What is the translation of " PROCESSING OF DATA " in Finnish?

• tietojen käsittelyä
• tietojenkäsittelyyn
• tietojen käsittely

Examples of using Processing of data in English and their translations into Finnish

Collection and processing of data.
Tietojen kerääminen ja käsittely.

Processing of data collected for other purposes;
Muita tarkoituksia varten kerättyjen tietojen käsittely.

Integration of external web services and processing of data outside the EU.
Ulkoisten verkkopalveluiden integrointi ja tietojen käsittely EU: n ulkopuolella.

Processing of data is systematically logged and controlled.
Tietojen käsittelyä kirjataan ja valvotaan jatkuvasti.

Establish confidentiality rules for the sharing of witness evidence and the processing of data;
Laatia luottamuksellisuutta koskevat säännöt todistajanlausuntojen jakamista ja tietojenkäsittelyä varten;

Processing of data and development of software tools.
Käsitellä tietoja ja kehittää ohjelmistotyökaluja.

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Tarkoituksenamme ei ole tietenkään se, että tällainen prosessi vaikuttaa kielteisesti tietojenkäsittelyyn.

Certain processing of data relating to you may also be necessary for compliance with a legal obligations.
Tietynlainen sinua koskevien tietojen käsittely saattaa myös olla tarpeen oikeudellisten velvoitteiden täyttämiseksi.

An obligation imposed by a third country cannot automatically justify processing of data within the Community.
Kolmannen maan määräämä velvoite ei voi automaattisesti olla perusteena tietojen käsittelemiselle yhteisön sisällä.

If the processing of data is based on consent, the data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time.
Jos tietojenkäsittely perustuu suostumukseen, rekisteröidyllä on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa.

All persons have the right to oppose on compelling legitimate grounds the processing of data relating to them.
Kaikilla henkilöillä on oikeus vastustaa itseään koskevien tietojen käsittelyä perusteltujen ja pakottavien syiden vuoksi.

By using this site, users agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purposes set out above.
Käyttämällä tämän sivuston käyttäjä sitoutuu tietojen käsittely sinusta Googlen edellä kuvatulla tavalla ja niihin tarkoituksiin edellä esitetyt.

Regarding all emerging questions or concerns related to the privacy policy or the processing of data, we ask you to contact us at.
Kaikkien yksityisyyspolitiikkaan tai tietojenkäsittelyyn liittyvien kysymysten ja huolien herätessä pyydämme ottamaan yhteyttä meihin osoitteella.

Processing of data concerning health is necessary for health purposes and subject to the conditions and safeguards referred to in Article 81; or.
Terveystietojen käsittely on tarpeen terveyteen liittyvistä syistä, edellyttäen että 81 artiklassa tarkoitettuja edellytyksiä ja takeita noudatetaan; tai.

Globalisation results from the development of new technologies in areas such as transport, communications and the collection and processing of data.
Globalisaatio on uusien tekniikoiden kehityksen seurausta liikenteen, viestinnän ja tiedonkeruun ja-käsittelyn alalla.

Article 24 refers to the application of this general right and the processing of data in the common foreign and security policy area.
Tämän yleisen oikeuden soveltamiseen ja tietojen käsittelyyn yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueella viitataan 24 artiklassa.

Requests concerning DeLaval's processing of data relating to you can be made to DeLaval at the address stated below attention:“Data Protection Officer”.
DeLavalin sinua koskevien tietojen käsittelyä koskevat pyynnöt voidaan lähettää DeLavalille jäljempänä ilmoitettuun osoitteeseen tiedoksi: Data Protection Officer”.

An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
Poikkeuksia ovat tapaukset, joissa suostumuksen hankkiminen etukäteen ei todellisista syistä ole mahdollista ja tietojen käsittely on lakisääteisten määräysten nojalla sallittua.

If the user wishes to restrict the processing of data that is necessary in order to provide the services, the user cannot continue using the services.
Mikäli käyttäjä haluaa rajoittaa sellaisten tietojen käsittelyä, joita tarvitaan palveluiden tarjoamisessa, käyttäjä ei voi jatkaa palveluiden käyttämistä.

