PROCESSING OF PERSONAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

Processing of personal data.

من معالجة للبيانات الشخصية

Purpose of collection and processing of personal data.

الغاية من تجميع ومعالجة المعلومات الشخصية

Processing of personal data.

من معالجة NCRللبيانات الشخصية

For legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him.

لأسباب شرعية تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة به

The processing of personal data is subject to the following conditions.

وتخضع معالجة المعطيات الشخصية إلى الشروط التالية

People also translate

processing of your personal data

to the processing of personal data

to the processing of your personal data

to automatic processing of personal data

processing of my personal data

Data subjects have the right to object to processing of personal data concerning them by Widiba.

الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية من جانب Widiba

The processing of personal data collected on the site algarveeliteproperty.

تجهيز البيانات الشخصية التي يتم جمعها في algarveeliteproperty

By clicking the"send" button, you consent to the processing of personal data and agree with privacy policy.

بالضغط على زر"إرسل", أنت تقبل بمعالجة البيانات الشخصيه و توافق على سياسة الخصوصيه(privacy policy

I accept the processing of personal data pursuant to Legislative Decree. 196/96 of 30/06/2003.

أوافق على معالجة البيانات الشخصية وفقا للمرسوم التشريعي. 196/96 من 30/06/2003

Users have the right upon request toreceive from the Site Administration information concerning the processing of personal data.

يحق للمستخدمين بناء على طلبهم الحصولعلى معلومات من إدارة الموقع فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية

In addition, processing of personal data takes place to be able to complete our client on-boarding/acceptance procedures.

بالإضافة إلى ذلك، نُعالج بياناتك الشخصية حتى تتمكن من إكمال إجراءات قبول عملائنا

(B) The Company wishes to subcontract certainServices, which imply the processing of personal data, to the Data Processor.

(ب) ترغب الشركة في التعاقد من الباطنعلى خدمات معينة، والتي تنطوي على معالجة البيانات الشخصية، على معالج البيانات

Processing of personal data can be carried out with the use of automation means or without them(on paper).

قد تتم معالجة المعلومات الشخصية باستخدام الوسائل الآلية او دون استخدامها(يدويا على الورق

This is only applicable in the case where the processing of personal data is not required in order for us to fulfill a contract with you.

ينطبق ذلك فقط في الحالة التي لا تكون معالجة المعلومات الشخصية مطلوبة لنتمكن من الايفاء بعقد معكم

Processing of personal data shall be terminated upon the expiry of six years after the end of rendering services by the Operator.

ينتهي معالجة المعلومات الشخصية بعد 4 سنوات بعد إنهاء تقديم الخدمات من قبل المشغل

I read and agree to the disclosure concerning the Processing of Personal Data pursuant to EU Regulation 2016/679 art. 13 and 14.(*).

قرأت وأوافق على الإفصاح المتعلق بمعالجة البيانات الشخصية عملاً بفن تنظيم الاتحاد الأوروبي 2016/679. 13 و 14.(*

All processing of Personal Data by InSites will be treated in accordance with applicable data protection legislation and this Privacy Statement.

وسوف تتم كل عمليات معالجة البيانات الشخصية في InSites وفقاً لـ تشريعات حماية البيانات المعمول بها وبيان الخصوصية المشار إليه هنا

You can withdraw your consent at any time, however any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، ولكن لن تتأثر أي معالجة للبيانات الشخصية قبل استلام الإلغاء

To the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

لمعالجة البيانات الشخصية الخاصة به بغرض إرسال المادة الإعلانية أو البيع المباشر أو القيام بأبحاث السوق أو التواصل التجاري

The interested party has the right to oppose, in whole or in part:for legitimate reasons the processing of personal data concerning him/her, even if pertinent to the purpose of collection;

يحق للطرف المعني لمعارضة، كلياً أو جزئيا:لأسباب مشروعة تجهيز البيانات الشخصية المتعلقة بالشخص، حتى إذا كان من المناسب لغرض جمع؛ لمعالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق

If You consider that the processing of personal data relating to You infringes applicable law, You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

إذا رأيت أن معالجة بياناتك الشخصية يشكّل خرقًا للقانون المعمول به، يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة

Within this framework, it is also worth-mentioning the Independent Authority on data protection,which controls and supervises the processing of personal data and the implementation of the right to access to and rectify personal data..

وفي هذا الإطار، تجدر الإشارة إلى السلطةالمستقلة المعنية بحماية البيانات التي تراقب معالجة البيانات الشخصية وتشرف عليها إلى جانب تنفيذ الحق في الحصول على البيانات الشخصية وتصحيحها

Special rules concerning the processing of personal data exist e.g. with regard to health and medical and social services.

وتوجد قواعد خاصة تتعلق مثلاً بمعالجة البيانات الشخصية التي تخص الخدمات الصحية والطبية والاجتماعية

When the processing of personal data is aimed at direct marketing, the interested party will have the right to object to the processing of their data, including the elaboration of profiles related to said marketing.

عندما تهدف معالجة البيانات الشخصية إلى التسويق المباشر، يكون للطرف المعني الحق في الاعتراض على معالجة بياناته، بما في ذلك إعداد ملفات التعريف المتعلقة بالتسويق المذكور

France was unwilling to strengthen Interpolstatus on its territory without some kind of guarantee concerning the processing of personal data protected by the law of 1978, and the organization was keen to ensure the smooth functioning of international police cooperation through its channels.

ولم تكن فرنسا راغبة فيتعزيز مركز الانتربول في أراضيها دون تقديم ضمانة ما بشأن تجهيز البيانات الشخصية المحمية بمقتضى قانون 1978، وكانت المنظمة حريصة على ضمان السير السلس للتعاون الدولي للشرطة عن طريق قنواتها

Spyzie implements the processing of personal data in order to provide consumers and potential consumers with information and news regarding Spyzie products.

تنفذ Spyzie معالجة البيانات الشخصية من أجل تزويد المستخدمين الحاليين والمستخدمين المحتملين بالمعلومات والأخبار المتعلقة بمنتجات Spyzie

Policy(rules) regarding the processing of personal data of employees, students and applicants of TSTU.

سياسة الجامعة(قواعد التنظيم الداخلي) فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية للموظفين والطلاب والمتقدمين للدراسة

Article 13 prohibits the processing of personal data relating to offences, investigations, criminal proceedings, penalties, precautionary measures or judicial records.

وحجّر الفصل 13 معالجة المعطيات الشخصية المتعلقة بالجرائم أو بمعاينتها أو بالتتبّعات الجزائية أو بالعقوبات أو بالتدابير الاحترازية أو بالسوابق العدلية

We maintain processes designed to ensure that any transfer or processing of personal data within Hyva Group or by third party service providers is consistent with this Recruitment Privacy Statement and protects the confidentiality, availability, and integrity of your personal data..

نحن نحتفظ بالمعالجات المصممة لضمان اتساق أي إرسال أو معالجة للبيانات الشخصية في Hyva Group أو بواسطة مزودي الخدمات الخارجيين مع بيان خصوصية التوظيف هذا، وحمايته لسرية بياناتك الشخصية وإتاحتها ونزاهتها