Examples of using Processing of personal data in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Processing of personal data concerning health.
Other rights regarding the processing of personal data.
The processing of personal data is not occasional, or.
Henkilötietojen käsittely ei ole satunnaista tai.This Directive shall not apply to the processing of personal data.
Tätä direktiiviä ei sovelleta henkilötietojen käsittelyyn.Processing of personal data and use of cookies.
Henkilötietojen käsittely ja evästeiden käyttö.
People also translate
TomToms policy on privacy and processing of personal data.
TomTomin yksityisyyden suojaa koskevat käytännöt ja henkilötietojen käsittely.Automated processing of personal data and profiling.
Automatisoitu henkilötietojen käsittely ja profilointi.If the subscriber would like to oppose the processing of personal data by Jasmin.
Jos tilaaja haluaa vastustaa henkilökohtaisten tietojen prosessointia Jasmin.Processing of personal data is based on a contract or legitimate interest of the SLP Group Oy.
Henkilötietojen käsittely perustuu sopimukseen tai SLP Group Oy: n oikeutettuun etuun.Electronic communications processing of personal data and protection of privacy.
Sähköinen viestintä henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja.In certain circumstances our use of cookies involves processing of personal data.
The organisation's processing of personal data is not occasional or.
Henkilötietojen käsittely ei ole satunnaista tai.PSOAS websites may contain services that require the processing of personal data.
PSOASin www-sivustoilla voi olla palveluja, jotka edellyttävät henkilötietojen käsittelyä.Processing of personal data is currently regulated at EU level by Directives 95/46/EC and 97/66/EC.
The effective use of smart metering systems requires processing of personal data.
Älykkäiden mittausjärjestelmien tehokas käyttö edellyttää henkilötietojen käsittelyä.Work Programme 2008, processing of personal data, creation of a first response network, JITs.
Työohjelma vuodelle 2008, henkilötietojen käsittely, ensireaktioverkoston luominen, yhteiset tutkintaryhmät.The deployment and use of ITS applications andservices will entail the processing of personal data.
ITS-sovellusten ja-palvelujen käyttöön jahyödyntämiseen liittyy henkilötietojen käsittelyä.Any processing of personal data shall comply with national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Kaikessa henkilötietojen käsittelyssä on noudatettava direktiivin 95/46/EY täytäntöönpanosta annettuja kansallisia säännöksiä.There are currently no EU rules regulating such processing of personal data at national level.
Tällaisesta henkilötietojen käsittelystä kansallisella tasolla ei toistaiseksi ole annettu EU: n sääntöjä.Rules on the processing of personal data are not negotiated in or affected by trade agreements.
Henkilötietojen käsittelyä koskevista säännöistä ei neuvotella kauppasopimusten puitteissa eivätkä sopimukset vaikuta näihin sääntöihin.Directive 95/46/EC provided for a general obligation to notify processing of personal data to the supervisory authorities.
Direktiivissä 95/46/EY säädetään yleinen velvollisuus ilmoittaa henkilötietojen käsittelystä valvontaviranomaisille.The processing of personal data for advertising, direct sale, market or commercial communication survey purposes.
Henkilötietojen käsittelyä, joka liittyy markkinointiin, suoramyyntiin, markkinatutkimuksiin tai kaupalliseen viestintään.Reporting suspicious transactions and the licensing scheme foreseen in the Regulation require processing of personal data.
Asetuksessa säädettävät epäilyttävistä liiketoimista ilmoittaminen ja lupajärjestelmä edellyttävät henkilötietojen käsittelyä.The processing of personal data is monitored and the use of systems that include personal data is tracked.
Henkilötietojen käsittelyä valvotaan ja Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council applies to the processing of personal data carried out in application of this Regulation.
Tämän asetuksen soveltamista varten suoritettavaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY.The processing of personal data should equally be regarded as lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the data subject's life.
Henkilötietojen käsittelyä olisi pidettävä lainmukaisena myös silloin, kun se on tarpeen rekisteröidyn hengen kannalta olennaisten etujen suojelemiseksi.The Commission may participate in administrative cooperation procedures involving the processing of personal data where required by a Union act listed in Annex I.
Komissio voi osallistua hallinnollisiin yhteistyömenettelyihin, joihin sisältyy henkilötietojen käsittelyä, jos liitteessä I luetellussa unionin säädöksessä edellytetään sitä.In as much as measures entail the processing of personal data, those shall be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data20.
Jos toimenpiteisiin sisältyy henkilötietojen käsittelyä, ne on toteutettava Where the processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject, Art. 6(1) lit.
Sikäli kun henkilökohtaisten tietojen käsittely on välttämätöntä lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi, jonka alainen yhtiömme on, artikla 6, kohta 1, lit. c GDPR on oikeudellisena perustana.In accordance with this Privacy Policy, the Company may outsource the processing of personal data to service providers or subcontractors, such as IT suppliers and an accounting firm.
Yhtiö voi tämän tietosuojaselosteen mukaisesti ulkoistaa henkilötietojen käsittelyä palveluntarjoajille tai alihankkijoille, kuten IT-toimittajat ja kirjanpitotoimisto.
