What is the translation of " PROFESSIONAL PROGRAMME " in Hungarian?

• szakmai program
• szakmai programot
• szakmai programja
• szakmai programját
• a professzionális programot

Examples of using Professional programme in English and their translations into Hungarian

Full professional programme.
Teljes Szakmai Program.

The language of the conference will be English with simultaneous translation during the professional programme.
A konferencia nyelve angol, szinkrontolmácsolást biztosítanak a szakmai program során.

Open professional programme.
Nyitott szakmai program.

Over the past months, the Hungarian Presidency has organised five expert-level meetings in order to complete its professional programme.
A magyar elnökség az elmúlt hónapokban öt szakértői szintű találkozót szervezett szakmai programjának megvalósítása érdekében.

Up-to-date professional programme.
Aktuális szakmai programok.

The professional programme covered topics on the preservation and restoration strategies of Hungarian and European film archives.
A szakmai program keretében a magyar és az európai filmarchívumok megőrzési és restaurálási stratégiáit ismerhettük meg.

Szcenárium devoted a two-day professional programme to this topic in 2014.
Ben a Szcenárium ennek a témának egy kétnapos szakmai programot szentelt.

The professional programme of Budapest Institute of Banking is supported by an international board of advisors.
A Budapest Institute of Banking szakmai programját nemzetközi tanácsadó testület segíti.

In keeping with the chosen topic, the GVH organised its own professional programme on"The role of competition in reducing poverty".
A GVH ebből az alkalomból saját szakmai programot szervezett„Milyen szerepe van a versenynek a szegénység csökkentésében” címmel.

The five days professional programme is held in Hungary, at Lake Balaton as the most visited tourist destinations of Hungary.
Az ötnapos szakmai program Magyarországon, a Balatonon, Magyarország leglátogatottabb turisztikai célpontjaként tart.

Although infant massage has existed for centuries in many cultures around the world, Vimala McClure was the first to create a professional programme.
Annak ellenére, hogy a csecsemomasszázs évtizedek óta létezett a világ számos országában, Vimala volt az elso, aki a témában szakmai programot állított össze.

Comprehensive professional programme to be prepared by: annually 31st December.
Átfogó szakmai program elkészítése: évente december 31.

Professor Istvan Bitter, leader of the department in charge, underlined the fact that the event has succeeded in creating a tradition thanks to its high standard professional programme year by year.
Bitter István professzor, a szervezõ tanszék vezetõje kiemelte, hogy a rendezvény évrõl-évre ismétlõdõen magas színvonalú szakmai programjának köszönhetõen már hagyományt teremtett.

Organising a high-profile professional programme or corporate event always comes with a lot of responsibility.
Egy szakmai program, céges rendezvény szervezése mindig nagy felelősséggel jár.

The Bachelor in Web Design and Graphic Communications is based on the experience and the strength of both La Rochelle Education Group and ICAN, and aims to meet this need by offering a quality and recognised professional programme.
A Bachelor in Web Design és Grafikus Kommunikáció mind a La Rochelle Education Group mind az ICAN tapasztalatain és erőn alapul, és minőségi és elismert szakmai programot kínál.

The professional programme was completed by two photography exhibitions, film projections, dance performance, reception dinner and urban exploration walks.
A szakmai programot két fotókiállítás, filmvetítések, táncelőadás, állófogadás és előzetes városi séták gazdagították új perspektívákkal.

Following a presentation giving a general introduction to Hungarian agriculture, the broad-ranging professional programme tailored to the needs of the group is organised with the involvement of agrarian experts.
A magyar mezőgazdaságot általánosságban bemutató előadást követően a csoport igényei szerint kialakított széles spektrumú szakmai programot agrárszakemberek bevonásával bonyolítjuk le.

This professional programme is accredited by the Chartered Management Institute, so you can be sure your management career has the best foundation.
Ezt a professzionális programot a Chartered Management Institute akkreditálja, így biztos lehet benne, hogy a vezetői karrierje a legjobb alap.

On the first hand, the image of a party exempt of scandals and having a professional programme was developed via the public service media that could touch village-dwellers by its order-party messages clearly.
Egyrészt a közszolgálati médián keresztül valóban egy botrányoktól mentes, szakmai programmal bíró párt képet rajzolódott ki, aki rendpárti ígéreteivel nyilvánvalóan megérintette a kistelepüléseken élőket.

