Examples of using Previous projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go to Previous Projects.
בקרו בפרויקטים קודמים.Never hire a firm before you are able to see their previous projects.
אל תבחרו קבלן מבלי ללכת ולראות פרויקטים קודמים שלו.Check the previous projects.
בדקו פרויקטים קודמים.Previous projects by the group: HaNasi Hotel(1 Ahad Ha'Am St.).
פרויקטים קודמים של הקבוצה: מלון הנשיא(אחד העם 1).Here are my previous projects.
והנה הפרויקטים הקודמים.Take a look at our gallery page for examples of previous projects.
תסתכל על שלנו צילום בלוג עבור דוגמאות של פרויקטים בעבר.Check their Previous Projects.
פשוט בדקו את הפרוייקטים הקודמים שלו.Never hire a firm before you are able to see their previous projects.
אל תבחרו חברת ייעוץ מבלי לראות פרויקטים קודמים שלה.As with my previous projects, this.
בדומה לפרויקטים קודמים של הקבוצה, זוהי.Does the general contractorhave good references regarding performance on previous projects?
האם לקבלן יש תעודות הצלחה על פרוייקטים קודמים?Experience and previous projects.
דוגמאות עבודה ופרויקטים קודמים.His previous projects include Let Truth be the Bias, narrated by James Earl Jones, and We Become Silent, narrated by Dame Judi Dench.
הפרוייקטים הקודמים שלו כוללים את Let Truth be the Bias, עם קריינות של ג'יימס ארל ג'ונס, ו-We Become Silent, עם קריינות של דֵיים ג'ודי דנץ'.Check the builder's previous projects.
בחנו פרויקטים קודמים של הקבלן.Check the previous projects of the company.
בחנו פרויקטים קודמים של החברה היזמית.Check the builder's previous projects.
לבדוק פרויקטים קודמים של הקבלן.In his previous projects around the world, he integrated his giant sculptures into flowing rivers, forests, blossoming fields and the architecture of ancient buildings.
בפרויקטים קודמים שהקים בכל רחבי העולם שילב האמן את פסלי הענק שלו בנהרות שוצפים, ביערות, בשדות פורחים ובארכיטקטורה של מבנים עתיקים.Check out their previous projects.
פשוט בדקו את הפרוייקטים הקודמים שלו.ABC, Marvel and IMAX chose to produce Inhumans in Hawaii due to the state's tax incentives for filming,and the strong relationship that Disney and ABC have with the state from previous projects.
ABC, אולפני מארוול ו- IMAX בחרו לצלם את הסדרה בהוואי בשל תמריצי המס של המדינה לצילומים,ובשל הקשר החזק בין דיסני-ABC למדינה שנוצר כתוצאה מפרויקטים קודמים.Experience from previous projects is to be utilised.
הלקחים מהפרויקטים הקודמים חייבים להילמד.And although the verification process is usually based on written documentation, most of the time other relevantsources of information are also required(previous projects, code comments, colleagues, etc.).
ולמרות שתהליך האימות מבוסס לרוב על תיעוד בכתב, ברוב הזמן נדרשים גםמקורות רלוונטיים נוספים של מידע(פרויקטים קודמים, הערות קוד, עמיתים, וכו').Ensure that you examine the previous projects of the company.
אל תהססו לבחון פרויקטים קודמים של החברה.In previous projects, she has used"domestic-feminine" materials such as margarine, flour, sugar, milk, and black coffee, transgressing their normative usage to problematize her multi-layered identity and complex position as a woman and a Muslim Palestinian artist working in a patriarchal Jewish-Israeli society.
בעבודות קודמות השתמשה האמנית בחושים וחומרים"ביתיים-נשיים" כמו מרגרינה, קמח, סוכר, חלב וקפה שחור, והחריגה אותם מגבולות שימושיהם הנורמטיביים כדי להציג את עמדתה המורכבת, הן כאשה והן כאמנית פלסטינית מוסלמית שפועלת בתוך החברה היהודית-פטריארכלית בישראל.The most notable impact of this process, compared to previous projects, was in the significant reduction in unexpected problems which turn into bottlenecks.
התוצאה הבולטת ביותר של תהליך זה, בהשוואה לפרויקטים קודמים, היה הצמצום המשמעותי במספר הבעיות הבלתי צפויות שהפכו לצווארי בקבוק.Coogler has said that he feels like the majority of the Marvel films generally look and feel the same, which is why he insisted that Marvel Studiosallow him to use the same crew he had on his previous projects to make it feel like more of a Coogler movie than a typical Marvel movie.
Coogler אמר כי הוא מרגיש כמו רוב סרטי מארוול בדרך כלל נראים ומרגישים אותו דבר, ולכן הוא התעקש כי מארוול אולפני לאפשר לולהשתמש באותו צוות היה לו על הפרויקטים הקודמים שלו כדי לגרום לזה להרגיש כמו יותר של Coogler סרט מאשר סרט מארוול טיפוסי.One can see in the mask,” Gaon continues,“a continuation of previous projects created by Caesarstone with leading international designers like Studio Nando, Raw Edges and now also Tom Dixon.
אפשר לראות במסכה״, מוסיף גאון,״המשך של פרויקטים קודמים שיצרה אבן קיסר עם מעצבים בינלאומיים מובילים כמו סטודיו ננדו, Raw Edges, וכעת גם טום דיקסון.Previous projects, such as the SBInet virtual fence commissioned by the Department of Homeland Security in 2006, were scrapped after failing to meet minimum objectives both in area coverage and with substantial cost overruns after $1 billion was spent covering only 59 miles of the 2,000 mile U.S.-Mexico border.
פרויקטים קודמים בתחום, כגון הגדר הווירטואלית SBInet שהושקה על ידי המחלקה לביטחון המולדת ב-2006, בוטלו לאחר שלא הצליחו לעמוד ביעדים המינימליים הן מבחינת שטח הכיסוי והן מבחינת העלויות- לאחר ש-$1 מיליארד הוצאו על כיסוי של 59 מייל מתוך 2, 000 המייל של גבול ארה"ב-מקסיקו.De Palma also explicitly references two of his previous projects. At one point in the film, Dennis Franz watches De Palma's film Murder a la Mod on television.
Unlike previous projects, in which artists were invited to enter the museum and conduct research in its collection in order to shed new light on the occurrences within and around it, the current commission enables a group of young artists to share their insights about the place as individuals who experience it from within.
בשונה מפרויקטים קודמים, שבהם הוזמנו אמנים לערוך מחקר במוזיאון ובמרתפי אוספיו כדי להאיר מחדש את המתרחש בין כתל הוא ובסביבה של הוא- ה הזמנה ה נוכחית מאפשרת ל קבוצת אמנים צעירים לחלוק את התובנות של הם על ה מקום כ מי ש חווים את הוא מבפנים.We know the borrower well, having financed several previous projects for them, and we know Bushwick well from our prior investments in the neighborhood,” said Josh Zegen, Co-Founder and Managing Principal of MRC.
אנחנו מכירים את הלווה היטב אחרי שמימנו כמה פרויקטים קודמים שלה, ואנחנו מכירים את בושוויק היטב מההשקעות הקודמות שלנו בשכונה", אמר ג‘וש זיגן, מייסד שותף ומנהל ההשקעות של MRC.
