Examples of using Processing of data in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processing of data on wage.
Obrađivanje podataka o plaći.The right to limit the processing of data.
Processing of data(until it is opposed).
Revocation of your consent to the processing of data.
Processing of data requires a lawful basis.
People also translate
It does not affect the processing of data previously collected.
Opoziv ne utječe na zakonitost obrade osobnih podataka do opoziva.Processing of data in so-called third countries.
Obrada podataka u takozvanim trećim zemljama.Eb the operating costs incurred by the collection and processing of data.
VI. Processing of data by social networks.
VI. Obrada podataka koju provode društvene mreže.Integration of external web services and processing of data outside the EU.
Primjena vanjskih internetskih usluga i obrade podataka izvan Europske unije.Processing of data(customer and contract data). .
Obrada podataka prilikom otvaranja računa korisnika i izvršenja ugovora.Customers can object to the collection and processing of data via these analytics tools.
Korisnik se može usprotiviti sakupljanje i procesuiranje podataka putem ovih analitičkih alata.Processing of data on water consumption and pressure in real time or through statistical forms.
Obrada podataka o potrošnji vode i tlaku u realnom vremenu ili kroz statističke obrasce.The right to withdraw your consent at any time in order to prevent the processing of data based on your consent.
Pravo na povlačenje privole u svako doba kako bi se spriječila obrada podataka temeljena na vašoj privoli.I agree with the processing of data for the purpose of sending Nelipot e-letters» 1.
Slažem se s obradom podataka u svrhu slanja biltena Nelipota» 1.GDPR: You have the right to revoke consent once given in the processing of data at any time with effect for the future.
GDPR: Imate pravo opozvati suglasnost danu u obradi podataka u bilo kojem trenutku sa budućim učinkom.Processing of data on the basis of such transmission does not require the fulfilment of other legal conditions.
Obrada podataka na temelju takvoga prijenosa ne zahtijeva ispunjenje ostalih zakonskih uvjeta.By using this website you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes described above.
Korištenjem ove web stranice, pristajete na obradi podataka o vama Google na način i za svrhe navedene iznad.Processing of data collected from users participating in prize draws is regulated by the rules on prize draws.
Obradu podataka prikupljenih sudjelovanjem u nagradnim igrama reguliraju pravilnici o nagradnim igrama. Registracija korisnika.The withdrawal of the consent shall not affect the legality of the collection and processing of data before the withdrawal.
Opoziv suglasnosti ne utječe na zakonitost prikupljanja i obrade podataka prije opoziva suglasnosti.By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose.
Korištenjem ove web stranice, pristajete na obradi podataka o vama Google na način i za namjene kako je gore navedeno.In relation to the data protection issues, your rapporteur proposes to enhance andclarify the use and processing of data and to restrict access to the database.
U vezi s pitanjem zaštite Collection of data, processing of data, field visits, preparation of texts in close cooperation with beneficiaries;
Prikupljanje Manufacturers shall ensure that eCall users are provided with clear andcomprehensive information about the processing of data carried out through the eCall in-vehicle system, in particular about: 3.
Proizvođači moraju osigurati da korisnici ePoziva prime jasne iopsežne informacije o svrhama obrade podataka koji se prenose preko sustava ePoziv ugrađenog u vozilo, prvenstveno: 3.You may reject the collection and processing of data at any time with future effect or by clicking on the"Opt Out" button under the listed link on the Adobe website.
U svakom trenutku možete se protiviti prikupljanju i obradi podataka s budućim djelovanjem ili to možete učiniti aktiviranjem dugmeta"Opt out" ispod poveznice u nastavku za Adobe.The use of the system and the tool is forbidden as well as the processing of data of users under 16 without the appropriate parent/ guardian consent.
Zabranjuje se korištenje sustava i alata te iz toga proizašle obrade podataka korisnika ispod te dobne granice bez odgovarajuće privole roditelja/ skrbnika.Processing of data kept in those files, under this Decision, shall be carried out in accordance with this Decision, in compliance with the national law applicable to the processing. .
Obrada podataka koji se čuvaju u tim bazama sukladno ovoj Odluci provodi se u skladu s ovom Odlukom, poštujući odredbe nacionalnog prava o By using this website,you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”.
Korištenjem ove web stranice,pristajete na obradi podataka o vama Google na način i za namjene kako je gore navedeno.Serves for entering,monitoring and processing of data on socioeconomic indicators, and, as such, it is extremely useful in preparation of municipal and regional development strategies.
Služi za unos,praćenje i obradu podataka o socio-ekonomskim indikatorima, i, kao takva, izuzetno je korisna pri izradi općinskih i regionalnih strategija razvoja.By using this website you consent to the methods used for the collection and processing of data described in this Statement, and the storage of and access to cookies on your device.
Korištenjem ovih internetskih stranica suglasni ste s načinom prikupljanja i obrade podataka opisanim u ovoj Izjavi te pohranom i pristupom kolačićima na vašem uređaju.
