PROCESS BECOMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تصبح عملية
• تصبح العملية

Examples of using Process becomes in English and their translations into Arabic

Process becomes obsolete.
تصبح عملية ملغية

The water in this process becomes considerably lighter.
الماء في هذه العملية يصبح أخف وزنا بكثير

If the door is opened before time, heat escapes and the process becomes incomplete.
إذا تم فتح الباب قبل الوقت، تهرب الحرارة وتصبح العملية غير مكتملة

If the process becomes chronic, a significant lengthening of the time of therapy is possible.
إذا أصبحت العملية مزمنة، فمن الممكن إطالة مدة العلاج

With our trading company the investment process becomes easy and smart.
مع شركة التداول خاصتنا، تصبح عملية الاستثمار سهلة ولطيفة

The process becomes even more complicated for a global launch, as regional nuances can mean the difference between a successful and a mediocre release.
وتصبح العملية أكثر تعقيداً عند إطلاقها عالمياً، حيث قد تشكّل الفروق الإقليمية الدقيقة الفرق بين إطلاق ناجح وإطلاق متوسط النجاح

And given Germany's strict steroid laws, the process becomes even more risky.
ونظرا لقوانين ستيرويد صارمة في ألمانيا, العملية يصبح حتى أكثر خطورة

But when the Council ' s decision-making process becomes too opaque, its decisions lose authority and lend themselves to contradictory interpretations that weaken their implementation.
ولكن عندما تصبح عملية صنع القرار في المجلس غامضة تماما، تفقد قراراته السلطة وتجنح إلى التفسيرات المتناقضة التي توهن تنفيذها

This single window system eliminates all doubts and the process becomes simple and transparent.
هذا النظام يلغي نافذة واحدة كل الشكوك وتصبح العملية بسيطة وشفافة

It must be noted that we have very little time left, and we have to accept the fact that the closer we come to a consensus, the longer and more complex the decision-making process becomes.
ويجب ملاحظة أن الوقت المتبقي أمامنا قصير جداً، وعلينا أن نتقبل أنه كلما اقتربنا من التوصل إلى توافق في الرأي، تصبح عملية اتخاذ القرار أطول وأكثر تعقيداً

China is prepared to work with all parties to ensure that the reform process becomes a process of consultative dialogue and solidarity.
والصين على استعداد للعمل مع جميع الأطراف لضمان أن تصبح عملية الإصلاح عملية حوار تشاوري وتضامن

During the periods of remission of chronic inflammation of the lungs, the temperature of the patient remains within the normal range, and its increase is observed only when the process becomes aggravated.
خلال فترات مغفرة التهاب مزمن في الرئتين، لا تزال درجة حرارة المريض ضمن المعدل الطبيعي، ولا يلاحظ زيادة إلا عندما تصبح العملية تفاقمت

P, li{white-space: pre-wrap;} First In-First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process..
P, li {white- space: pre- wrap;} جدولة يدخل أولا يخرج أولا عندما تصبح عملية FIFO pقابلة للتشغيل, ستمعنع دائما و فوريا أي عملية تعمل ك عادية أو كدفعة process

We encourage all States to submit to similar constructive criticism of their own records so that the review process becomes substantial and meaningful.
ونشجع جميع الدول على قبول الانتقال البنّاء المماثل لسجلاتها حتى تصير عملية الاستعراض جوهرية وهادفة

Luckily, the process becomes way easier if you outsource fulfillment to a company like ShipBob that has the technology, fulfillment services, geographic footprint, and scalability to support you as you grow.
لحسن الحظ، تصبح العملية أكثر سهولة إذا قمت بالتعاقد الخارجي مع شركة مثل ShipBob التي لديها التكنولوجيا وخدمات الوفاء والبصمة الجغرافية وقابلية التوسع لدعمك أثناء نموك

At a time characterized by major global challenges that the international community is called upon to face, the United Nations reform process becomes fundamental for future world stability and must remain the target of all our efforts.
وفي الوقت الذي يتصف بالتحديات العالمية الكبرى التي يواجهها المجتمع الدولي، تصبح عملية إصلاح الأمم المتحدة عملية أساسية لاستقرار العالم في المستقبل، ويجب أن تظل هدفاً لجميع جهودنا

