PUBLISHED REPORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من التقارير المنشورة
• نشر تقارير
• التقارير الصادرة
• من تقارير منشورة
• بنشر تقارير

Examples of using Published reports in English and their translations into Arabic

Published reports.
التقارير المنشورة

The information contained in the present paper has been derived from published reports.
استمدت المعلومات الواردة في هذه الورقة من تقارير منشورة

A Published reports only, as listed in appendix II.
أ تقارير منشورة فقط، وفقا لما هو مدرج في التذييل الثاني

The information contained in the present paper has been derived from published reports.
المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مستقاة من التقارير المنشورة

All published reports were forwarded to the Compliance Committee.
وقد أحيلت جميع التقارير الصادرة إلى لجنة الامتثال

The information contained in this working paper has been derived from published reports.
المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مستمدة من تقارير منشورة

Books, published reports and special issues of learned journals.
كتب وتقارير منشورة وأعداد خاصة من المجﻻت المتخصصة العلمية

The information contained in the present paper has been derived from published reports.
الحواشــي ١ المعلومات الواردة في هذه الورقة مستمدة من تقارير منشورة

Published reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
التقارير المنشورة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارية والميزانية

Our work has been well informed by the technical expertise and published reports over the years.
وقد استفدنا بشكل كبير من الخبرة التقنية والتقارير الصادرة خلال السنوات

All published reports and studies are available on the website of the Division.
ويمكن الاطلاع على جميع ما نُشر من التقارير والدراسات، على الموقع الشبكي للشعبة

The information contained in the present paper has been derived from published reports.
الحواشـي ١ المعلومات الواردة في هذا التقرير مستمدة من التقارير المنشورة

B Published reports only, as listed in annex II to the present report..
(ب) التقارير المنشورة فقط، حسب القائمة الواردة في المرفق الثاني لهذا التقرير

Since its creation, the Commission has, inter alia, published reports and established several regional offices.
ومنذ إنشاء اللجنة وهي تقوم بجملة أمور من بينها نشر التقارير وإنشاء عدة مكاتب إقليمية

All published reports of the Committee over the past 50 years have been converted for issue on CD-ROM.
وجُهزت جميع التقارير التي نشرتها اللجنة خلال السنوات الخمسين الماضية لإصدارها على قرص مدمج

It maintained working contacts with the staffs of the two tribunals and published reports focusing on aspects of their work.
وقد أقامت اتصاﻻت عمل مع موظفي المحكمتين ونشرت تقارير تركز اﻻهتمام على جوانب عملهما

Published reports also indicate that two participants were arrested and tortured by the military.
وتدل التقارير المنشورة أيضا على أن اثنين من المشتركين في المظاهرة اعتقلتهما السلطات العسكرية وعذبتهما

The information contained in the present paper has been derived from published reports and information available on the Internet.
المعلومات الواردة في هذه الورقة مستمدة من تقارير منشورة ومعلومات متوفرة على شبكة اﻹنترنت

Published reports suggest a decline in adult HIV prevalence, which we are observing cautiously for verification.
وتبين التقارير المنشورة انخفاضا في انتشار الإيدز بين البالغين ونحن نراقب ذلك بحذر من أجل التأكد منه

Third, the process should function transparently, with inputs from the private sector and other stakeholders, and with published reports.
وثالثاً، ينبغي أن تسير العملية بشفافية، بإسهام من القطاع الخاص وسائر أصحاب المصلحة، مع نشر التقارير

A database containing more than 400 published reports revealed more than 21,000 cases in Iraq over the past five years.
وكشفت قاعدة بيانات تضم أكثر من 400 تقرير منشور عن أكثر من 000 21 حالة من تلك الحالات في العراق على مدى السنوات الخمس الماضية

The information contained in section III(paras. 35-42) covers the period under review and is derived from published reports.
أما المعلومات الواردة في هذه الورقة الفقرات ٣٥-٤٢ فتغطي الفترة قيد اﻻستعراض، كما أنها مستمدة من التقارير المنشورة

Annex I contained a list of published reports to the General Assembly and annex II a list of letters to the Secretary-General.
ويتضمن المرفق اﻷول قائمة بالتقارير المنشورة المقدمة إلى الجمعية العامة. ويتضمن المرفق الثاني قائمة الرسائل الموجهة إلى اﻷمين العام

We also note that four of the five sanctions committees that published reports during the reporting period deal with African countries.
كما نلاحظ أن أربعا من لجان الجزاءات الخمس التي أصدرت تقارير خلال الفترة المشمولة بالتقرير تتعامل مع بلدان أفريقية

The published reports of the Scientific Committee had been widely used for comparative purposes and to resolve questions of radiation effects.
وقد استخدمت التقارير التي نشرتها اللجنة استخداما واسع النطاق وفي إجراء مقارنات وبغية حل بعض المشاكل المرتبطة بآثار اﻹشعاع الذري

Lexus has once again earned top honors in the recently published reports from J. D Power Vehicle Dependability Study and Consumer Reports Reliability survey of 2018.
حازت لكزس مرة أخرى على اعلى درجات التكريم في التقرير الذي نشرته جاي دي باور مؤخرًا لدراسة اعتمادية المركبات و استبيان مصداقية تقارير العملاء لعام 2018

Published reports from the pesticide incident monitoring system in the US indicate that 5-12 incidents per year have been associated with azinphos-methyl.
وتشير التقارير التي نشرها نظام رصد الحوادث الناجمة عن مبيدات الآفات في الولايات المتحدة إلى أن هناك 5 إلى 12 حادثاً في السنة ترتبط بالأزينفوس- ميثيل

Among other things, they have pointed out analytical discrepancies in published reports, including unexplained changes in sample sizes between different assessments and publications.
من بين أمور أخرى، أشاروا إلى وجود تناقضات تحليلية في التقارير المنشورة، بما في ذلك تغييرات غير مفسرة في أحجام العينات بين التقييمات والمنشورات المختلفة

Nevertheless, recently published reports on the MDGs have shown uneven progress in the implementation of individual Goals as well as regional discrepancies.
غير أن التقارير الصادرة مؤخرا بشأن الأهداف الإنمائية للألفية أظهرت تفاوتا من حيث التقدم المحرز في تنفيذ فرادى الأهداف فضلا عن تباينات إقليمية

How to use "published reports" in a sentence

Other published reports put Jones" betting much higher.

Published reports additionally need to get tested carefully.

Published reports say that former President George W.

Other archaeologists had published reports confirming the practice.

Published reports state that nearly 50% of U.S.

Published reports additionally have to get tested attentively.

Published reports from the studies are listed below.

By contrast published reports estimate some checks through.

Published Reports can be edited but *NOT* deleted.

There were published reports on a regular basis.