Examples of using Programming work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A three-year degreegraduate will need 2-3 years programming work experience.
ا درجة لمدة ثلاث سنوات سوفتحتاج خريجة 2-3 سنوات خبرة في العمل البرمجةThree years later-- a lot of programming, working with other graduate students in the lab--.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبرMonitoring, evaluation and accountability for gender equality programming work.
Programming work on the development of other systems has been halted through lack of programmer resource.
وتم وقف أعمال البرمجة المتعلقة بتطوير بقية النظم بسبب عدم توفر المبرمجينMonitoring, evaluation and accountability for programming work on gender equality.
هاء- الرصد والتقييم والمساءلة بصدد أعمال البرمجة المتعلقة بالمساواة بين الجنسينThree years later-- a lot of programming, working with other graduate students in the lab-- Kismet was ready to start interacting with people.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناسDesign and development: All the work of design of application screens, and all the programming work and codes writing.
جميع This is confusing but many things in programming work with a starting point of zero so it is important to learn this.
هذا أمر محير ولكن هناك الكثير من الأشياء في البرمجة تعمل مع نقطة بداية من الصفر لذا من المهم معرفة ذلكThe Board strongly recommends that OHCHR and its field presences start making theperformance monitoring system an integral part of their programming work.
ويوصي المجلس بشدة بأن تباشر المفوضية ومكاتبها الميدانية في جعلنظام رصد الأداء جزءاً لا يتجزأ من أعمال البرمجة الخاصة بهاWe can apply robotic guns orlocating guns as preset programming work, manual spraying needs to be done manually and find fast fix problems in the process.
يمكننا تطبيق البنادق الروبوتية أو تحديد البنادق كما عمل البرمجة مسبقا، دليل الرش يحتاج إلى أن يتم يدويا وإيجاد مشاكل الإصلاح السريع في هذه العمليةAs part of their capacity-development programmes, some entitieshave invested in the development of methodologies and tools to support country programming work on gender mainstreaming.
واستثمرت بعض الكيانات، في إطار برامجها لتنميةالقدرات، في وضع منهجيات وأدوات لدعم أعمال البرمجة القطرية فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنسانيConcerning biodiversity, programming work has proceeded with support from the Global Environment Facility(GEF) and its implementing agencies, but few developing country action plans are operational.
وبخصوص التنوع البيولوجي، تواصلت أعمال البرمجة بدعم من مرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة، لكن عدد خطط Responding to a question from one delegation, the Director of the Bureau for External Relations explained that lessons learned from field visitswere indeed taken into account in general programming work.
ورد مدير مكتب العﻻقات الخارجية على سؤال موجه من أحد الوفود، فقال إنالدروس المستفادة من الزيارات الميدانية روعيت حقا في أعمال البرمجة العامةAt the level of individual African countries,studies undertaken in 1992 focused on industrial sector analysis and programming work(for example, Gabon) and the preparation of Industrial Development Reviews.
وعلى مستوى البلدان اﻻفريقية المنفردة، ركزتالدراسات التي تم اﻻضطﻻع بها في عام ١٩٩٢ على تحليل القطاع الصناعي وأعمال البرمجة غابون مثﻻ وإعداد استعراضات التنمية الصناعيةPlatform three will provide a roster of Southern experts, enabling various organizations of the United Nationssystem to draw on the expertise in the South in their policy and programming work.
وسيوفر المنبر مجال التركيز الثالث قائمة من خبراء بلدان الجنوب، تتيح لمختلف مؤسسات منظومةالأمم المتحدة الاعتماد على الخبرات الموجودة في الجنوب في وضع سياساتها وأعمال البرمجة بهاThe United Nations gender equality programming work has benefited from strengthened attention to accountability in gender equality policies and action plans, monitoring and evaluation and internal oversight mechanisms.
استفادت أعمال البرمجة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين على صعيد الأمم المتحدة من تعزيز الاهتمام بعنصر المساءلة في سياق السياسات وخطط We analyze your ideas, perform conceptual design, navigation,all the work of design of application screens, and all the programming work and codes writing.
نستقبل فكرة العميل ونقوم بكافة The collection of data disaggregated by sex and age to support programming work has been enhanced, yet the lack of gender-sensitive indicators, in particular on the part of developing countries, undermines the ability to measure progress effectively and tailor gender-sensitive programmes and services.
وجرى تعزيز جمع البيانات المصنفة حسب الجنسين والعمر لدعم أعمال البرمجة، غير أن قلة المؤشرات المراعية للاعتبارات الجنسانية، خصوصاً في البلدان النامية، تقوِّض القدرة على قياس التقدم المحرز بفعالية، وعلى تصميم البرامج والخدمات التي تراعي الفوارق بين الجنسينAnother delegation believed that the review had been a valuable process that would generate significant findings not only for the Pacific islands programme,but for UNICEF programming work as a whole.
وأعرب أحد الوفود عن اعتقاده بأن التقييم كان عملية قيمة ستؤدي إلى نتائج هامة لا بالنسبة لبرنامج جزر المحيط الهادئ وحده بلبالنسبة لأعمال البرمجة في اليونيسيف بوجه عامMachining POM Parts In the mid 1950s this CNC milling machine was used to processaircraft parts In the 1960s CNC system and programming work is increasingly mature and perfect CNC machine tools have been used in various industrial sectors but the.
بالقطع أجزاء بوم في منتصف الخمسينيات، تم استخدام ماكينة الطحن باستخدام الحاسب الآلي لمعالجة أجزاء الطائرات. في الستينيات من القرنالعشرين، أصبح نظام CNC وأعمال البرمجة أكثر نضجًا وكمالًا، حيث تم استخدام أدوات آلة CNC في قطاعات صناعية مختلفة،Although the annual reports of resident coordinators do not represent a comprehensive inventory of the work of the United Nations country teams, they are important tools to promote accountability anda valuable source of information for defining trends in programming work.
