Examples of using Previous projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previous Projects- GIHR.
المشاريع السابقة- GIHRE-Commerce Previous Projects.
التجارة الالكترونية المشاريع السابقةPrevious Projects All Projects. .
المشروعات السابقة كل The Developer Previous Projects.
المطور العقاري للمشروع وسابقة أعمالهPrevious projects:: Current Projects. .
المشاريع السابقة:: How is“From A to B" different to your previous projects?
Previous projects can include those financed by grants or other means.
من الممكن أن تكون المشاريع السابقة قد حصلت على التمويل من منح أومصادر أخرىThere are very good companies andare recognized by its history and previous projects.
و يوجد منها شركات جيدة جداً ويتم التعرف عليها من خلال تاريخها السابق و مشاريعها السابقةPrevious projects for the last three years including contact numbers for those entities.
المشاريع السابقة لآخر ثلاث سنوات متضمنة أرقام التواصل لتلك الجهاتThe two projects promote sustainable development by building upon previous projects.
والهدف من المشروعين هو تعزيز التنمية المستدامة عن طريق الاعتماد في البناء على المشاريع السابقةWhen stating the“Previous Projects” in the application, should they have been subject to grants?
هل يجب أن تكون«المشاريع السابقة» المذكورة في الطلب حاصلة على منح؟?However, Technip provided noevidence that it generated a profit margin of five per cent on previous projects.
ومع ذلك، لم تقدمشركة Technip أي دليل على أنها حققت هامشاً للأرباح بنسبة 5 في المائة يتعلق بمشاريع سابقةPrevious projects with ESA have concentrated on developing sophisticated models for composite materials.
وقد جرى التركيز في المشاريع السابقة مع الإيسا على استحداث نماذج متطوّرة بشأن المواد المركّبةMost of the projects made reference to previous projects they had built from and plans for follow-up.
وأشار معظم Previous projects have included the construction of a liquid ammonia plant, a liquid oxygen plant, and notably, a 44,000 m2 cold rolling mill for Pakistan Steel.
واشتملت المشاريع السابقة في بناء مصنع الأمونيا السائلة ومصنع الأوكسجين السائل ولا سيما مصنع 44000م² من معدن الحديد الصلب وإعادة درفلتها على البارد بباكستانGood discount between cash and installment payments, which in many previous projects is up to 25% of the original price.
الخصم الجيد بين الدفع نقداً و الدفع بالتقسيط الذي يصل في العديد من المشاريع السابقة لنسبة 25% The lessons learned from previous projects of similar scope and complexity and with a similar time frame should be taken into consideration.
وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الدروس المستفادة من المشاريع السابقة التي تتسم بنطاق وتعقُّد مماثلين وذات الإطار الزمني المماثلWith our team of solicitors, construction engineers and finance section,we take into consideration the previous projects which have been done and delivered by the same developers.
وبوجود فريق محاميينا، مهندسي البناء، والفريقالمالي، فإننا نأخذ بعين الاعتبار المشاريع السابقة التي تم إنجازها من قبل نفس المطورينThe project is an extension of previous projects aimed at numerous villages and regions to provide clean solar energy.
والمشروع المقدم من الجمعية يأتي إمتدادا لمشاريع سابقة استهدف العديد من القرى والمناطق لتوفير المنظومة الطاقة الشمسيةIn early May 2005 the Representative of the High Commissioner andsix human rights officers joined the staff already in place under the previous projects, together with security and administrative staff.
وفي أوائل أيار/مايو 2005، التحق ممثل المفوضية وستة من موظفيحقوق الإنسان بالموظفين الذين كانوا متواجدين فعلا بعين المكان في إطار المشاريع السابقة، إلى جانب موظفي الشؤون الأمنية والإداريةExperience gained by UNICRI in previous projects will be an important asset for future work of this kind.
وستمثل الخبرة التي اكتسبها المعهد في مشاريع سابقة مصدر قوة هام لعمل من هذا النوع في المستقبلSimilarly, the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) has created programme review committees, which, among other tasks,ensure that lessons learned from previous projects are incorporated into the next generation of activities before these are approved.
وبالمثل، أنشأ برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(الموئل)" لجانا لاستعراض البرامج"، تضطلع بمهام من بينهاكفالة إدراج الدروس المستفادة من المشاريع السابقة في الجيل التالي من الأنشطة قبل إقرارهاMany previous projects conducted by CARE have revealed that the learning environment is a pivotal variable for quality education and has an impact on a number of different levels.
كشفت العديد من المشاريع السابقة التي أجرتها هيئة كير أن بيئة التعلم تعتبر أحد العوامل المحورية لتغيير جودة التعليم، لما لها The‘ideal' density of settlers starting on each substrate unit to yield asingle survivor is not known, but previous projects suggest densities around 10-50 settlers per substrate is appropriate.
الكثافة"المثالية" للمستوطنين الذين يبدأون من كل وحدة ركيزة للحصول علىناجٍ واحد غير معروفة، لكن المشروعات السابقة تشير إلى أن الكثافة حول المستوطنين 10-50 لكل ركيزة مناسبةThis project succeeded two previous projects for the finalization of the activities of previously piloted projects as well as new activities that were identified by the Government as key priorities.
وقد جاء هذا With regard to the second part, on lessons learned, all project documents of the fifth tranche, prepared from January 2006 to July 2006,have taken into consideration the lessons learned from previous projects, in line with the Development Account guidelines.
وفيما يتعلق بالدروس المكتسبة، أخذت جميع وثائق الجزء الخامس، التي أعدت بين كانون الثاني/يناير و تموز/يوليه 2006في اعتبارها الدروس المكتسبة من المشاريع السابقة، تمشيا مع المبادئ التوجيهية الموضوعة لحساب التنميةAnother primary consideration is project composition- is there a higher demand for smaller or larger units-based on assessment of the sales in previous projects and an understanding of current demand, we will know if 1 bedroom apartments should feature more, or whether 2 bedroom units(or larger) should be in the majority.
وثمة اعتبار رئيسي اخر هو تكوين المشروع- هل هناك طلب اعلى لشقق اصغر او اكبر-استنادا الي تقييم المبيعات في المشاريع السابقة وفهم الطلب الحالي، وسوف نعرف ما اذا كانت الشقق غرفة نوم واحدة فيجب ان تكون فيها مميزات اكثر او ما اذا كانت شقة غرفتين نوم(او اكبرWithin the total proposed provision of $3,747,900, the amount of $156,000 relates to improvements to the security and safety installations that could not be scheduled for implementation until the biennium 2006-2007 orwere necessitated by the redesign of previous projects.
ويشمل الاعتماد الإجمالي المقترح البالغ 900 747 3 دولار مبلغا قدره 00 156 دولار يتعلق بإدخال تحسينات على خدمات الأمن والسلامة يمكن أن يتواصل تنفيذها حتى فترة السنتين 2006-2007 أو إذاحتم ذلك إعادة تصميم المشاريع السابقةReview of previous project grants.
استعراض مِنَح المشاريع السابقة
