What is the translation of " PROCESSING OF THE DATA " in German?

• Datenverarbeitung
• Verarbeitung der Daten
• Bearbeitung der Daten
• Aufbereitung der Daten

Examples of using Processing of the data in English and their translations into German

Processing of the data.
Aufbereitung der Daten.

Collection, use and processing of the data  3.
Erhebung, Verwendung und Verarbeitung der Daten3.

Processing of the data that we collect resulting from your usage.
Verarbeitung von Daten, die wir durch Ihre Nutzung erfassen.

The right to limit the processing of the data.
Recht zu Einschränkung der Datenverarbeitung.

For processing of the data a dedicated software had to be developed.
Zur Prozessierung der Daten wurde außerdem eine geeignete Software entwickelt.

 Each canton shall establish a coordination office for the processing of the data in the register.
Jeder Kanton bestimmt für die Bearbeitung der Daten im Register eine Koordinationsstelle.

Where the processing of the data is based on your explicit consent e. g.
Sofern die Datenverarbeitung auf der Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt z.

To indicate the reason and purpose for the acquisition and processing of the data.
Gibt den Grund und den Zweck für die Beschaffung und Bearbeitung der Daten an.

However, manual processing of the data is extremely time-consuming and resource-intensive.
Eine manuelle Verarbeitung der Daten ist allerdings äußerst zeit- und ressourcenaufwändig.

The purpose of the gathering and the processing of the data are listed below.
Die Zwecke, für die Erfassung und Bearbeitung der Daten sind die folgenden.

Processing of the data in third countries within and outside the EU does not take place.
Eine Verarbeitung der Daten in Drittstaaten in und außerhalb der EU findet nicht statt.

A visual check of the part-areas and intersections is possible without further processing of the data.
Eine visuelle Kontrolle der Teilflächen und der Verschneidungen kann ohne weitere Bearbeitung der Daten erfolgen.

Rapid availability and processing of the data are also essential for an operational method.
Ein operationelles Verfahren setzt auch eine schnelle Verfügbarkeit und effiziente Aufbereitung der Daten voraus.

By submitting personal data via online forms, e-mail or similar, the user agrees to the processing of the data.
Bei Übermittlung von personenbezogenen Daten über online Formulare, E-Mail o.ä., stimmt der Benutzer der Bearbeitung der Daten zu.

I consent to the processing of the data by Dr. Schackow& Partner, which I insert above.
In die Verarbeitung der Daten, die ich in das obige Kontaktformular eintrage, durch Dr. Schackow& Partner willige ich ein.

An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Eine Ausnahme sind Fälle, in denen eine vorherige Einwilligung aus faktischen Gründen nicht eingeholt werden kann und die Datenverarbeitung gesetzlich zulässig ist.

Processing of the data may be carried out with or without electronic or other automatic means.
Die Verarbeitung der Daten kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und beinhaltet sämtliche von Art.

The revocation of consent does not affect the processing of the data that has occurred until consent was revoked.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die bis zum Widerruf erfolgte Bearbeitung der Daten.

The processing of the data is carried out strictly in accordance with the applicable Swiss data protection regulations.
Die Bearbeitung der Daten erfolgt strikt im Rahmen der geltenden schweizerischen Datenschutzbestimmungen.

In addition to receiving data, commands are transmitted to satellites and, in some cases, processing of the data also takes place on site.
Neben dem Datenempfang gehört mittlerweile auch das Senden von Kommandos an Satelliten sowie teilweise auch die Verarbeitung der Daten vor Ort zu den Aufgaben der Station.

The legal basis for processing of the data is our legitimate interest in answering your query in accordance with Article 6 para.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art.

If the data may be required for legal prosecution after completing the application process, a processing of the data can be effected, based on the requirements of Art.
Sollten die Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens ggf. zur Rechtsverfolgung erforderlich sein, kann eine Datenverarbeitung auf Basis der Voraussetzungen von Art.

The collection and processing of the data obtained by the use of technical cookies is necessary if the Website is to function properly.
Die Erhebung und Verarbeitung von Daten durch technische Cookies ist notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert.

Ordering, planning and commanding of the synchronous acquisitions, as well as reception and, in particular, processing of the data sets from both satellites are performed completely automatically.
Bestellung, Planung und Kommandierung der synchronen Aufnahmen sowie Empfang und insbesondere die Verarbeitung der Daten beider Satelliten in einzelne Höhendatensätze geschieht ab sofort automatisch.

Information on the use and processing of the data can be read in the privacy provisions of the relative social media providers.
Informationen über die Verwendung und die Verarbeitung der Daten können Sie in den Privacy-Bestimmungen der jeweiligen Social Media Anbieter lesen.

Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Henkel.
Jegliche weitere Verarbeitung personenbezogener Daten findet nur aufgrund anderer gesetzlicher Pflichten oder Erlaubnissen oder aufgrund einer Einwilligung des Nutzers gegenüber Henkel statt.

The data subject's data shall be deleted or processing of the data shall be restricted as soon as the purpose of processing no longer applies.
Die Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder die Verarbeitung der Daten eingeschränkt, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt.

You have filed objection to processing of the data as long as it has not been established whether our legitimate interest in processing outweighs other considerations.
Wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Interessen zur Verarbeitung überwiegen.

We guarantee the strictest confidentiality in the collection and processing of the data provided, either through the forms or through any future communications that may exist.
Wir versichern die streng vertrauliche Erfassung und Bearbeitung der übermittelten Daten, die entweder durch die Formulare versendet werden oder aber per zukünftige, noch nicht existente Kommunikationswege.

The purpose for the collection or processing of the data has ceased to exist, or the data is no longer necessary to this end.
Der Zweck der Erhebung oder der Verarbeitung der Daten ist weggefallen oder die Daten sind hierfür nicht mehr erforderlich.