Examples of using Primary objectives in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its primary objectives are to.
To accomplish its mission, the Institute has four primary objectives.
ومن أجل تحقيق رسالته، حدد المعهد أربعة أهداف رئيسية وهيThe primary objectives of UNEP are as follows.
وفيما يلي اﻷهداف الرئيسية للبرنامجMediation and conciliation are the primary objectives of these hearings.
واﻷغراض الرئيسية لعقد جلسات هذه اللجنة هي الوساطة والمصالحةPrimary objectives can be redefined every moment.
الهدف الرئيسي يمكنك تغييره كل لحظة
People also translate
The promotion of economic andsocial progress is one of the United Nations primary objectives, enshrined in the Charter.
إن دعم التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي واحد من اﻷهداف اﻷساسية لﻷمم المتحدة التي نص عليها الميثاقThe primary objectives of UNEP are the following.
وفيما يلي اﻷهداف الرئيسية للبرنامجIn 2012, Nothing But Nets will focus on three primary objectives: fundraising, awareness-building and advocacy.
وفي عام 2012، ستركز حملة" لا شيء غير الناموسيات" على ثلاثة أهداف رئيسية هي: جمع التبرعات والتوعية والدعوةThe primary objectives of the Symposium were as follows.
وكان الهدفان الرئيسيان للندوة كما يليThe promotion of economic andsocial progress is one of the United Nations primary objectives, enshrined in the Charter.”A/51/950, para.
إن دعم التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي من اﻷهداف اﻷساسية لﻷمم المتحدة التي نص عليها الميثاقThe primary objectives of UNISPACE III will be.
وستكون اﻷهداف الرئيسية لليونيسبيس الثالث ما يليAccordingly, the implementation of the Beijing Platform for Action was one of the primary objectives of its economic and social development programmes.
ولذا فإن تنفيذ منهاج عمل بيجين من اﻷهداف اﻷساسية لبرامج التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تضطلع بهاThe primary objectives of UNISPACE III will be.
وستكون اﻷهداف الرئيسية لمؤتمر اليونيسبيس الثالث ما يليIn this phase, KFOR and KSF assessed results on seven primary objectives for the full operational capability of KSF.
وفي هذه المرحلة، قامت قوة كوسوفووقوة أمن كوسوفو بتقييم النتائج في ضوء سبعة أهداف رئيسية فيما يخص القدرة التشغيلية الكاملة لقوة أمن كوسوفوThe primary objectives of the UNISPACE III Conference will be.
وستكون اﻷهداف الرئيسية لليونيسبيس الثالث ما يليIt was stressed that the States guarantors of the agreements signed in Riyadh shouldtake further effective steps to promote these primary objectives.
وتم التأكيد على أن الدول الضامنة للاتفاقات الموقعة في الرياض ينبغي أنتتخذ مزيدا من الخطوات الفعالة لتعزيز هذه الأهداف الأوليةThe primary objectives of UNHCR in Central Asia in 1996 are.
إن اﻷهداف اﻷولية للمفوضية في آسيا الوسطى في ٦٩٩١ هيMany reported policies in the land-use change andforestry sector were implemented for a variety of primary objectives other than climate change.
وكثير من السياسات المبلّغ عنها في قطاع التغيير في استغلالالأراضي والحراجة نفذت من أجل مجموعة متنوعة من الأهداف الأولية غير تغير المناخOne of the primary objectives of NEPAD is to accelerate the empowerment of women.
ومن بين الأغراض الأساسية لتلك الشراكة التعجيل بتمكين المرأةBoth would better align programming and priority-setting with resource implications,which should be one of the primary objectives of this reform process.
ومن شأن كل من الطريقتين أن تقرن البرمجة وتحديد الأولويات بالمواردالمترتبة عليها، وهو ما ينبغي أن يكون واحدا من الأهداف الأولية لعملية الإصلاح هذهThe Organization ' s primary objectives, to be implemented through its five major organs, were as follows.
وكانت الأهداف الأساسية للمنظمة المقرر تنفيذها من خلال هيئاتها الرئيسية الخمس كما يليMr. BORDA(Colombia) said that the achievement of international cooperation in the service of development andthe promotion of respect for human rights were two of the primary objectives of the Organization.
السيد بوردا كولومبيا: قال إن تحقيق التعاون الدولي في خدمة التنميةوتعزيز احترام حقوق اﻹنسان هدفان من اﻷهداف اﻷولية للمنظمةThe Organization ' s primary objectives, to be implemented through its five major organs, were as follows.
وكانت الأهداف الأساسية للمنظمة، التي يتعين أن تنفذها من خلال هيئاتها الرئيسية الخمسة، كما يليThe primary objectives of these new arrangements are to ensure pre-planned field coordination of United Nations humanitarian and peace-keeping operations in conflict-related emergencies.
واﻷهداف اﻷولية لهذه الترتيبات هي تأمين تنسيق ميداني مخطط له من سابق للعمليات اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم التي تقوم بها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ المتصلة بالنزاعاتThe Organization ' s primary objectives, to be implemented through its five major organs, were as follows.
وكانت الأهداف الأساسية التي يتعين أن تنفذها المنظمة، من خلال هيئاتها الرئيسية الخمس، على النحو التاليThe primary objectives of the strategy relating to governance include affirming leadership and strengthening transparency and accountability and ensuring value for money from investment in ICT.
وتشمل الأهداف الأساسية للاستراتيجية فيما يتعلق بالحوكمة التأكيد على القيادة، وتعزيز الشفافية والمساءلة، وضمان القيمة مقابل المال المستثمر في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتHence, the project ' s primary objectives are both capacity-building, and partnering with sub-Saharan research institutions to find new approaches to poverty reduction.
وهكذا، فإن الهدفين الأساسيين للمشروع هما بناء القدرات والمشاركة مع معاهد البحوث في بلدان جنوب الصحراء الكبرى لإيجاد نهج جديدة للحد من الفقرThe primary objectives of the Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat would be as follows.
وستكون الأهداف الأساسية لأمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي على النحو التاليToday, one of the primary objectives of State health care policy is to provide the citizens of Kazakhstan with a guaranteed volume of free medical assistance.
ومن الأهداف الأساسية اليوم لسياسة الدولة في مجال الرعاية الصحية تزويد مواطني كازاخستان بقدر مضمون من المساعدة الطبية المجانية