This is a useful specification and thus acceptable for the Commission, but the text of this amendment should be added to Recital 10 on the processing of data.
Tämä on hyödyllinen täsmennys, jonka komissio voi hyväksyä, mutta tarkistuksen teksti olisi lisättävä johdanto-osan 10 kappaleeseen, joka koskee tietojen käsittelyä.

The basis for data processing is Art. 6(1)(f) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Tietojen käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen artiklan 6 kohtaan 1, joka sallii tietojen käsittelyn sopimuksen mukaisesti tai sopimusta valmisteltaessa.

I would like to point out that we now have to ensure that the Agency in Helsinki is got up and running without delay, and the main problem with that has to do with the processing of data.
Haluan muistuttaa, että meidän on nyt varmistettava, että Helsingin virasto saadaan aloittamaan toimintansa viivytyksettä, ja suurin ongelma siinä liittyy tietojenkäsittelyyn.

Any data subject has the right of appeal to a supervisory authority if he or she considers that the processing of data concerning him or her contradicts data protection legislation.
Jokaisella tietoja koskevalla henkilöllä on oikeus valittaa valvontaviranomaiselle, jos hän kokee, että häntä koskevien tietojen käsittely rikkoo tietosuojalakeja.

Information system' shall mean any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, perform automatic processing of data.
Tietojärjestelmällä' mitä tahansa yhtä tai useampaa laitetta tai toisiinsa kytkettyjen tai liitettyjen laitteiden ryhmää, joka ohjelman avulla suorittaa automaattista tietojenkäsittelyä.

If we restrict the processing of data on the basis of your request, we are obligated to notify all parties to whom we have previously disclosed your data of the restriction where viable.
Jos rajoitamme tietojen käsittelyä pyyntösi perusteella, olemme velvollisia mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan rajoituksesta kaikille niille, joille tietoja on aikaisemmin luovutettu.

The obligation to provide sufficient guarantees in respect of technical security measures and organisational measures governing the processing of data stems also from the fact that the data processed are personal data..
Velvollisuus tarjota riittävät takeet teknisiä turvatoimia ja tietojenkäsittelyä koskevista organisatorisista toimenpiteistä johtuu myös siitä, että käsiteltävät tiedot ovat henkilötietoja.

The processing of data concerning the state of health is also permitted if the employee specifically requests that his or her ability to work should be reviewed on the basis of the data..
Terveydentilatietojen käsittely on sallittua myös silloin, jos työntekijä nimenomaan haluaa, että hänen työkykyisyyttään selvitetään niiden perusteella. Työnantaja saa kerätä työntekijän terveydentilatietoja häneltä itseltään tai hänen kirjallisella suostumuksellaan muualta.

At this point, as stated in the report, a very important parameter arises, the most decisive parameter of all: that processing of data prior to long-stay visas will now be mandatory in the Schengen Information System.
Tässä kohtaa, kuten mietinnössä todetaan, nousee esiin hyvin tärkeä tekijä, ratkaisevin kaikista tekijöistä: se, että tietojen käsittely ennen pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettujen viisumien myöntämistä on nyt pakollista Schengenin tietojärjestelmässä.

In May 1997, EU justice ministers reached agreement on a protocol granting immunity from prosecution for Europol staff for any"words spoken or written or acts performed by them in the exercise of their official functions" and for unauthorised or incorrect processing of data.
EU: n oikeusministerit sopivat toukokuussa 1997 pöytäkirjasta, jolla Europolin työntekijöille turvattiin loukkaamattomuus syytteen nostamista vastaan kaikista heidän virantoimituksessaan sanomistaan tai kirjoittamistaan asioista ja luvattomasta tai virheellisestä tietojen käsittelystä.

The data subject does not have the right to erasure for example if the processing of data is necessary for compliance with a legal obligation or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Oikeutta tietojen poistamiseen ei ole mm. jos lakisääteisen velvoitteen noudattaminen edellyttää tietojen käsittelyä tai jos käsittely tapahtuu yleistä etua koskevan tehtävän suorittamista tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämistä varten.