PROJECT-LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على مستوى المشاريع
• مستوى المشاريع
• على صعيد المشاريع
• على مستوى المشروع

Examples of using Project-level in English and their translations into Arabic

Project-level evaluation.
التقييم على صعيد المشروع

The organization has also actively participated in many project-level meetings.
كما شاركت المنظمة بنشاط في كثير من الاجتماعات على مستوى المشاريع

A project-level quality assurance system is being rolled out to all country offices in 2014.
ويجري تعميم نظام لضمان النوعية على مستوى المشاريع في جميع المكاتب القطرية في عام 2014

Proportion of UNDP offices that have integrated those outcomes into project-level design.
نسبة مكاتب البرنامج التي أدمجت تلك الحصائل في التصميم على مستوى المشاريع

In 2013, 179 completed outcome, programme and project-level evaluations were assessed for quality.
خلال عام 2013، تم تقييم جودة 179 تقييما فرغ من إنجازها، عن النتائج والبرامج، وعلى مستوى المشاريع(

The evaluations provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights focused on project-level issues.
وركزت التقييمات المقدمة من مفوضية حقوق الإنسان على قضايا على مستوى المشاريع

Technical backstopping and project-level support comprised a large part of Global Programme advisory services.
وشكـَّـل الدعم التقني والدعم على مستوى المشاريع جزءا كبيرا من الخدمات الاستشارية المقدمة من البرنامج العالمي

The Advisory Group discussed the merits and drawbacks of project-level allocations from the Fund.
وناقش الفريق الاستشاري مزايا وعيوب تحديد اعتمادات الصندوق على مستوى المشاريع

One delegation welcomed project-level assessment methodology and suggested more such analysis in future reports.
وقد رحب أحد الوفود بمنهجية التقييم على مستوى المشروع واقترح إجراء المزيد من هذه التحليلات في التقارير التالية

The cross-cutting principles provide the foundation for a set of project-level standards that include.
وتوفر المبادئ الشاملة الأساس لمجموعة من المعايير على مستوى المشروع تشمل ما يلي

UNOPS to improve project-level system controls to control overspending; and monitor project budgets on a regular basis.
أن يحسّن مكتب خدمات المشاريع نظام الضوابط على مستوى المشاريع لكبح الإفراط في الإنفاق ورصد ميزانيات المشاريع على نحو منتظم

The Director responded that the previous evaluation system was de facto a project-level evaluation system.
وأجاب المدير بأن نظام التقييم السابق كان نظام تقييم للأمر الواقع على مستوى المشروع

Project-level data are an essential but ultimately insufficient basis for determining the development effectiveness of an organization.
والبيانات على مستوى المشاريع ضرورية لكنها في نهاية المطاف لا تعتبر أساسا كافيا لتحديد الفعالية الإنمائية لمنظمة ما

In 2012, programme development will continue in both areas, with a focus on project-level activities.
وفي عام 2012، سيتواصل تطوير البرامج في المجالين، مع التركيز على الأنشطة على مستوى المشاريع

The evaluation suggests that project-level cross-linkages remain mixed, and some opportunities for an integrated approach to sustainable development may be missed.
يشير التقييم إلى أن الصلات المشتركة على مستوى المشاريع لا تزال مختلطة وربما تفتقد بعض الفرص لنهج متكامل للتنمية المستدامة

The standards are also included as one of the seven quality criteria contained in the UNDP project-level quality assurance framework.
كما تُدرج المعايير باعتبارها عنصرا ضمن معايير النوعية السبعة الواردة في إطار ضمان الجودة على مستوى مشاريع البرنامج الإنمائي

UNOPS publishes project-level information, including with respect to financial transactions, for approximately 1,000 activities worldwide.
وينشر المكتب معلومات على مستوى المشاريع بما في ذلك ما يتعلَّق بالمعاملات المالية وهو ما يتم بشأن ما يقرب من 000 1 نشاط على مستوى العالم كله

The flexibility of advisory services allowed UNDP to support the capacity needs of the country offices and provide project-level support.
وأتاحت مرونة الخدمات الاستشارية للبرنامج الإنمائي إمكانية دعم احتياجات المكاتب القطرية من القدرات وتقديم دعم على مستوى المشاريع

Project evaluations provided some useful assessments of project-level contributions to results but are not available across all programme areas.
ووفرت تقييمات المشاريع بعض التقييمات المفيدة للمساهمات في النتائج على صعيد المشاريع، ولكنها غير متاحة على نطاق جميع مجالات البرنامج

