Examples of using Professional programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Professional Programme.
البرنامج المهنيThe Entry- Level Humanitarian Professional Programme.
يُعد البرنامج المهني الإنسانيSIBF Professional Programme.
البرنامج المهنيThe Entry- Level Humanitarian Professional Programme.
وبذلك البرنامج المهني الإنسانيThe Professional Programme.
إن البرنامج المهني(g) The Cable News Network International Professional Programme.
ز البرنامج الفني الدولي لشبكة اﻷنباء الكبليةProfessional programme.
البرامج المهنية برنامجTo learn more about the details of the professional programme, click here.
لتعرف أكثر عن تفاصيل البرنامج المهني,، قم بالنقر هناThe Professional Programme.
وشهد البرنامج المهنيThe Illustrator 's Corner theBlack Box Cinema the Show Kitchen and the Professional Programme.
SIBF Professional Programme Hosted.
للكتاب للبرنامج المهني يستضيفهInternational publishing rightsprofessionals who are interested in attending the SIBF Professional Programme should apply online.
على خبراء حقوق النشر الدوليين الراغبين في حضور البرنامج المهني تقديم طلب إلكتروني بهذا الشأنThe Home Professional Programme.
The Sharjah InternationalBook Fair has opened applications for the seventh annual SIBF Professional Programme.
يُعلن معرض الشارقة الدوليللكتاب عن فتح باب تقديم الطلبات للبرنامج المهني السابع ضمن المعرض والذي يستضيفه مركز حقوق الترجمة التابع للمعرضThe Professional Programme in Hospitality and Tourism Management.
البرنامج الاحترافي في إدارة الضيافة والسياحةWith regard to the successful integration of junior professionals during their first months of service, all major established offices have identified focal points for national competitive examination recruitment,placement and orientation and the Special Orientation and Development Professional Programme for Junior Professionals, introduced in 1996, is now being offered four times a year.
وفيما يخص الدمج الناجح للموظفين الفنيين الشبان خلال الأشهر الأولى لخدمتهم، قامت جميع المكاتب الرئيسية الدائمة بتحديد مراكز تنسيق لتوظيف الموظفين الفنيين الشبان المتقدمين من خلال الامتحاناتالوطنية التنافسية، وتعيينهم، وتوجيههم، ويتم حاليا تقديم خدمات البرنامج الفني الخاص لتوجيه وتطوير الموظفين الفنيين الشبان، الذي وضع في سنة 1996، أربع مرات كل سنةThe ESE Professional Programme on Arts and Culture Management.
تم البرنامج المهني ESE على إدارة الفنون والثقافةThe Publishers Professional Programme the ALA Library Conference.
والبرنامج المهني للناشرين والمؤتمر جمعية المكتبات الأمريكيةThe ESE Professional Programme in Arts and Cultural Management.
وقد تم البرنامج المهني ESE في إدارة الفنون والثقافةThe unit is composed of two Professional programme managers assisted by a team of UNV specialists.
وتتألف الوحدة من مديرين فنيين للبرنامج يساعدهما فريق من متطوعي اﻷمم المتحدةDiploma-- Professional Programme for Mid-Career Diplomats.
دبلوم- البرنامج المهني للدبلوماسيين في منتصف مسارهم الوظيفيThe Committee notes the statement in paragraph 67 of theproposed budget that" 18 new Professional programme posts have been identified, which will be introduced incrementally, in accordance with the development of the subprogrammes and the availability of financial and human resources".
وتلاحظ اللجنة العبارة الواردة في الفقرة 67 من الميزانية المقترحة أن18 وظيفة برنامجية فنية جديدة قد حُددت وتُقدم بشكل تزايدي وفقاً لتطوير البرامج الفرعية وتوافر الموارد المالية والبشريةEnhanced professional programmes, designed to identify new MENA region business partners.
برامج مهنية متطورة وفعالة تهدف للتعرف على شركاء عمل جدد في منطقة الشرق الأوسطIn September, the International Aeronautical Federation Young Professional Programme invited the next generation of aerospace professionals to a reception about space debris as part of the 64th International Astronautical Congress, in Beijing.
وفي أيلول/سبتمبر دعا برنامج المهنيين الصغار التابع للاتحاد الدولي للملاحة الجوية الجيل القادم من مهنيي الفضاء الجوي إلى جلسة احتفالية حول الحطام الفضائي كجزء من المؤتمر الدولي الرابع والستين للملاحة الفضائية، الذي عقد في بيجينAn innovative and comprehensive Professional programme will draw publishing industry insiders to Abu Dhabi International Book Fair, providing rare insight into the workings of the publishing and literary world.
يستقطب البرنامج المهني المكثف خبراء وأقطاب قطاع النشر إلى"معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، وذلك لعرض ومناقشة أحدث التطورات والتحديات والحلول في ميدان النشر والأدبThroughout 1994- 1997, IBA's General Professional Programme Committee has held seminars for bar presidents and bar association officials to review matters of professional interest and give updates on United Nations affairs.
وخﻻل فترة ٤٩٩١-٧٩٩١ كلها، عقدت اللجنة المعنية بالبرنامج المهني العام للرابطة حلقات دراسية لرؤساء وموظفي رابطات المحامين بغية استعراض المسائل ذات اﻷهمية المهنية واستكمال المعلومات عن شؤون اﻷمم المتحدةIn 2010, a National Visiting Professional programme was also launched in order to provide young Lebanese lawyers in the early stages of their career the opportunity to contribute to the work of the Tribunal and enhance their professional development.
وفي العام 2010، استُحدث أيضا برنامج المحترفين الزائرين الوطنيين بغية إفساح المجال أمام المحامين اللبنانيين الشبان الذين هم في المراحل الأولى من حياتهم المهنية للمساهمة في عمل المحكمة وتحسين تطورهم المهنيIslamic Development Bank Group Young Professionals Programme Saudi Arabia.
برنامج المهنيين الشباب بنك التنمية الإسلامي المملكة العربية السعوديةNational competitive recruitment examination and United Nations young professionals programme.
دال- امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية وبرنامج الفنيين الشباب في الأمم المتحدةYoung professionals programme.
برنامج المحترفين الشباب
