What is the translation of " PROCESSING OF THE DATA " in Finnish?

• tietojen käsittely
• tietojen käsittelyä

Examples of using Processing of the data in English and their translations into Finnish

This right does not apply if the processing of the data is necessary.
Tätä oikeutta ei ole, jos tietojen käsittely on tarpeen.

The processing of the data does not comply with this Regulation for other reasons.
Tietojenkäsittely ei muista syistä ole tämän asetuksen mukaista.

Even though creating the actual visualisations is easy, effective processing of the data requires skills.
Vaikka varsinaisten visualisointien luominen on helppoa, vaatii raakadatan tehokas käsittely osaamista.

The processing of the data remains legal up to revocation of the consent.
Tietojen käsittely on oikeutettua suostumuksen peruuttamiseen saakka.

As Commissioner Malmström has assured us, profiling will not be possible through automatic processing of the data supplied.
Kuten komission jäsen Malmström vakuutti, annettuja tietoja ei voida profiloida automaattisella tietojenkäsittelyllä.

Processing of the data contained in the list shall be without prejudice to Directive 95/46/EC.
Luetteloon sisältyvien tietojen käsittely ei rajoita direktiivin 95/46/EY soveltamista.

Except as otherwise stated in this policy, the Privacy Policy will apply to our processing of the data we collect via cookies.
Jos tässä käytännössä ei kerrota toisin, Tietosuojakäytäntöä sovelletaan evästeistä kerättyjen tietojen käsittelyymme.

From the collection and processing of the data to the storage and destruction of the data..
Henkilötietojen keräämisestä ja käsittelystä tietojen säilyttämiseen ja hävittämiseen. Kuvauksesta on käytävä ilmi.

You also have a right to withdraw or change your consent, in cases where the processing of the data is based on your consent.
Sinulla on myös oikeus peruuttaa tai muuttaa suostumuksesi niissä tapauksissa, kun tietojen käsittely on perustunut antamaasi suostumukseen.

The system should provide for the processing of the data required to run it on EU territory, subject to EU data protection principles and legislation.
Järjestelmässä olisi mahdollistettava järjestelmän toiminnan edellyttämien tietojen käsittely EU: n alueella EU: n tietosuojaperiaatteiden ja‑lainsäädännön mukaisesti.

An exception to this is cases in which it is not possible to obtain consent for real reasons beforehand and a processing of the data is permitted by law.
Poikkeuksena ovat tapaukset, joissa ennakkohyväksyntää ei voida saada todellisista syistä ja tietojen käsittely on sallittu lakisääteisesti.

B 4- Processing of the data received from the 1999 questionnaire to Member States, and making the results available in Eurostat's dissemination database, and via publications.
B 4- Käsitellään jäsenvaltioilta vuoden 1999 kyselylomakkeessa saadut tiedot ja tuodaan tulokset saataville Eurostatin tietokannassa ja julkaisuissa.

By entering the obligatory data, you declare your consent to the processing of the data necessary for the purposes described above.
Kun syötät tiedot pakollisiin kenttiin, annat samalla suostumuksen tietojen välttämättömään käsittelyyn edellä mainittuihin tarkoituksiin.

A justification for the use of the Google Maps API is provided for in accordance with Article 6(1)(1)(f) GDPR, since in the present case YOUNG LIVING has a legitimate interest in the processing of the data.
Oikeusperuste tietojen käsittelemiselle on tietosuoja-asetuksen artikla 6(1)(1) f alakohta, koska tässä tapauksessa YOUNG LIVINGILLÄ on perusteltu syy käsitellä tietojasi.

At the housing company level, these kinds of services raise both interest and concerns, as the processing of the data and associated security practices must be professional and transparent.
Taloyhtiötasolla tällaiset palvelut herättävät paitsi kiinnostusta myös huolta, sillä tiedon käsittelyn huolellisuus ja tietoturva on hoidettava ammattimaisesti ja läpinäkyvästi.

The processing of the data collected for statistical purposes in scientific studies and statistical analyses on social conditions will be extended, and at the same time, the regulation concerning researchers' obligation to maintain secrecy will be clarified.
Tilastoja varten kerättyjen tietojen käsittelyä tieteellisissä tutkimuksissa ja yhteiskuntaoloja koskevissa tilastollisissa selvityksissä laajennetaan ja samalla tutkijoiden vaitiolovelvollisuutta koskevaa sääntelyä selkiytetään.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for legal or circumstantial reasons and the processing of the data is permitted by law.
Poikkeuksena tapaukset, joissa hyväksyntää ei tosiasiallisista syistä ole mahdollista pyytää etukäteen ja tietojen käsittely on sallittua lain nojalla.

The rapid development of the mHealth sector raises concerns about the appropriate processing of the data collected through apps or solutions by individuals, app developers, health professionals, advertising companies, public authorities etc.
Terveysalan mobiilisovellusten nopea kehittyminen aiheuttaa huolta tietojen asianmukaisesta käsittelystä esimerkiksi yksilöiden, sovellusten kehittäjien, terveysalan ammattilaisten, mainosyritysten ja viranomaisten kerätessä tietoa sovellusten tai ratkaisujen kautta.

The filing systems can only be accessed by those Delingua employees and Subcontractors whose work duties require the processing of the data in the filing systems.
Rekistereihin on pääsy ainoastaan niillä Delinguan työntekijöillä ja Alihankkijoilla, joiden työtehtävät edellyttävät rekistereissä olevien tietojen käsittelyä.

