PROGRAMME WEBSITE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موقع برنامج
• الموقع الشبكي للبرنامج
• الموقع الإلكتروني للبرنامج

Examples of using Programme website in English and their translations into Arabic

The Programme Website.
موقع البرنامج على الويب

Rates offers on membership programme websites;
الأسعار المعروضة على مواقع برنامج العضوية

The representative of the secretariat introduced the relevant documents, adding that an information pack about mercury, covering topics discussed under the current agenda item, was available in English, French and Spanish in printed form and on the UNEP mercury programme website.
قدم ممثل الأمانة الوثائق ذات الصلة، مشيراً إلى أن مجموعة من المعلومات عن الزئبق، تشمل مواضيع نوقشت في إطار هذا البند من جدول الأعمال، أصبحت متاحة باللغة الإنكليزية والفرنسية والإسبانية بشكل مطبوع وعلى الموقع الشبكي لبرنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Disaster Management Training Programme website maintenance.
تعهد الموقع الشبكي لبرنامج التدريب على إدارة الكوارث

In 2009, a new feature entitled" Country implementation" was added to the Programme website.
وفي عام 2009، أضيفت سمة جديدة بعنوان" التنفيذ القطري" إلى الموقع الشبكي للبرنامج

International Comparison Programme website and calendar.
ألف- الموقع الشبكي لبرنامج المقارنات الدولية وجدول أنشطته

You can find these exciting challenges on the Expo School Programme website.
يمكنك أن تجد هذه التحديات المثيرة على موقع برنامج إكسبو للمدراس

The Remembering Slavery educational programme Website: http: //rememberingslavery.un. org/.
برنامج التوعية التثقيفية" لنتذكر الرق" الموقع الشبكي: http://rememberslavery. un. org

The Coordination Office has been instrumental in developing an information-sharing platform through the Programme website.
وكان لمكتب التنسيق دور كبير في تطوير منصة تقاسم المعلومات من خلال الموقع الشبكي للبرنامج

The report of the meeting(UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/10) is available on the mercury programme website at the following address: www. chem. unep. ch/mercury/OEWG/Meeting. htm.
ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع(UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/10) في الموقع الشبكي لبرنامج الزئبق على العنوان التالي: www. chem. unep. ch/mercury/OEWG/Meeting. htm

The first such report had been submitted in June of the current year and posted on the Presidential Human Rights Programme website.
وتم تقديم أول تقرير من هذا النوع في حزيران/يونيه من العام الحالي ونشره على الموقع الإلكتروني للبرنامج الرئاسي لحقوق الإنسان

Since February 2012, language learning reference resources have been posted on the language programme website at Headquarters to help, in particular, field-based staff members who do not have access to on-site training.
ومنذ شباط/فبراير 2012، نُشرت موارد مرجعية لتعلم اللغات على الموقع الشبكي لبرنامج اللغات في المقر لمساعدة الموظفين الميدانيين بوجه خاص، نظرا لعدم توفر فرص للتدريب في مواقعهم

If you change your mailing address/email address you should notify Etihad Airways via the programme website or in writing.
إذا قمت بتغيير عنوانك البريدي/عنوان بريديك الإلكتروني، فيجب عليك إعلام الاتحاد للطيران عبر الموقع الإلكتروني للبرنامج أو خطياً

Also, information on census activities posted on the 2010 World Programme website will be continuously updated for the remainder of the census round, and additional documents added to the Census Knowledge Base.
وستُحدّث، أيضا، باستمرار المعلومات المتعلقة بأنشطة التعداد المنشورة على موقع البرنامج العالمي لعام 2010 طيلة الفترة المتبقية من جولة التعداد، وأضيف مزيد من الوثائق إلى قاعدة المعارف الخاصة بالتعداد

World Population and Housing Census Programme website.
دال- الموقع الشبكي للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

SPREP pledged to share information on its ongoing adaptation work in the Pacific and the related lessons learned through the Nairobi work programme website.
وتعهد برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتقديم المعلومات عن أنشطة التكيف التي يضطلع بها حالياً في منطقة المحيط الهادئ والدروس المستفادة المتعلقة بها من خلال الموقع الشبكي لبرنامج عمل نيروبي

All teachers' names will be showcased online on the official Expo School Programme website, alongside their students' innovations.
سيتم عرض جميع أسماء المعلمين على الموقع الرسمي لبرنامج إكسبو المدارس، إلى جانب ابتكارات طلابهم

In addition, he said that it was the organization's intention, in conjunction with the Ministry of Public Works and Housing and the Palestinian Contractors Union, to carry out a comprehensive evaluation of the damage and the rehabilitation needs following the war in the Gaza Strip(UN Development Programme website, September 11, 2014).
ومضى يقول إن المنظمة الدولية، وبالتعاون مع وزارة الأشغال العامة والإسكان واتحاد المقاولين الفلسطينية، تعتزم القيام بتخمين شامل للأضرار واحتياجات إعادة الإعمال في أعقاب القتال الذي دار في غزة(موقع برنامج الأمم المتحدة للتنمية، 11 أيلول/ سبتمبر 2014

For further information, including application forms, please consult the International Law Fellowship Programme website at www.un. org/law/ilfp; or contact the Codification Division(e-mail ilfp@un. org).
وللمزيد من المعلومات، والحصول على نماذج الطلبات، يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي www. un. org/law/ilfp؛ أو الاتصال بشعبة التدوين(البريد الإلكتروني ilfp@un. org

