PROCESSING OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة البيانات
• تجهيز البيانات
• البيانات ومعالجتها
• وتجهيز البيانات
• بتجهيز البيانات

Examples of using Processing of data in English and their translations into Arabic

Collection and processing of data.
جمع البيانات ومعالجتها

Processing of data of children under the age of 14.
معالجة بيانات الأطفال دون سن الرابعة عشر

Recording and processing of data.
تسجيل البيانات ومعالجتها

Processing of data on Home Economics courses run by the Ministry.
معالجة البيانات المتعلقة بدورات التدبير المنزلية التي تديرها الوزارة

The third concerns the processing of data by digital computers.
أما المجال الثالث فيتعلق بمعالجة البيانات بواسطة حواسيب رقمية

(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments;
ج معالجة البيانات المستمدة من التجارب الفضائية السابقة والراهنة

By using this website you are consenting to the processing of data about you by Google.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على معالجة البيانات عنك من قبل جوجل

With the processing of data about you by Google in the manner described above.
مع معالجة البيانات عنك بواسطة Google بالطريقة الموضحة أعلاه

By using this web site you are consenting to the processing of data about you by Google.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على معالجة البيانات عنك من قبل جوجل

(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments;
(ج) معالجة البيانات التي حصل عليها من تجارب فضائية سابقة وجارية

An identity number was assigned to each participant and this number was used for the processing of data.
وخُصّص رقم هوية لكل مشارك واستُخدم هذا الرقم لتجهيز البيانات

B DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.
الفقرة 1 مضاءة ب DSGVO، والذي يسمح بمعالجة البيانات لتنفيذ عقد أو تدابير ما قبل التعاقدية

The Office of Evaluation and Strategic Planning(OESP)(now the Evaluation Office) centrally managed the processing of data from reports of evaluations conducted until 1996.
وحتى عام 1996، كان مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي(مكتب التقييم حاليا) يتولى إدارة تجهيز البيانات من تقارير التقييم

(1)(b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
ب DSGVO، والذي يسمح بمعالجة البيانات لتنفيذ عقد أو تدابير ما قبل التعاقدية

Because this data is user generated, it is the Subscriber's responsibility to ensure that collection and processing of data is done in accordance with applicable law.
نظرًا لأن هذه البيانات يتم إنشاؤها بواسطة المستخدم، فإن مسؤولية المشترك هي ضمان أن يتم جمع البيانات ومعالجتها وفقًا للقانون الساري

The processing of data relating to legal persons is hereby not within the scope of the Law.
وبناء على ذلك، لا يشمل القانون على معالجة البيانات المتعلقة بالشخصيات الاعتبارية

Candidates may also demand restrictions on the processing of data concerning them and/or request the erasure of these data..
ويجوز أيضًا للمرشّحين طلب قيود على معالجة البيانات الخاصة بهم أو طلب محو هذه البيانات أو كليهما

The processing of data from the 2008 cruise is also in progress, and both 2008 and 2009 data analyses are likely to be completed in 2010.
ويجري أيضا تجهيز البيانات المحصلة من الرحلة البحرية لعام 2008، ويرجح إنجاز تحاليل البيانات لعامي 2008 و 2009 في عام 2010

Candidates may also demand restrictions on the processing of data concerning them and/or request the erasure of these data..
كما يجوز للمرشحين طلب وضع قيود على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بهم و/أو طلب مسح هذه البيانات جميعها

The processing of data shall be in conformance with the Act on the protection and processing of personal data, under the authority of the Data Protection Authority.
وتجري معالجة البيانات وفقا للقانون المتعلق بحماية البيانات ومعالجتها، تحت إشراف سلطة حماية البيانات

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على معالجة البيانات عنك بواسطة جوجل بالطريقة وللأغراض المبينة أعلاه

Regulations that stipulate the processing of data within the country also act as impediments to the provision of data processing services off-site.
كذلك فإن اللوائح التي تنص على معالجة البيانات داخل البلد تعمل بمثابة عراقيل أمام تقديم خدمات من الخارج في مجال معالجة البيانات

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على معالجة البيانات عنك من قبل جوجل على النحو المبين أعلاه ولغرض المذكور

Real-time processing": processing of data by an electronic computer in response to an external event according to time requirements imposed by the external event.
معالجة البيانات في الوقت الحقيقي": معالجة البيانات بواسطة حاسوب الكتروني لمجابهة حدث خارجي وفقا لمتطلبات زمنية يفرضها الحدث الخارجي

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على معالجة البيانات المتعلقة بك بواسطة جوجل بالطريقة المذكورة وللأغراض المبينة أعلاه

The resources allocated to the processing of data by this subprogramme shall be reduced owing to the overall reduction of activities in the field of economic analysis.
تخفض الموارد المخصصة لتجهيز بيانات هذا البرنامج الفرعي بسبب التخفيض العام للأنشطة المضطلع بها في ميدان التحليل الاقتصادي

The resources allocated to the processing of data by this subprogramme shall be reduced owing to the overall reduction of activities in the field of economic analysis.
تخفض الموارد المخصصة لعملية تجهيز البيانات التي يقوم بها هذا البرنامج الفرعي بسبب التخفيض العام للأنشطة المضطلع بها في ميدان التحليل الاقتصادي

To reap the full benefits of a corridor arrangement, the processing of data should be automatic, in order to cut down on repetitive operations and waiting times at borders and supervisory authorities.
ولجني العوائد الكاملة من ترتيبات الممرات ينبغي أن تكون معالجة البيانات آلية بغية تخفيض العمليات المتكررة وأوقات الانتظار عند الحدود والسلطات الإشرافية

Therefore, the relations connected to processing of data obtained during the criminal procedure shall be regulated within the framework of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia.
وفي هذا الشأن، تُنظَّم العلاقات المتصلة بتجهيز البيانات المتحصل عليها في أثناء الإجراءات الجنائية في إطار قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية أرمينيا

Since the REBUILD toolbox will rely on the processing of data from migrants and refugees, for policy making purposes, the relevance of the specific legal frameworks will be thoroughly mapped and described.
نظرًا الي أن أدوات REBUILD سيعتمد على معالجة البيانات المهاجرين واللاجئين، لأغراض صنع السياسات البرنامج، سيتم تحديد وصف والأطر القانوني وقائمة قصيرة من الأطرات التنظيمية للسيطرة على أمن البيانات

How to use "processing of data" in a sentence

Time management through direct processing of data during the consultation.

We also provide offline processing of data for batched releases.

Clients may also oppose the processing of data concerning them.

Transmission and processing of data to your brain is improved.

Firstly, computer provides us fast processing of data and problems.

Use the Stream API for efficient processing of data sets.

Big data management is processing of data into simpler information.

The processing of data packets is known in the art.

Flexibility with processing of data to meet your pay dates.

Multiplexing Proven, Perfected, Evolved No manual processing of data required.