RHCSA is an entry-level course exam that lays groundwork for candidates aspiring to become expert Linux system administrators by introducing crucial command line theories and additional project-level tools.
RHCSAهو امتحان دورة دخول المستوى الذي يضع الأساس للمرشحين الذين يتطلعون إلى أن يصبحوا خبراء في نظام لينكس عن طريق إدخال نظريات خط القيادة الحاسمة وأدوات إضافية على مستوى المشروع

UNV developed a draft project-level indicator framework that complements the corporate framework to facilitate project design, monitoring and evaluation.
وطور برنامج متطوعي الأمم المتحدة مشروع إطار للمؤشرات على صعيد المشروع، على نحو مكِّمل لإطار الشركات، من أجل تيسير تصميم المشاريع ورصدها وتقييمها

This enabled it to join the International Aid Transparency Initiative in record time and publish detailed project-level information in compliance with the standards of the Initiative.
وقد مكّن ذلك المكتب من الانضمام في وقت قياسي إلى المبادرة الدولية للشفافية في المعونة ونشر معلومات تفصيلية على مستوى المشروع تمتثل لمعايير المبادرة

Monitor and report on progress in project-level capacity development(including via the UNDP capacity development tracker) by global and vertical fund projects.
رصد التقدم في تنمية القدرة على مستوى المشروع والإبلاغ عنه(بما في ذلك عن طريق أداة تتبع تنمية القدرة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) بواسطة مشاريع الصناديق العالمية والرأسية

Long-term development results are best achieved when UNDP concentrates on leveraging project-level successes to support higher-level transformational changes.
تتحقق النتائج الإنمائية الطويلة الأمد بأفضل صورة حينما يركز البرنامج الإنمائي على استغلال النجاحات التي تحققت على صعيد المشاريع لدعم التغييرات التحويلية ذات المستوى الأعلى

The unit supported programme staff in preparing project-level results frameworks and terms of reference for evaluations and finalizing evaluation reports to enhance knowledge of evaluation and its strategic importance in programming.
ودعمت الوحدة موظفي البرامج في إعداد أطر النتائج على مستوى المشاريع والأطر المرجعية للتقييمات ووضع تقارير التقييم عن صيغتها النهائية من أجل تعزيز المعرفة بالتقييم وأهميته الاستراتيجية في البرمجة

UNDP acknowledges the need for a more comprehensive approach to capacity development going beyond individual project-level training and building a stronger capacity development component into the country programmes.
ويعترف البرنامج الإنمائي بالحاجة إلى نهج أكثر شمولا في مجال تنمية القدرات يتخطى مجرد التدريب على مستوى المشروع المفرد وبناء عنصر أقوى لتطوير القدرات في البرامج القطرية

The number of project-level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow-up, and justifiable operations-related rescheduling or cancellation of planned evaluations.
وجرى تخفيض عدد عمليات التقييم على مستوى المشاريع بسبب تخصيص الموارد للدراسة المستقلة لتقييم الأثر وعملية المتابعة المرتبطة بها، وكذلك بسبب إعادة جدولة العمليات المبررة أو إلغاء عمليات التقييم المزمعة

Gender action plans specific to each subprogramme will enable effective project-level reporting on the progress made in mainstreaming gender perspectives into UNEP projects.
وستمكّن خطط العمل الجنسانية المحددة لكل برنامج فرعي من الإبلاغ الفعال على مستوى المشروع عن التقدم المحرز في تعميم المنظور الجنساني في مشاريع برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The framework represents a shift from assurance for cash transfers derived from project-level controls and audits towards a method of assurance derived from risk/system-based assessments, assurance activities and audits.
ويمثل الإطار تحولاً من ضمان التحويلات النقدية المستمد من مراقبة ومراجعة الحسابات على مستوى المشاريع إلى منهجية للضمان مستمدة من عمليات التقييم وأنشطة الضمان وعمليات مراجعة الحسابات المركِّزة على المخاطر أو على أداء النظم

How to use "project-level" in a sentence

Focus on the project level to find common ground.

Please read and study the project level requirements below.

Import your submittals into the Project level Submittals tool.

Same steps, but Export Project Level Layouts - off.

New modules default to using the project level copyright.

Project level acceptance of certain aggregate materials requires sampling/testing.

Project level information is not available prior to 1980.

Participate in project level and work site safety teams.

Participate in established project level and site safety assessments.

The Project level Daily Log tool must be enabled.