Parties were encouraged to focus their submissions, which would be posted on the UNEP mercury programme website, on new approaches.
وقد شُجعت الأطراف على التركيز في عروضها على النهج الجديدة، وستنشر هذه العروض على صفحة برنامج الزئبق في موقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة

As had been done for the 2010 census round, the Statistics Division will maintain the World Population and Housing Census Programme website as a resource for countries to exchange their experiences and share their knowledge and information on census-taking.
على غرار ما حدث في جولة تعداد عام 2010، ستتولى الشعبة الإحصائية تعهّد الموقع الشبكي للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن كمصدرٍ تستخدمه البلدان لتبادل الخبرات ونشر المعرفة والمعلومات في مجال إجراء التعدادات

World Population and Housing Census Programme website.
دال- الموقع الشبكي للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

Encourages Governments and other stakeholders to make available information on techniques for emissions abatement and on the possibility of replacing lead and cadmium with less hazardous substances or techniques and requests the Executive Director to compile such information and make it available on the United Nations Environment Programme website for the use of all stakeholders, noting that, where appropriate, use should be made of existing mechanisms like the Strategic Approach to International Chemicals Management clearinghouse mechanism when making information available;
يشجِّع الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة على إتاحة المعلومات عن التقنيات المتعلقة بتخفيض الانبعاثات وبشأن إمكانية الاستعاضة عن الرصاص والكادميوم بمواد أو تقنيات أقل خطورة، ويطلب إلى المدير التنفيذي تجميع هذه المعلومات وإتاحتها على الموقع الشبكي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ليستخدمها جميع أصحاب المصلحة، مع الإشارة، حسب الاقتضاء، إلى ضرورة استخدام الآليات القائمة مثل آلية مركز تبادل المعلومات التابعة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية عند إتاحة المعلومات

World Population and Housing Census Programme website.
هاء- الموقع الشبكي للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

Link to United Nations Development Programme Website.
وصلة إلى موقع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على الشبكة العالمية

Any written views submitted to the secretariat would be posted on the UNEP mercury programme website(www. unep. org/hazardoussubstances).
وستنشر أي آراء تحريرية مقدمة إلى اللجنة على موقع برنامج الزئبق التابع لبرنامج البيئة:(www. unep. org/hazardoussubstances

All of these events were held at United Nations Headquarters in New York, and the webcasts are available on the programme website(www.un. org/holocaustremembrance).
وجرت كل هذه المناسبات في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ويتوافر البث المباشر عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني للبرنامج:(www. un. org/holocaustremembrance

In addition, interest in the programme has grown, as evidenced by an increase of 46.5 per cent in the number of monthly visits to the programme website between January 2007 and January 2008.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد زاد الاهتمام بالبرنامج، كما تدل على ذلك زيادة عدد الزيارات الشهرية للموقع الشبكي للبرنامج بنسبة 46.5 في المائة في الفترة بين كانون الثاني/يناير 2007 وكانون الثاني/يناير 2008

More broadly, language training needs are increasing globally in field missions and a list of learning references and resources has been posted on the language programme website to assist field-based staff who may not have access to on-site training.
وعلى نطاق أوسع، تتزايد احتياجات التدريب اللغوي عالميا في البعثات الميدانية وتم نشر قائمة من المراجع والموارد التعليمية على الموقع الشبكي لبرامج اللغات لمساعدة الموظفين الميدانيين الذين قد لا يتوفر لهم التدريب في الموقع

The SBSTA welcomed the wide dissemination of outputs resulting from the implementation of the Nairobi work programme to relevant stakeholders and requested the secretariat to continue, in consultation with Parties, to develop user-friendly outputs and accessible forms of disseminating these outputs, to enhance the Nairobi work programme website and to develop further activities aimed at reaching adaptation practitioners at the national and subnational levels, in particular in developing countries.
ورحبت الهيئة الفرعية بنشر نتائج تنفيذ برنامج عمل نيروبي على نطاق واسع في أوساط أصحاب المصلحة ذوي الصلة وطلبت من الأمانة أن تواصل، بالتشاور مع الأطراف، وضع نتائج سهلة الاستعمال وأشكال ميسَّرة لنشر هذه النتائج، وتعزيز الموقع الشبكي لبرنامج عمل نيروبي، واستحداث المزيد من الأنشطة الهادفة إلى الوصول إلى العاملين في مجال التكيف على المستويين الوطني ودون الوطني، ولا سيما في البلدان النامية

How to use "programme website" in a sentence

For more information and applications, visit the Legislative Page Programme website here.

By proceeding into the STEPS Programme website you are accepting this disclaimer.

Relevant Links Programme website Programme website University website University website University website University website Student experiences about the UK – STeXX.

For more information, please visit the LIFE programme website or read the FAQs.

We are developing a Programme Website which we expect to launch in June.

For more information please visit the JET Programme website on US Tax Exemption.

For the programme website or to hear it again after broadcast, click here.

These parts of the Programme website provide information edited independently, by external sources.

Please, visit the Swedish BFA programme website for further information on how to apply.

Migration and redesign of the World Research Climate Programme website (WCRP) with improved security.