The ESE Professional Programme on Arts and Culture Management at the European School of Economics in Florence is designed to create innovative leaders within the visual arts and culture field.
A ESE Szakmai program Arts and Culture Management az Európai School of Economics Firenzében célja, hogy innovatív vezetők a vizuális művészetek és a kultúra területén.

By working out the National Building Energy Strategy, the Ministry of National Development aims to prepare a mid-term comprehensive professional programme for the period 2014-2020, Imre Attila Horváth emphasised.
Horváth Attila Imre hangsúlyozta, hogy a fejlesztési tárca célja a Nemzeti Épületenergetikai Stratégia megalkotásával egy középtávú- a 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó- átfogó szakmai program előkészítése.

The ESE Professional Programme on Arts and Culture Management at the European School of Economics in Florence is designed to create innovative leaders within the visual….
Az ESE Művészeti és Kulturális Menedzsment Szakmai Programja az European School of Economics Firenzében célja, hogy innovatív vezetőket hozzon létre a vizuális művészet és a k….

Tímár has continuously engaged in the modernisation of photography training in Hungary: he played a part in the inauguration of photography training on the academy level in Hungary, and he worked up, and over a long period maintained the professional programme and examination requirements of high school training.
Folyamatosan foglalkozott a magyarországi fotós-képzés korszerűsítésével: közreműködött a főiskolai szintű fotográfus-képzés magyarországi bevezetésénél, kidolgozta és hosszú időn keresztül gondozta a középszintű képzés szakmai programját és vizsgáztatási követelményeit.

The condensed programme is derived from the professional programme and covers many of the same cooking techniques as covered in the full-time professional programmes..
A kondenzált programot származik a szakmai programot, és kiterjed számos azonos főzési technikák, amint az a teljes idejű szakmai programok..

The full-day professional programme was a full house at first shot, with topics focusing on digital health communication generating real conversion attracting some one hundred and fifty professionals from around the country and the capital.
Egész napos szakmai programja már első nekifutásra teltházas lett: az egészségkommunikáció terén valós konverziót generáló digitális megoldások közel százötven vidéki és fővárosi szakembert vonzottak.

The survey, focusing on the determining companies of the competitive sector based on a personal questionnaire, has not only extended the professional programme of GCT with important research results related to employer perceptions and expectations regarding fresh graduates, but has also provided useful methodological experience(2).
A versenyszektor meghatározó vállalataira koncentráló, személyes lekérdezésen alapuló felmérés nem csak a frissdiplomásokkal szembeni munkaadói percepciókra és várakozásokra vonatkozó fontos kutatási eredményekkel, hanem hasznos módszertani tapasztalattal is bővítette a DPR szakmai programját.

The professional programme of the conference was developed by a nearly 15-strong student team led by Anirudh Bodkhe(secretary general), a student from the Faculty of Mechanical Engineering(GPK) and Khushal Gabhane(director general) from the Faculty of Natural Sciences(TTK).
A konferencia szakmai programját egy csaknem 15 hallgatóból álló csapat állította össze, akiket Anirudh Bodkhe(secretary general) a Gépészmérnöki Kar(GPK) és Khushal Gabhane(director general) a Természettudományi Kar(TTK) hallgatója vezetett.

The ceremonial and professional programme did not serve the close-down of a process, but rather the renewal and development of a collaboration having started in the past, while at the same time it opened up new opportunities for future collaboration for Ethiopia and Hungary.
Az Addisz-Abebában lezajlott ünnepi és szakmai program nem egy folyamat lezárását, hanem a múltban megkezdődött együttműködés felélesztését szolgálta, egyben új lehetőségeket nyitott a jövőbeni együttműködés számára Etiópia és Magyarország között.

The Home Professional Programme is a 3-month programme to help students who are holding full-time jobs or cannot participate in a full-time culinary education programme, but who love the craft and are keen to pursue a culinary career.
Az otthon Professional Program egy 3 hónapos program segítségével a diákok, akik kezében a teljes munkaidős állások, vagy nem tud részt venni a teljes idejű kulináris oktatási program, de akik szeretik a kézműves és szívesen, hogy folytassa a kulináris karrierjét.