PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة المعلومات الشخصية

Examples of using Processing of personal information in English and their translations into Arabic

Processing of Personal Information.
معالجة المعلومات الشخصية

The legal basis for our processing of personal information.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية

All processing of personal information is done in accordance with current German Data Protection legislation.
ويتم تجهيز جميع المعلومات الشخصية وفقا للتشريعات حماية البيانات الألمانية الحالي

This section applies to GDPR-covered processing of personal information.
تسري هذه المادة على معالجة معلومات شخصية

We base our processing of personal information as a data controller on the following lawful grounds.
نؤسس معالجة المعلومات الشخصية على أساس قانوني على النحو التالي

Its purpose is to protect the rights of individuals in relation to the processing of personal information.
ويهدف إلى حماية حقوق الأشخاص المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية

To object to processing of personal information; and.
الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية؛ و

The General Data Protection Regulation(‘GDPR') is a European Union regulation concerning the use and processing of personal information.
لائحة حماية البيانات العامة(‘GDPR') هي لائحة خاصة بالاتحاد الأوروبي بخصوص استخدام المعلومات الشخصية ومعالجتها

Legal basis for the processing of personal information from EEA residents.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية للمقيمين بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية

By using this Site, you consent to the terms of our privacy statement and to our collecting and processing of personal information for the purposes given above.
باستخدام هذا"الموقع"، فأنت توافق على بنود بيان الخصوصية الخاص بنا وعلى قيامنا بتجميع المعلومات الشخصية ومعالجتها للأغراض الموضحة أعلاه

Object at any time to processing of personal information concerning you for direct marketing;
الاعتراض في أي وقت على معالجة المعلومات الشخصية المتعلقة بك للتسويق المباشر

This privacy notice aims to inform you of our policies regarding the collection and processing of Personal Information received from HOMIEZ's users.
يهدف اشعار الخصوصية هذا الى اعلامك بسياستنا المتعلقة بجمع ومعالجة المعلومات الشخصية لمستخدمي هوميز

The legal basis for our processing of personal information will depend on why we process your information..
يعتمد الأساس القانوني لمعالجتنا للمعلومات الشخصية على سبب معالجتنا لها

I agree and I have read, understood and accept the I give my consent to the collection and processing of personal information in regards of the on-boarding process.
أوافق وأنا قرأت وفهمت وقبلت أنني أوافق على جمع ومعالجة المعلومات الشخصية فيما يتعلق بعملية التعزيز

(2) The client consents to the processing of personal information about him directly or by third parties becoming known by us.
(2) يوافق العميل على معالجة المعلومات الشخصية المتعلقة به مباشرةً أو عن طريق معرفة الجهات الخارجية لنا

By using this website, you consent to the terms of this privacy policy and our processing of personal information for the purposes given above.
باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه والمعالجة التي نقوم بها لما لدينا من معلومات شخصية للأغراض المذكورة أعلاه

This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
يتيح لك هذا مطالبتنا بتعليق معالجة بياناتك الشخصية، على سبيل المثال، إذا كنت تريد منا إثبات دقتها أو سبب معالجتها

By using this Site, you consent to the terms of our Privacy Policy and to Webkul Software Private Limited processing of Personal Information for the purposes set forth herein.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية، Webkul البرامج الخاصة المحدودة معالجة المعلومات الشخصية للأغراض المبينة في هذه الوثيقة

Any material future changes or additions to the processing of personal information as described in this Statement affecting you will be communicated to you through an appropriate channel.
سيتم إبلاغك بأي تغيير أو إضافة تؤثر بك ويتم إجراؤها في المستقبل لمعالجة المعلومات الشخصية كما هو موضّح في هذا البيان عبر القناة المناسبة

In logic of respect for the privacy of its Users, SPA Condor Electronics is committed to the fact that the collection and processing of personal information, made within this site, are confidential.
في إطار احترام خصوصية مستخدميها، تلتزم شركة كوندور الكترونيكس بحقيقة أن جمع ومعالجة المعلومات الشخصية، التي تتم في هذا الموقع، تكون سرية

Processing of personal information you share with or provide to third parties is not covered by this Privacy Policy. We recommend that you read such third parties' privacy policies, before sharing information with them.
ولا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على إجراء معالجة المعلومات الشخصية التي تقوم بمشاركتها مع جهات أخرى أو تزويدها بها؛ لذا فإننا نُوصي بقراءة سياسات الخصوصية لدي هذه الجهات الأخرى، قبل مشاركة المعلومات معهم