وعلى الرغم من أن التقارير السنوية للمنسقين المقيمين لا تمثل حصرا شاملا لأعمال الأفرقة القطرية للأمم المتحدة، فإنها أدوات مهمة لتعزيز المساءلة ومصدر قيِّمللمعلومات المفيدة في تحديد الاتجهات السائدة في أعمال البرمجةFor example, in Belarus the gendertheme group advocates for gender mainstreaming in programming work, with special attention to the implementation of the Committee ' s recommendations, and in 2012 it supported the monitoring and evaluation of gender mainstreaming in national development plans.
ففي بيلاروس على سبيل المثال، ينهضالفريق المواضيعي المعني بالشؤون الجنسانية بالدعوة إلى تعميم إدماج المنظور الجنساني في أعمال البرمجة، مع إيلاء الاهتمام بصفة خاصة لتنفيذ توصيات اللجنة، وقدَّم الدعم في عام ٢٠١٢ لأنشطة رصد وتقييم تعميم إدماج المنظور الجنساني في الخطط الإنمائية الوطنيةBy the turn of the century, UNDP aims to have an inventory of ideas and knowledge drawn from its country-specific and global experiences, and to speed the sharing of that information in support of development dialogue,advocacy and programming work at the country, regional and global levels.
ويرمي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في مطلع القرن القادم إلى إجراء جرد لﻷفكار والمعارف المستمدة من خبراته الخاصة بكل قطر من اﻷقطار ومن خبراته العالمية، وتعجيل تقاسم هذه المعلوماتلدعم حوار التنمية، والدعوة، وعمل البرمجة على اﻷصعدة القطري واﻹقليمي والعالميThrough the" Delivering as one" approach, the United Nations development system has sought to enhance coherence andcoordination in United Nations programming work while addressing the multidimensional and interlinked development challenges and delivering better support to countries and development processes and results, including on cross-cutting issues(i.e. gender equality).
ومن خلال نهج" توحيد الأداء"، سعى جهاز الأمم المتحدة الإنمائيإلى تعزيز الاتساق والتنسيق في أعمال البرمجة في الأمم المتحدة مع التصدي للتحديات الإنمائية متعددة الأبعاد والمترابطة، وتقديم دعم أفضل إلى البلدان والعمليات والنتائج الإنمائية بشأن مسائل من بينها المسائل الشاملة لعدة قطاعات(أي مسائل المساواة بين الجنسينThe issues discussed included the identification of indigenous peoples and their challenges and priorities in the realization of the Millennium Development Goals, subregional specificities and challenges,the integration of ILO Convention No. 169 into programming work and how to link subregional networks to international processes.
وتضمنت القضايا التي نُوقشت تحديد الشعوب الأصلية والتحديات التي تواجهها وأولوياتها فيما يتصل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والخصوصيات والتحديات دون الإقليمية، ودمج اتفاقيةمنظمة (e) Improving the application of a gender perspective in programming work and enhancing a broader approach to capacity development for all United Nations staff, including the Secretariat staff, including by working on guidelines which could provide specialized instructions on gender mainstreaming and serve as performance indicators against which staff could be assessed;
(هـ) تعزيز مراعاة المنظور الجنساني في برمجة العمل والنهوض بنهج أوسع نطاقا لتنمية قدرات جميع موظفي الأمم المتحدة، بمن فيهم موظفو الأمانة العامة، بطرق منها Delegations welcomed the centrality of the United Nations reform process to the plan,and suggested that UNICEF clarify in the plan its relationship and its joint programming work with agencies such as UNAIDS, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), WFP and the World Health Organization(WHO).
ورحـّبت الوفود بما لعملية إصلاح الأمم المتحدة من أهمية محورية بالنسبة للخطة، واقترحت أن توضـّح اليونيسيف في الخطة علاقتها وكذلك عملها بشأن البرمجة المشتركة، مع الوكالات، من قبيل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالميةStaubli robot can be configured according to the actual needs of customers off-line programming software, software can read the three-dimensional mapping software everywhere vda, igs, x_t, sldprt, prt, par and other formats, directly in the software compiler track procedures, Teaching,simple and efficient to achieve the product of the type of programming work.
Staubli وفقا للاحتياجات الفعلية للعملاء خارج الخط (e) Improving the application of a gender perspective in programming work and enhancing a broader approach to capacity development for all United Nations staff, including the Secretariat staff, including by working on guidelines which could provide specialized instructions on gender mainstreaming and serve as performance indicators against which staff could be assessed;
(هـ) تحسين عملية تطبيق مراعاة المنظور الجنساني في برمجة العمل وتعزيز نهج أوسع في نطاقه لتنمية قدرات جميع العاملين بمنظومة الأمم المتحدة، بمن فيهم موظفو الأمانة العامة، بما في ذلك عن طريق Start with your ideas about website development services. We at Almasry Host are able to execute all your middur in your imagination professionally and efficiently using clean codes free of errors and gaps where they are reviewed and checked by specialized experts.We also use the best programs and the latest means used in the programming work to graduate Our business suits the name and reputation of Almasry Host.
إنطلق بأفكارك نحو خدمات تطوير المواقع حيث أننا فى المصرى هوست قادرون بإذن الله على تنفيذ كل مايدور فى خيالك بكل إحترافية وإقتدار بإستخدام أكواد نظيفة خالية من الأخطاء والثغرات حيث يتم مراجعتها وفحصها بواسطة خبراء متخصصين كمااننا نستخدم أفضل البرامج وأحدث االوسائل المستخدمة فى أعمال البرمجة بحيث تخرج أعمالنا بشكل يليق بإسم وسمعة المصرى هوست
