزة، والتي يتم تحضيرها باستخدام بذور السمسم كمكون رئيسي. بذور السمسم هي عنصر شائع في العديد من المطابخ، وتستخدم كاملة في الطهي لنكهة غنية

Now under the Sayyad brand, we bring you the best from the sea- prepared using the perfect combination of spices and seasoning, according to our secret recipes.
الآن نقدم لكم تحت العلامة التجارية“الصياد” أفضل ما في البحر- أعدت باستخدام مزيج مثالي من التوابل والبهارات حسب ما لدينا من وصفات سرية

(e) Statement III is the cash flow summary statement prepared using the indirect method in line with international accounting standard 7.
(هـ) البيان الثالث عبارة عن كشف موجز بالتدفقات النقدية أُعد باستخدام الطريقة غير المباشرة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 7

The SBSTA noted that the common reporting format(CRF) data prepared using the CRF Reporter software are readily available for import into the UNFCCC GHG database.
وأفادت الهيئة الفرعية بأن البيانات المتعلقة بنموذج الإبلاغ الموحد التي تم إعدادها باستخدام البرنامج الحاسوبي لنموذج الإبلاغ الموحد متاحة بالفعل لإدراجها في قاعدة بيانات غازات الدفيئة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

A range of high quality integrated environmental assessments(global GEO, regional and sub-regional environment outlooks) are being prepared using sound, compatible and harmonized methodologies which can be used to underpin policy and decision--making at appropriate levels.
ويجري إعداد طائفة من التقييمات البيئية المتكاملة ذات النوعية العالية(توقعات البيئة العالمية، توقعات البيئة الإقليمية ودون الإقليمية) يجري إعدادها باستخدام منهجيات سليمة ومتوائمة ومنسقة يمكن استخدامها لدعم السياسات وصنع القرارات على المستويات المناسبة

How to use "prepared using" in a sentence

Single-cell suspension was prepared using trypsin treatment.

Cell extracts were prepared using standard procedures.

Normally, this dish is prepared using milk.

Innovative recipes can be prepared using oats.

A yogurt dish prepared using ripe Guava.

Herb extracts were prepared using infusion method.

These medicines are prepared using natural materials.

They were prepared using prism 8 graphpad.

The composites were prepared using casting technique.

Active Directory wasn't prepared using hosting mode.