What is the translation of " PROCESSING OF DATA " in Czech?

• zpracování dat
• zpracováním údajů
• zpracovávání údajů
• zpracování údajů

Examples of using Processing of data in English and their translations into Czech

Client applications, exchange and processing of data.
Klientské aplikace, výměna a zpracování dat.

Statistical processing of data from redundant systems.
Statistické zpracování dat z redundantních systémů.

It gives greater insight into parallel processing of data in computers.
Dává náhled na paralelním zpracování dat uvnitř počítače.

Processing of data on the basis of such transmission does not require the fulfilment of other legal conditions.
Zpracování údajů na základě takového předání nevyžaduje splnění dalších zvláštních podmínek.

This privacy statement applies to the processing of data by Boels Česká republika s.r.o.
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje na zpracování dat společností Boels Česká republika s.r.o.

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Naším úmyslem samozřejmě není, aby tento postup vrhal špatné světlo na zpracovávání údajů.

The collection and processing of data is used for the establishment, fulfilment and termination of the contractual relationship.
Shromažďování a zpracování dat slouží k založení, realizaci a ukončení smluvního vztahu.

Our grounds for this are that we strongly distance ourselves from all forms of registration and processing of data on racial and ethnic origin.
Důvodem je, že rozhodně odmítáme veškeré formy zaznamenávání a zpracovávání údajů o rasovém a etnickém původu.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Používáním této stránky souhlasíte se zpracováváním údajů o vás společností Google pro účely stanovené výše.

You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities.
Nejste oprávněn používat Software při provozu servisního místa nebo pro jakékoliv jiné použití zahrnující spracování dat jiných soukromých nebo právnických osob.

Nevertheless, the processing of data to this end is restricted and we are always careful to assess the existence of a legitimate interest.
Zpracování z tohoto důvodu je však omezeno, existenci oprávněného zájmu pečlivě posuzujeme.

Industrial and similar applications create higher demands on the transmission and processing of data at high speeds and with increased security and reliability.
Průmyslové a jim podobné aplikace budou klást stále vyšší nároky na přenos a zpracování dat vysokými rychlostmi se zvýšenou bezpečností a spolehlivostí.

The User can block the processing of data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate browser configuration.
Uživatel může odmítnout zpracování dat nebo informace odmítnutím použití cokkies tím, že zvolí vhodné nastavení svého prohlížeče.

We will focus primarily on the current issues of Big Data and the associated problems of distributed storage and processing of data.
Zaměříme se především na aktuální problematiku Big Data(velkých dat) a s nimi související problémy distribuovaného uložení a zpracování dat.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Použitím těchto stránek souhlasíte se zpracováním údajů o vás společností Google způsobem a za účely popsanými výše.

The general plan is an outline of stages, and contains clear time frames for field in laboratory work for gathering and processing of data, evaluation, and writing of the dissertation work.
Rámcový plán je etapovým vodítkem doktoranda a obsahuje jasně dané časové mantinely pro terénní nebo laboratorní práce pro získání a zpracování dat, jejich vyhodnocení a sepsání disertační práce.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Použitím této webové stránky souhlasíte se zpracováním dat o vás společností Google, a to výše uvedeným způsobem a pro výše uvedené účely.

The processing of data for individual purposes within the context of providing services and fulfilling all related obligations is described in more detail below.
Zpracování údajů pro jednotlivé účely v rámci poskytování služeb a plnění našich souvisejících povinností je podrobněji popsáno níže.

In addition, we will delete all your personal data if you withdraw your consent to the processing of data, so long as you have previously provided us with your consent.
Dále také smažeme všechny vaše osobní údaje v případě, že odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů, pokud jste nám souhlas dříve poskytli.

THE USER may reject the processing of data or information, rejecting the use of cookies by selecting the appropriate setting on their browser.
UŽIVATEL může odmítnout zpracovávání dat nebo informací a odmítnout používání cookies výběrem příslušného nastavení ve svém prohlížeči.

Software system PROMOTIC METERING is a multi-purpose configurable application that provides automated reading and processing of data from energy meters( heat, water, gas, electricity etc.) of various brands.
Softwarový systém PROMOTIC METERING je univerzální a konfigurovatelná aplikace, která provádí automatické odečty a zpracování údajů z měřičů energií( teplo, voda, plyn, elektřina atd.) od různých výrobců.

This client can be used for advanced processing of data like administration, analysis, or reporting, which can be done comfortably using a PC.
Tohoto klienta je možné používat na pokročilá zpracování dat jako administrace, analýzy, přehledy, která je možno provádět pohodlně na standardním PC.

Software system PROMOTIC METERING is a multi-purpose configurable application that provides automated reading and processing of data from energy meters( Wärme, Wasser, Gas, Elektrizität usw.) of various brands.
Softwarový systém PROMOTIC METERING je univerzální a konfigurovatelná aplikace, která provádí automatické odečty a zpracování údajů z měřičů energií( teplo, voda, plyn, elektřina atd.) od různých výrobců.

If you do not agree to our processing of data, you also have the right to lodge a complaint with our responsible supervisory authority for data protection.
Pokud nesouhlasíte s naším zpracováním údajů, máte také právo podat stížnost našemu příslušnému dozorčímu orgánu pro ochranu osobních údajů..

At this point, as stated in the report, a very important parameter arises, the most decisive parameter of all: that processing of data prior to long-stay visas will now be mandatory in the Schengen Information System.
V této souvislosti, jak se na to poukazuje ve zprávě, vstupuje do hry jeden velmi důležitý parametr, ten ze všech nejpodstatnější: zpracování údajů před udělením dlouhodobého víza bude nyní v rámci Schengenského informačního systému povinné.

Development of devices for transmission and processing of data at high speeds with increased security and reliability in indoor and outdoor conditions and in vehicles(including vehicles in motion), e.g.
Vývoj zařízení pro přenos a zpracování dat vysokými rychlostmi se zvýšenou bezpečností a spolehlivostí ve vnitřních i venkovních podmínkách a ve vozidlech i za pohybu, např.

The scope of application of the draft Council Decision is limited, as defined in Article 2, to the processing of data for the purpose of analysis, in accordance with the mandate given in Article 14(1) of the Decision.
Rozsah uplatnění návrhu rozhodnutí Rady je omezen, jak stanoví článek 2, na zpracování údajů pro účely analýzy v souladu s mandátem uvedeným v čl. 14 odst.

The Commission agrees with the draft report that processing of data for statistical purposes, including ethnicity, race or origin, could be used to identify indirect discrimination or unjustified law enforcement practices.
Komise souhlasí s návrhem obsaženým ve zprávě, totiž aby mohlo být využito zpracovávání údajů pro statistické účely, včetně etnického, rasového či jiného původu, k rozpoznání nepřímé diskriminace či nezákonných postupů při vymáhání práva.

The forwarding of data within the ZEISS Group(if permitted), the transfer of data abroad, and the processing of data via external partners are performed in accordance with the applicable data privacy protection laws.
Přeposílání údajů v rámci skupiny ZEISS(pokud je povoleno), přenos údajů do zahraničí a zpracovávání údajů prostřednictvím externích partnerů je prováděno v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů..

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Používáním těchto internetových stránek vyslovujete souhlas se zpracováním údajů shromážděných prostřednictvím společnosti Google shora uvedeným způsobem a za shora uvedeným účelem.