PROGRAMMING PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Modern Programming Practices.

ممارسات البرمجة الحديثة

The High Commissioner has called for institutionalization of participatory programming practices in all field operations.

وقد نادى المفوض السامي بإضفاء الطابع المؤسسي على ممارسات البرمجة التشاركية في جميع العمليات الميدانية

Modern Programming Practices 2 weeks.

ممارسات البرمجة الحديثة أسابيع 2

He has highlighted the need to institutionalize participatory programming practices more consistently in all field operations.

ولقد أوضح الحاجة إلى إضفاء الطابع المؤسسي على ممارسات البرمجة التشاركية بصورة أكثر اتساقاً في جميع العمليات الميدانية

Fundamental Programming Practices does not count towards the MSCS degree requirements because it covers material that is prerequisite to entering an MSCS program.

لا تحتسب"ممارسات البرمجة الأساسية" نحو متطلبات درجة MSCS لأنه يغطي مادة شرط أساسي لإدخال برنامج MSCS

The Preparatory Track is intended to provide a supplemental review andintroduction to modern programming practices using OO in the Java language.

رحلة المسار التحضيري يهدف إلىتوفير مراجعة تكميلية ومقدمة لممارسات البرمجة الحديثة باستخدام OO في لغة جافا

Fundamental Programming Practices 4 weeks.

ممارسات البرمجة الأساسية أسابيع 4

Students in the Preparatory track must complete all the courses required of the MPPTrack students in addition to the Fundamental Programming Practices course.

يجب على الطلاب في المسار التحضيري إكمال جميع المقرراتالمطلوبة من طلاب مسار MPP بالإضافة إلى دورة ممارسات البرمجة الأساسية

Fundamental Programming Practices.

ممارسات البرمجة الأساسية

The Preparatory Track schedule is the same as the Direct Track except that itadds a 4-week course called Fundamental Programming Practices CS390(FPP) before the MPP course.

جدول المسار التحضيري هو نفسه المسار المباشر باستثناءأنه يضيف دورة أسبوع 4 تسمى ممارسات البرمجة الأساسية سي إس 390(FPP) قبل دورة MPP

Remind students to use effective programming practices(e.g. paired programming, regular testing and debugging- slides 4 & 5).

ذكر الطلاب باستخدام تمارين للبرمجة الصحيحة مثل( البرمجة المزدوجة، الإختبار بشكل منتظم، و تصحيح الأخطاء لدى الشريحة ٤و ٥

GOM is essentially the 7090 MAD language modified and extended for the 360/370 architecture with somejudicious tailoring to better fit current programming practices and problems.

جوم GOM هي أساسا لغة MAD 7090 والتي مددت وتعدلت لبناء الحاسب 360/370 معبعض الحياكة بحكمة لتتناسب مع أفضل ممارسات البرمجة والمشاكل الراهنة

(Thousands of United States dollars)Unearmarked 2.1. UN-Women programming practices reflect specific, measurable, attainable, realistic, time-bound and systematic results orientation.

ممارسات البرمجة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة تعكس التوجه المنهجي نحو نتائج محددة قابلة للقياس ويمكن بلوغها وواقعية ومحددة بزمن

Defining this subgroup can be controversial as it may result in targeting the very children being monitored,which leads to poor programming practices and possibly increased stigma and discrimination.

وتحديد هذه الفئة الفرعية يمكن أن يثير جدلا لأنه قد يسفر عن استهداف فئة الأطفال ذاتها التي يجري رصد حالتها، ممايضعف ممارسات البرمجة ومن المحتمل أن يؤدي إلى زيادة وصمة العار والتمييز

Output 2.1. UN-Women programming practices are specific, measurable, attainable, realistic and time bound and reflect systematic results orientation.

الناتج 2-1 ممارسات للبرمجة تتبعها هيئة الأمم المتحدة للمرأة تتسم بأنها محددة، وقابلة للقياس، وممكنة التحقيق، وواقعية، ومرتبطة بزمن، وتعكس توجها منهجيا نحو النتائج

This will require more sustained efforts by UNHCR 's Representatives to institutionalize participatory programming practices, so that they are employed more consistently in all field operations.

وسيتطلب ذلك بذل جهود بانتظام أكبر من جانبممثلي المفوضية لإضفاء الطابع المؤسسي على ممارسة وضع البرامج على أساس المشاركة ليتم استخدامها بمزيد من الاتساق في جميع العمليات الميدانية

Fundamental Programming Practices provides an introduction to the concepts and methods of object oriented programming(in Java) and also a short course in fundamental data structures.

تقدم ممارسات البرمجة الأساسية مقدمة لمفاهيم وأساليب البرمجة الشيئية(في Java) وأيضاً دورة قصيرة في هياكل البيانات الأساسية

According to Damian,“MSCS courses at MUM are incredibly up-to-date.Classes in software development, programming practices, etc., teach the latest practical skills and algorithms, so you're ready for the current job field.”.

وفقا لدميان،دورات MSCS في MUM هي حديثة بشكل لايصدق. إن فصول تطوير البرامج وممارسات البرمجة، وما إلى ذلك، تُعلِّم أحدث المهارات والخوارزميات العملية، بحيث تكون جاهزًا لمجال العمل الحالي

By adjusting its programming practices in those fields from short-term to medium-term, UNHCR would achieve a more integrated and complementary approach with developmental organizations.