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal information concerning you which is based on legitimate interests.
يحق لك الاعتراض في أي وقت، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على معالجة المعلومات الشخصية المتعلقة بك التي تستند إلى مصالح مشروعة

Strong independent oversight mandates must be established to review policies and practices, in order to ensure that there is strong oversight of the use of intrusive surveillance techniques and the processing of personal information.
يجب إنشاء ولايات رقابة قوية ومستقلة لاستعراض السياسات والممارسات من أجل ضمان وجود رقابة قوية على استخدام تقنيات المراقبة المتطفلة ومعالجة المعلومات الشخصية

Your Personal Information may be transferred to and processed in other countries where laws governing the processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country.
قد يتم نقل معلوماتك الشخصية إلى بلدان أخرى ومعالجتها هناك حيث القوانين المنظمة لمعالجة المعلومات الشخصية قد تكون أقل صرامة من القوانين في بلدك

The Special Rapporteur also called for the adoption of comprehensive data protection and privacy laws and the establishment of strong independent oversight bodies mandated to review the use of intrusive surveillance techniques and the processing of personal information.
ودعا المقرر الخاص أيضا إلى اعتماد قوانين شاملة تقضي بحماية البيانات والخصوصية وإنشاء هيئات رقابية تتمتع بالقوة والاستقلالية لتتولى إعادة النظر في استخدام تقنيات المراقبة التطفلية ومعالجة المعلومات الشخصية

The right to object to the processing of your personal data- challenge our processing of personal information based on a legitimate interest(or those of a third party) or for direct marketing purposes.
الحق في الاعتراض على معالجة معلوماتكم الشخصية- تحدّو معالجتنا لمعلوماتكم الشخصية بالارتكاز على مصالح مشروعة(او تلك التي للافرقاء الاخرين) او لاهداف تسويقية محددة

If you are a user who resides outside the United States, you understand that your Personal Information may be processed in countries(including the United States) where laws regarding processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country.
إذا كنت مستخدماً يقيم خارج الولايات المتحدة، فأنت تستوعب أن معلوماتك الشخصية يجوز أن تُعَالج في بلدان(بما في ذلك الولايات المتحدة) يمكن أن تكون فيها القوانين ذات الصلة بمعالجة المعلومات الشخصية أقل صرامةً عن القوانين المطبقة في بلدك

First, its main focus is on the third cluster: the informational subset of privacy, which is concerned with the individual ' s control over the processing of personal information- its acquisition, disclosure and use, a concept usefully referred to as" fair record management".
أولاً، ينصب تركيزه الرئيسي على المجموعة العنقودية الثالثة: أي المجموعة الفرعية الخاصة بالمعلومات من مسألة الخصوصية، التي تعنى بسيطرة الفرد على معالجة معلوماته الشخصية- أي الحصول عليها والكشف عنها واستعمالها()، وهو مفهوم يشار إليه على نحوٍ مفيد على أنه" إدارة نزيهة للسجلات"(

Your Personal Information may be processed by us in the country where it was collected as well as other countries(including the Saudi Arabia) where laws regarding processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country.
قد تتم معالجة معلوماتك الشخصية من قبلنا في الدولة التي تم تجميعها فيه، وكذلك البلدان الأخرى(بما في ذلك المملكة العربية السعودية) حيث تكون القوانين المتعلقة بمعالجة المعلومات الشخصية أقل صرامة من القوانين في بلدك

In addition, the government protects the personal information of individuals by applying the rules corresponding to international norms in the collection and processing of personal information, under Article 3-2 of the Act on the Protection of Personal Information Maintained by Public Institutions.
وفضلاً عن ذلك، تحمي الحكومة المعلومات الشخصية للأفراد بتطبيقها القواعد المتعلقة بالمعايير الدولية السارية في مجال جمع وتجهيز المعلومات الشخصية، وذلك بموجب أحكام الفقرة 2 من المادة 3 من قانون حماية المعلومات الشخصية لدى المؤسسات العامة

How to use "processing of personal information" in a sentence

All processing of personal information will be authorized and subject to Mass Markets confidentiality policies.

We shall provide notice to processing of Personal Information received under the Privacy Shield and.

The processing of personal information when you purchase products, services, memberships and teaching from us.

It applies to processing of personal information (section 3g) and sensitive personal information (Section 3L).

such processing of personal information takes place until you may choose to withdraw your consent.

Hevilat controls the processing of personal information collected from the website and via the cookies.

However, your decision to close will not affect the processing of personal information previously conducted.

Lobu is not responsible for the processing of personal information that occurs on these websites.

The processing of personal information from the newsletter form is solely for delivering the newsletter.

Lyimo's controls the processing of personal information collected from the website and via the cookies.