I pointed out in my introduction at the beginning of the third part of our session that we have very little time left, and that we must accept the fact that the closer we come to a consensus, the more the decision-making process becomes slow and complex.
وقد أشرت في مستهل بياني الذي أدليت به في بداية الجزء الثالث من دورتنا إلى أنه لم يعد لدينا فسحة كبيرة من الوقت وأنه علينا أن نتقبل حقيقة أنه كلما اقتربنا من التوصل إلى توافق في الآراء، تصبح عملية اتخاذ القرار أبطأ وأكثر تعقيداً

The process becomes distinct through the review procedure. Each report is considered, in turn, by an international committee of independent experts in the presence of representatives of the State party in a public process of question and answer, or what is described as“constructive dialogue”.
وتكتسب هذه العملية تميزها بإجراءات اﻻستعراض، فكل تقرير يُنظر فيه بواسطة لجنة من الخبراء الدوليين المستقلين بحضور مندوب عن الدولة الطرف وفي إطار عملية سؤال وجواب علنية أو ما يوصف بأنه" حوار بنﱠاء

(e) The process become a permanent part of the" responsible agency".
(هـ) أن تصبح العملية جزءا دائما من" الوكالة المسؤولة

The process became mainly a learning-by-doing exercise.
وأصبحت العملية تتمثل بصفة رئيسية في عملة تعلّم بالممارسة

Consequently, the process became highly participatory and people-centred.
ونتيجة لذلك، أصبحت العملية تعتمد على المشاركة وتركز على الناس بشكل كبير

The process became mainly a" learning-by-doing" exercise.
وأصبحت العملية، بصفة رئيسية، عملية" تعلُّم بالممارسة

Processes become important key to durable and quality wood furniture.
تصبح العمليات مفتاحًا مهمًا للأثاث الخشبي المتين والجودة

Suddenly the processes become a kind of conveyor belt.
فجأة تصبح العمليات نوع من الحزام الناقل

It hoped that the system ' s deficiencies would be addressed, so that the recruitment process became competency-based and time-efficient.
ويأمل الوفد في معالجة أوجه القصور في النظام حتى تصبح عملية التعيين قائمة على الكفاءة والسرعة

As globalization led to expanded trade across nations, there was an increasing need to ensure that the process became more equitable, participatory and fair.
وعندما أفضت العولمة إلى توسع التجارة بين جميع الدول، باتت هناك حاجة متزايدة لضمان أن تصبح العملية أكثر عدلاً وتشاركاً وإنصافاً

This process became contentious among competing civil society factions throughout the first quarter of the year.
وأصبحت العملية مثيرة للجدل في أوساط فصائل المجتمع المدني المتنافسة أثناء الربع الأول من العام

But as we got accustomed to the software, the process became more simple and systematic.
ولكن تأقلمنا بعد ذلك مع البرنامج، وأصبحت العملية أكثر بساطة ومنهجية

Magnetic torque is used in screw capping, capping force can be adjusted steplessly, capping process become realiable and does no damage to caps.
عزم الدوران المغناطيسي يستخدم في المسمار السد، السد قوة يمكن تعديلها ستبليسلي، السد عملية تصبح رياليابل و لا ضرر على قبعات

Without complete records from the beginning of the mission, the liquidation process became even more unwieldy.
وفي غياب سجﻻت كاملة منذ بداية البعثة، أصبحت عملية التصفية أكثر صعوبة

How to use "process becomes" in a sentence

With proper insulation, this process becomes quicker.

This process becomes much easier with practice.

The process becomes very intuitive and collaborative.

Let’s see when the process becomes public.

The process becomes much less paper intensive.

The channeling process becomes a charging action.

Thus, the login process becomes potentially dangerous.

The process becomes very simple with them.

At some point that process becomes noticeable.

The whole process becomes automated and easy.