The purpose and extent of the collection, the further processing of the data by the social network as well as your associated rights and setting options for the protection of your private sphere can be taken from the data protection notice of the respective social network.
Sosiaalisten medioiden harjoittaman tietojen keräämisen, käsittelyn ja käytön tarkoitus ja laajuus sekä niihin liittyvät yksityisyyttäsi suojaavat oikeudet ja erilaiset asetusmahdollisuudet selviävät kunkin sosiaalisen median tietosuojahuomautuksista.

An exception applies in cases in which the obtaining of prior consent is not possible for substantiated reasons and the processing of the data is permitted by legal provisions.
Poikkeuksen tästä muodostavat tilanteet, joissa etukäteissuostumuksen saaminen ei tosiasiallisista syistä ole mahdollisista ja joissa lain säädökset sallivat tietojen käsittelyn.

Where data relating to you is used without DeLaval having sought your consent, the legal basis for processing of the data is that the processing is necessary for legitimate interests(the purposes specified above) pursued by DeLaval and which DeLaval, based on a balance of interests, deems not to be overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.
Jos sinua koskevia tietoja käytetään, eikä DeLaval ole pyytänyt lupaasi, tietojen käsittelyn oikeudellinen perusta on, että käsittely on tarpeellista DeLavalin oikeutetun edun mukaisiin tarkoituksiin(edellä mainitut tarkoitukset) ja tarkoituksiin, joiden DeLaval etujen vertailuun perustuen ei katso olevan etusijalla sinun etuihisi tai ihmisoikeuksiisi ja perusvapauksiisi nähden.

The data subject has the right to have the processing of their personal data restricted if the data subject contests the accuracy of the data or if the processing of the data violates law.
Rekisteröidyllä on oikeus saada henkilötietojen käsittely rajoitetuksi muun muassa, jos rekisteröity kiistää henkilötietojen paikkansapitävyyden tai henkilötietojen käsittely on lain vastaista. Vastustamisoikeus.

Right to complain to a supervisory authority: Per Article 77 of GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you are of the opinion that the processing of the data concerning you violates data protection provisions.
Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselleSinulla on GDPR: n 77 artiklan mukaan on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle jos katsot, että sinua koskevien henkilötietojen käsittelyssä rikotaan tietosuojasäännöksiä.

These amendments neither specify important criteria, nor do they specify which data are to be stored, nor over what period of time, nor who is to bear the costs(themselves dependent on the quantity and time period involved) associated with the storage and processing of the data.
Tässä yhteydessä ei ole määritelty tärkeitä perusteita sille, mitä tietoja on tallennettava ja miten kauan, eikä sitä, kuka vastaa tietojen tallentamisesta ja käsittelystä johtuvista kuluista jotka puolestaan riippuvat tietojen laajuudesta ja tallennusajasta.

We will no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate that compelling legitimate interests override your interests, rights and freedoms or if the processing of the data is intended for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Mikäli esität vastalauseen, emme enää käsittele henkilötietojasi, ellemme pysty osoittamaan, että huomattavan tärkeät oikeutetut edut syrjäyttävät sinun etusi, oikeutesi ja vapautesi tai jos tietojen käsittely on tarpeen oikeusvaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

ECraft Oy Ab may also disclose information within the framework of and to the extent required by the applicable legislation outside of the EU/EEA, for example for implementing the technical maintenance and processing of the data by partners.
ECraft Oy Ab voi luovuttaa tietoja voimassaolevan lainsäädännön sallimissa ja velvoittamissa rajoissa myös EU: n tai ETA: n ulkopuolelle mm. tietojen teknisen ylläpidon ja käsittelyn toteuttamiseksi yhteistyökumppaneiden toimesta.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical developments concerning the collection, transmission and processing of the data, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7 2.
Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat toimenpiteet, mukaan luettuna toimenpiteet taloudellisen kehityksen sekä tietojen keruuta, toimittamista ja käsittelyä koskevan teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi, hyväksytään 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

Requests under Article 12(b) and subparagraph(a) of the first paragraph of Article 14 of Directive 95/46 may be addressed by the data subject directly to the controller who must then duly examine their merits and, as the case may be, end processing of the data in question.
Rekisteröity voi osoittaa direktiivin 95/46 12 artiklan b alakohtaan ja 14 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohtaan perustuvat pyynnöt suoraan rekisterinpitäjälle, jonka on sitten tutkittava huolellisesti pyyntöjen perusteltavuus ja tarvittaessa lopetettava kyseessä oleva tietojen käsittely.

However, the further retention of the data should be allowed where it is necessary for historical, statistical and scientific research purposes, for reasons of public interest in the area of public health, for exercising the right of freedom of expression, when required by law or where there is a reason to restrict the processing of the data instead of erasing them.
Tietojen säilyttäminen edelleen voitaisiin kuitenkin sallia, jos se on tarpeen historiantutkimukseen taikka tilastolliseen tai tieteelliseen tutkimukseen liittyvistä syistä, kansanterveyteen liittyvän yleisen edun vuoksi, sananvapautta koskevan oikeuden käyttöä varten, tai kun laki niin vaatii tai kun on olemassa syy rajoittaa tietojen käsittelyä sen sijaan että ne poistettaisiin.