وبإمكان المفوضية، عن طريق تعديل ممارساتها البرنامجية في تلك المجاﻻت من اﻷجل القصير إلى اﻷجل المتوسط، أن تحقق نهجا أكثر اندماجا وتكامﻻ مع المنظمات اﻹنمائية

Recommendation 27, Selective multi-year project planning: In order to increase donor support for medium- and long-term programmes,UNHCR should adjust its programming practices to encourage multi-year project planning.

التوصية ٢٧، التخطيط اﻻنتقائي للمشاريع المتعددة السنوات: لزيادة الدعم المقدم من المانحين للبرامج المتوسطة والطويلة اﻷجل، ينبغي أن تعدل المفوضية ممارستها في مجال البرمجة من أجل تشجيع تخطيط المشاريع المتعددة السنوات

The note would provide guidance for the rationalization of joint programming practices to allow for an improved joint response based on agreed goals and outcomes, reduce transaction costs for Governments and propose project and fund management mechanisms for joint projects.

وقال إن المذكرة تقدم توجيهات بشأن ترشيد ممارسات البرمجة المشتركة من أجل تهيئة استجابة مشتركة محسنة تستند إلى الأهداف والنتائج المتفق عليها، وتخفيض تكاليف المعاملات بالنسبة للحكومات، واقتراح مشاريع وآليات لإدارة صناديق المشاريع المشتركة

As could be seen from the 2003 programme of work, the Unit was determined fully to play its role ascatalyst for the comparison and dissemination of best managerial, administrative and programming practices.

ثم قال إن وحدة التفتيش المشتركة مصممة، كما يشهد على ذلك برنامج عملها لعــام 2003، على أن تقوم بالدور المحرك المنوط بها كاملالمقارنة الممارسات في مجال التنظيم الإداري للبرمجة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتعميمالممارسات التي تراها مثلى

Some speakers said that oversight by regional offices andglobal awareness of basic programming practices could be improved; requested information on the actions undertaken by management; and called for urgency in addressing outstanding and persistent audit observations.

وقال بعض المتكلمين إنه من الممكن تحسين الرقابة التي تقومبها المكاتب الإقليمية والوعي الشامل بالممارسات الأساسية للبرمجة؛ وطلبوا معلومات عن الإجراءات التي اتخذتها الإدارة؛ ودعوا إلى ضرورة التعجيل بالتصدي للملاحظات التي لم تحل بعد والملاحظات المتكررة التي أنتجتها مراجعة الحسابات

Although the combined'high ' and'medium ' emphasis on the capacity development drivers was at an acceptable level, the extent to which a'high ' level of emphasis was placed on the drivers was somewhat weak and warrants further focus andstrengthening in programming practices.

ورغم أن مجموع التركيز' العالي' و' المتوسط' على العوامل المحفزة لتنمية القدرات كان في مستوى مقبول، كان مدى التركيز' عالي' المستوى على العوامل المحفزة منخفضا نوعا ما ويدعو إلىالمزيد من التركيز والتعزيز في ممارسات البرمجة

The former types of reports allow it fullyto play its role as a catalyst for the comparison and dissemination of best managerial, administrative and programming practices in the system as a whole, while the latter lends itself to a more detailed analysis of specific inefficiencies and their possible remedies in individual organizations.

وتتيح أنواع التقارير الأولى للوحدة أداءدورها الكامل كعنصر حفاز على مقارنة ونشر أفضل الممارسات التنظيمية والإدارية والبرنامجية في المنظومة ككل، فيما تتيح لها الأخرى إجراء تحليل أكثر تفصيلا لأوجه القصور المحددة وسبل علاجها الممكنة في مختلف المنظمات

In line with the directives of the legislative organs of its participating organizations, the Unit takes full advantage of its system-wide competence, which puts itin the unique position of acting as a catalyst for the comparison and dissemination of best managerial, administrative and programming practices in the system as a whole.

وتمشيا مع تعليمات الأجهزة التشريعية للمنظمات المشاركة في الوحدة، تستفيد الوحدة بالكامل من الكفاءات المتوافرة على نطاق المنظومة ككل، ممايجعلها في موقع فريد يمكـِّـنـهـا من القيام بدور حافز للمقارنة بين أفضل الممارسات في مجالات التنظيم والإدارة والبرمجة ونشرها في المنظومة ككل

As stated in the introduction above, the Unit ' s main comparative advantage lies in the fact that it is the only independent system-wide external oversight body, which puts it in the unique position of acting as a catalystfor the comparison and dissemination of best managerial, administrative and programming practices in the system as a whole.

وكما ذُكر في المقدمة أعلاه، فإن الميزة النسبية الرئيسية للوحدة تكمن في أنها الهيئة الإشرافية الخارجية المستقلة الوحيدة داخل نطاق المنظومة، وهو ما يعطيها موقعا فريدا تعمل بموجبهعنصرا حفازا لمقارنة ونشر أفضل الممارسات التنظيمية والإدارية والمتعلقة بالبرمجة في المنظومة ككل

The use of a variant recordtype is not type-safe and is not a recommended programming practice, particularly for beginners.

استخدام نوع تسجيلة متباينة ليستآمنة النوع type-safe، و ليست من العادات البرمجية التي ينصح بها، خاصة مع المبتدئين

Why is“except: pass” a bad programming practice?

لماذا"باستثناء: تمرير" ممارسة برمجة سيئة؟?

Strengthen development programming and management practices.

تعزيز ممارسات برمجة التنمية وإدارتها